Література

1. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери - K., 2001. -С.91-99, 133-135, 139-140.

2. Горбул О.Д. Ділова українська мова. -K., 2001. -С. 75-80, 136-138, 165- 167.

3. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004. -С. 75-77, 105-109.

4. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. -X.. 2001. -С. 106-115, 128-131.

5. Методичні рекомендації до вивчення теми: „Ділове листування” -K.: НТУ, 2003.

6. Потелло II Я. Українська мова і ділове мовлення. -K.: МАУП. 1999. -С. 199-202. 207-209.

7. Український правопис. -K.: Наук. думка, 1993. -С. 77-78.

8. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. / Уклад. С.П. Бибик, I.Л. Михно, Л.O. Пустовіт, Г.М. Сюта. -K.: Довіра: УНВЦ „Рідша мова”, 1997.-С. 38-42, 62-67, 303-382.

9. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. -K.: Вища шк., 2000. -С. 72-73. 163, 197-200.

10. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. -K.: Освіта, 1997. -С. 106-107.

Варіант №7

1. Запишіть прізвища українською мовою, згрупуйте їх за рубриками: а) вчених; б) письменників; в) художників; г) композиторів.

Никитин, Тютчев, Курчатов, Шишкин, Максимович, Королёв, Левицкий, Бунин, Бортнянский, Шостакович, Боровиковский, Лысенко, Березовский, Кольцов, Щедрин, Вернадский, Репин, Бернштейн, Жуковский, Патон.

2. Поясніть чим різняться подані пари слів. Розкрийте ці відмінності вводячи слова в речення.

Корисливий - корисний, показник - покажчик, дружний - дружній, адресат - адресант, вірогідний - ймовірний.

3. Знайдіть недоречно вжите слово. Запишіть правильний варіант.

В силу викладеного просимо Вас уважно вивчити наші пропозиції і дати остаточну відповідь. Сам собою цей факт зіграв немаловажну роль при вирішенні нашої проблеми. Завдяки хворобі він відстав від інших. Потрібно поставити акцент на цьому питанні.

4. Зробіть переклад на українську мову.

Учредительное собрание, бюджетный займ, добавленная стоимость, долговое требование, становиться действующим, уставной фонд, наложеный платеж, ссылка на нормативный акт, засвидетельствовать обстоятельства, описание повреждений, в пользу заказчика, нанести ущерб, порча имущества, прийти в негодность, стоимость работ, смета на объект.

5. З'ясуйте, зміст яких понять розкривають запропоновані визначення:

- реквізит, який засвідчує права певних осіб, витрати коштів і матеріальних цінностей тощо;

- позначка, зроблена службовою особою на документі, що свідчить про його вірогідність або надає йому юридичної сили;

- особа, що відправляє документ.

6. Правила викладення матеріалу і логічної побудови тексту документа.

7. Напишіть заяви (призначити на посаду, звільнення з роботи).

Зверніть увагу

Завдання 1

При виконанні даного завдання потрібно знати: 1 ) всі варіанти передачі звуку е (в прізвищах іншомовного проходження); 2) варіанти передачі російських и та ы; 3) варіанти передачі російської літери ё;

уміти: застосовувати правила на практиці.

Завдання 2, 3, 4, 5 див. коментарі.

Завдання 6

Студент працює з рекомендованою літературою й знаходить відповіді на питання: Стандартизація ділового тексту. Документи, спосіб викладу тексту яких залежить від конкретної ситуації. Документи, котрі мають точні стандарти, у яких передбачено не лише формуляр, а навіть словосполучення, якими має послугуватися складач. З яких логічних елементів складається текст? Який текст називається простим, а який - складним? Прямий та зворотний порядок розташування логічних елементів.

Завдання 7

Студент повинен знати основні вимоги до оформлення заяв. Звернути увагу на такі питання. Визначення заяви. Різновиди документа. Яка інформація зазначається про адресата та адресанта? Що таке складна заява?