Література

1. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. -К., 2001. -С.33-34, 66-68, 83-84.

2. Горбул О.Д. Ділова українська мова. -К., 2001. -С.20-41, 56, 69-71.

3. Загнітко А.П., Данилюк І.І. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004. -С.43-52, 69-70, 142-146, 313-314.

4. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. -X.. 2001. -С.55-62, 85-87, 120-121.

5. Методичні рекомендації до вивчення теми „Основні вимоги до оформлення документів” / Укл. Г.Д. Малінська. -К.: УТУ, 1998.

6. Потелло Н.Я. Українська мова і ділове мовлення. -К.: МАУП, 1999. -С. 197-198.

7. Український правопис. -К.: Наук, думка, 1993. -С.105-110.

8. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. / Уклад. С.П. Бибик, І.Л. Михно, Л.О. Пустовіт, Г.М. Сюта. -К.: Довіра: УНВЦ „Рідна мова”, 1997. -С. 28-29.

9. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. -К.: Вища шк., 2000. -С. 25-34,91-92.

10. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. -К.: Освіта, 1997. -С.91-94.

Варіант №23

1. Перекладіть і запишіть слова українською мовою. Визначте відміну іменників. Зіставте правопис закінчень іменників у російській та українській мовах.

Медаль, воспитанность, инженер, Сибирь, накипь, боль, человек, тушь, слова, жизнь, каникулы, звезда, площадь, сеть, документ, автомобиль, ветер, радио, дверь, кофе, степень.

2. Поясніть чим різняться подані пари слів. Розкрийте ці відмінності вводячи слова у речення.

Обумовлювати - зумовлювати, вияснити - з’ясувати, вважати - рахувати, призводити - приводити, грамотний - письменний.

3. Відредагуйте речення і запишіть правильні варіанти.

Відношення в колективі були бездоганними. В силу викладеного вам необхідно поновити нанесені збитки. Він справляє враження високомірної людини. Не в образу буде сказано, але це нісенітниця.

4. Зробіть переклад на українську мову.

Обменяться мнениями, изложить свою позицию, отработать единое мнение, решать в один голос, считаем целесообразным, уместным будет замечание относительно, сделать заключение, в заключение необходимо отметить, прийти к согласию, прийти к убеждению, в конечном счете, крайние меры, по случаю праздника, по воскресенье включительно, по непредвиденным обстоятельствам.

5. З’ясуйте, зміст яких понять розкривають запропоновані визначення:

- науково-технічні, комерційні, організаційні знання, відомості, володіння якими забезпечує певні переваги підприємству, особі, що їх одержали;

- страхування вантажів, які транспортують;

- відшкодування, винагорода за будь-що.

6. Сформулюйте ознаки офіційно-ділового стилю.

7. Оформіть документ, у якому йдеться про те, що ви зазнали збитків в наслідок ДТП. Назвіть реквізити документа.

Зверніть увагу

Завдання 1

Виконуючи завдання, студент має пам'ятати, що іменники поділяються на відміни за належністю до роду та відмінковими закінченнями.

Завдання 2, 3, 4, 5 див. коментарі.

Завдання 6

Відповідь на зазначене питання студент знайде в підручнику з ділової української мови. Найкраще орієнтуватися на підручники: М.Зубков. Сучасне українське мовлення. - Харків, 2001; С.В. Шевчук. Українське ділове мовлення. -К.,2000.

Студенту потрібно записати основні риси, що є визначальними у формуванні системи мовних одиниць і прийомів їх використання в текстах ділових документів.

Завдання 7

Потрібно опрацювати відповідний розділ («Документи господарсько-претензійної діяльності») з метою визначення документа, що містить вимогу відшкодування збитків.