L e k t i o n 1

Wir sind studenten

1.1 Unsere Universität Wortliste zum Thema

SUBSTANTIVE:

der Absolvent,-en,-en

die Absolvierung, -, -en

die Bequemlichkeit, -, -en

die Fakultät, -, -en

das Fernstudium, -s

die Gebühr,-,-en

die Klausurarbeit (die Klausur), -, -en

das Laboratorium,-s, Laboratorien (das Labor, -s, -s)

das Lehrgebäude, -s, -

der Lehrstuhl, -(e)s, Lehrstühle

die Prüfung, -, -en

die Schicht, -, -en

das Schwimmbad, -(e)s, Schwimmbäder

das Seminar, -(e)s, -e

das Studentenheim, -(e)s, -e

das Studienjahr, -(e)s, -e

die Übung, -, -en

die Universität, -, -en (die Uni)

die Belarussische Staatliche Universität für Verkehrswesen

der Unterricht, -s

das Vollzeitstudium, -s

die Vorlesung, -, -en

die Vorprüfung, -, -en

der Vortrag , -(e)s, Vorträge

VERBEN:

anschließen/schloss an/hat angeschlossen

ausstatten

beginnen/begann/hat begonnen

besitzen/besaß/hat besessen

bestehen/bestand/hat bestanden

dauern

exmatrikulieren

studieren an+Dat.

unterbringen/brachte unter/hat untergebracht

verfügen über+Akk.

versorgen

ADJEKTIVE UND ADVERBIEN:

außerdem

gebührenfrei

gebührenpflichtig

geräumig

modern

nötig

verschieden

REDEWENDUNGEN:

in der Prüfung durchfallen/fiel durch/ist durchgefallen

eine Prüfung machen

eine Prüfung bestehen/bestand/hat bestanden

Sport treiben/trieb/hat getrieben

zur Verfügung stehen/stand/hat gestanden

eine Vorlesung/einen Vortrag halten/hielt/hat gehalten

1 Welche Wörter werden definiert?

Die Universität, verschieden, über etwas verfügen, das Semester, studieren, die Vorlesung, gebührenpflichtig, das Fernstudium, die Gebühr.

1 nicht gleich;

2 eine Geldsumme, die man für bestimmte Dienste zahlen muss;

3 eine Institution, wo man verschiedene Wissenschaften lehrt;

4 das Recht oder die Möglichkeit haben, etwas für seine Zwecke zu benutzen;

5 die Hälfte des Studienjahres an der Universität;

6 eine universität oder Hochschule besuchen und dort etwas lernen;

7 so, dass man dafür eine Gebühr zahlen muss;

8 eine Art Studium, bei der man nicht an einer Schule oder Universität direkt, sondern zu Hause, ohne Lehrer, den Stoff lernt;

9 ein Vortrag oder mehrere Vorträge über ein bestimmtes Thema, die ein Professor oder Dozent für seine Studenten hält.

2 Ergänzen Sie die Verben. Drei Wörter passen nicht.

Anschließen, ausstatten, beginnen, besitzen, bestehen, dauern, besuchen, exmatrikulieren, studieren, versorgen, verfügen, unterbringen, halten.

1 Wir ... an der Fakultät für Leitung der Beförderungsprozesse. 2 Jedes Semester ... vier Monate. 3 Unsere Universität ... seit 1953. 4 Die Bibliothek unserer Universität ... über 2 Lesesäle. 5 Man muss alle Lehrstühle mit neuen Computern ... . 6 Unser Studienjahr ... im September. 7 Dieser Student besucht keine Vorlesungen und Seminare, und unser Dekan will ihn ... . 8 Die Universität ... vier Studentenheime. 9 Diese Vorlesung ... ein berühmter Professor, du sollst sie besuchen. 10 Ich ... alle Vorlesungen und Seminare, denn ich will meine Prüfungen mit guten Noten bestehen.

Lesen Sie!

UNSERE UNIVERSITÄT

Wir studieren an der Belarussischen Staatlichen Universität für Verkehrswesen an der Baufakultät im ersten Studienjahr. Unsere Universität besteht seit 1953. Sie hat 9 Fakultäten:

1 die mechanische Fakultät;

2 die Baufakultät (die Fakultät für Eisenbahnbau);

3 die Fakultät für Industrie- und Wohnungsbau;

4 die elektrotechnische Fakultät;

5 die Fakultät für Leitung der Beförderungsprozesse;

6 die Fakultät für Militärtransport;

7 die humanitär-ökonomische Fakultät;

8 die Fakultät für Weiterqualifizierung;

9 die Fakultät für Fernstudium (wo man studieren kann, ohne die Berufsarbeit zu unterbrechen).

Der Unterricht beginnt um 8 Uhr morgens. Einige Studenten studieren nachmittags in der zweiten Schicht. Jeden Tag besuchen die Studenten Vorlesungen, Seminare und Übungen. Sie schreiben klausurarbeiten und halten Vorträge. Die Vorlesungen halten Professoren, Seminare und Übungen erteilen Dozenten, Lektoren und Assistenten. Es gibt 32 Lehrstühle an der Universität, wo etwa 300 Dozenten und Assistenten arbeiten.

Die Universität verfügt über 4 Lehrgebäude. Das Hauptgebäude ist alt, im Jahre 1965 und 1973 wurden ihm noch 2 Gebäude angeschlossen. In allen Gebäuden sind über Labors und etwa 500 Arbeitsräume untergebracht. Die Laboratorien stellen den Studenten viele Lehrmittel, Apparate und Geräte zur Verfügung. Alle Lehrstühle sind mit Computern ausgestattet.

Die Universität besitzt eine Bibliothek mit einigen Tausenden Bänden. Sie versorgt die Studenten mit nötigen Büchern und Fachliteratur. In 2 Lesesälen machen die Studenten ihre Aufgaben. Außerdem können sie hier Zeitungen oder Zeitschriften lesen.

Die Universität verfügt über 4 Studentenheime. Alle Bequemlich-keiten stehen hier den Studenten zur Verfügung: Gas, Telefon, Wasser-leitung. 1965 wurde ein Sportgebäude gebaut¹⁾ und 2004 wurde ihm ein modernes Schwimmbad angeschlossen²⁾. Das Sportgebäude ist ein moderner geräumiger Bau. Die Studenten treiben dort verschiedene Sportarten.

Das Vollzeitstudium an unserer Uni dauert 5 Jahre. Viele Studenten studieren gebührenfrei und bekommen ein Stipendium vom Staat. Manche studieren gebührenpflichtig, das heißt, sie zahlen für ihr Studium. Nach jedem Semester haben die Studenten einen Prüfungsabschnitt: sie müssen viele Vorprüfungen und Prüfungen bestehen. Leider gibt es einige Studen-ten, die in der Prüfung durchfallen. Sie werden exmatrikuliert³⁾. Im 5. Stu-dienjahr machen die Studenten ihre Diplomarbeiten und im Juni verteidi-gen sie sie vor der Staatskommission. Die Absolventen arbeiten dann in verschiedenen Betrieben unserer Republik.

Пояснения к тексту:

¹⁾wurde gebaut – был построен;

²⁾wurde angeschlossen – был присоединен, пристроен;

³⁾Sie werden exmatrikuliert – их исключают.