Vocabulary exercises

Exercise 1. Переведите слова. Составьте свои предложения со словами.

Управление, давление, жидкость, ручной тормоз, педаль газа, блокировать.

Exercise 2. Match the words with suitable meaning

friction pump brake shoe pressure 5) drum brake

a) the curved metal casting to which the brake lining is riveted in a drum brake b) any device for compressing, driving, raising, or reducing the pressure of a fluid, especially by means of a piston or set of rotating impellers c) a type of brake used on the wheels of vehicles, consisting of two pivoted shoes that rub against the inside walls of the brake drum when the brake is applied d) the exertion of force by one body on the surface of another e) the act, effect, or an instance of rubbing one object against another

Exercise 3. Translate from Russian into English using an active vocabulary.

1. Импульсное торможение на мокрой и скользкой дороге обеспечивает антиблокировочная система тормозов. 2. Благодаря ей можно тормозить даже на повороте. 3. При этом автомобиль не теряет устойчивости и управляемости. 4. Кроме того, эта си­стема предотвращает блокировку колес в экстренной ситуации. 5. С ее помощью удается дос­тичь максимальной эффективности, надежности, безопаснос­ти торможения. 6. Когда антиблокировочная система работает, слышны ха­рактерные звуки работы насоса, качающего тормозную жид­кость, и ощущается пульсация при нажатии на тор­мозную педаль.

Exercise 4. Translate from Russian into English short texts about innovations in braking systems.

Brake assist 1.Cистема Brake Assist способна распознавать экстренные торможения и способна “дожать” педаль тормоза, обеспечивая максимально возможное замедление. 2. При резком нажатии на педаль тормоза, система динамического контроля за торможением мгновенно устанавливает максимальное давление в тормозном приводе. 3. Это сокращает тормозной путь автомобиля.

ПЗС (Противозаносная Система) - ESP (Electronic Stability Program)

1. Система предотвращает занос автомобиля в критических ситуациях. 2. Работа системы основана на использовании информативных датчиков. 3. При распознании заноса, ESP притормаживает определенное колесо/колеса, и машина стабилизируется.

SBC (Sensotronic Brake Control)

1. На сегодняшний день это самая лучшая тормозная система, устанавливаемая серийно на современных автомобилях. 2. Главное назначение системы SBC – повышение эффективности работы тормозов автомобиля. 3. Основное отличие системы SBC – это электронная система взаимодействия между педалью тормоза и тормозными механизмами.

LESSON IX

Exercise 1. Read the following words and word combinations.

to clear up – выяснить to slip – скользить to spin at – вращаться

rear – задний front - передний to propel - двигать

Exercise 2. These terms you should know.

4WD – four-wheel drive - полный привод traction - сила сцепления

differential - дифференциал transfer case – раздаточная коробка

locking hub - захватывающая ступица (втулка)

driveshaft – ведущий карданный вал drive wheel – ведущие колеса

front-wheel - привод на передние колеса

READ AND TRANSLATE THE TEXT