Употребление прошедшего неопределенного времени

Прошедшее неопределенное время употребляется для обозначения действия, которое имело место в прошлом и непосредственно не связано с настоящим.

Прошедшее неопределенное время обычно связано с указаниями на отнесенность действия к прошлому, например:

yesterday	вчера
the day before yesterday	позавчера
last year	в прошлом году
last month	в прошлом месяце
a week ago	неделю тому назад
two days ago	два дня тому назад
three months ago	три месяца тому назад
in 1980	в 1980 году
when I was at school	когда я учился в школе

She met Tom five months ago.

Она познакомилась с Томом пять месяцев тому назад.

I got up early yesterday.

Вчера я встал рано.

We went to the theatre last week.

Мы ходили в театр на прошлой неделе.

Anna bought a new hat the day before yesterday.

Анна купила новую шляпку позавчера.

Прошедшее неопределенное время употребляется для описания последовательных событий, имевших место в прошлом.

She woke up, washed, had breakfast, and went to the office.

Она проснулась, умылась, позавтракала и отправилась в офис.

Tom reached home early. He put his hand in his pocket, took out a key, put the key in the lock, turned the key, and opened the door.

Том добрался до дома рано. Он сунул руку в карман, вынул ключ, вставил ключ в замок, повернул ключ и открыл дверь.

Приведем другие примеры употребления прошедшего неопределенного времени.

Fleming discovered Penicillin.

Флеминг открыл пенициллин.

Kepler discovered the laws of planetary motion.

Кеплер открыл законы движения планет.

Pasteur founded the sciences of bacteriology and immunology.

Пастер заложил основы бактериологии и иммунологии.

Особенности перевода на русский язык

Прошедшее неопределенное время переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного или несовершенного вида, в зависимости от смысла предложения:

Max usually came to see us on Sundays. Макс обычно приходил к нам по воскресеньям.

Max came to see us yesterday. Макс пришел навестить нас вчера.

Образование будущего неопределенного времени

Будущее неопределенное время (Future Indefinite) образуется с помощью вспомогательного глагола will для всех лиц единственного и множественного числа и смыслового глагола в форме инфинитива без частицы to. В утвердительной форме вспомогательный глагол следует за подлежащим, а после вспомогательного глагола употребляется смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to. Для образования вопросительной формы вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится между вспомогательным глаголом и смысловым глаголом. ( таблица 10.1)

Таблица 10.1. Будущее неопределенное время глагола to work
Утвердительная форма		Вопросительная форма		Отрицательная форма
I	will work.	Will I	work?	I	will not work.
You	will work.	Will you	work?	You	will not work.
He	will work.	Will he	work?	He	will not work.
She	will work.	Will she	work?	She	will not work.
It	will work.	Will it	work?	It	will not work.
We	will work.	Will we	work?	We	will not work.
You	will work.	Will you	work?	You	will not work.
They	will work.	Will they	work?	They	will not work.

Следует заметить, что для первого лица единственного и множественного числа может использоваться вспомогательный глагол shall вместо глагола will для образования будущего неопределенного времени.

I will work. = I shall work. Я буду работать.

We will work. = We shall work. Мы будем работать.

Но в следующем предложении вспомогательный глагол will нельзя заменить глаголом shall.

You and I will work together. Мы с тобой будем работать вместе.

На письме и в беглой речи могут использоваться сокращенные формы вспомогательного глагола will. ( таблица 10.2)

Таблица 10.2. Будущее неопределенное время глагола towork (сокращенные формы)
Утвердительная форма	Отрицательная форма
I'll work.	I'll not work. = I won't work.
You'll work.	You'll not work. = You won't work.
He'll work.	He'll not work. = He won't work.
She'll work.	She'll not work. = She won't work.
It'll work.	It'll not work. = It won't work.
We'll work.	We'll not work. = We won't work.
You'll work.	You'll not work. = You won't work.
They'll work.	They'll not work. = They won't work.

Приведем еще несколько примеров использования сокращенных форм вспомогательного глагола will.

Tom'll come soon. Том скоро придет.

The concert'll start in five minutes. Концерт начнется через пять минут.

When'll the delegation arrive? Когда прибудет делегация?

В отрицательных предложениях вспомогательный глагол shall может иметь сокращенную форму:

shall not = shan't

Таким образом, можно сказать:

I shall not stay. = I shan't stay. = I will not stay. = I won't stay. = I'll not stay.

Я не останусь.

We shall not stay. = We shan't stay. = We will not stay. = We won't stay. = We'll not stay. Мы не останемся.

В кратком утвердительном ответе повторяется вспомогательный глагол, например:

- Will Max like this book? - Максу понравится эта книга?

- Yes, he will. - Да.

В кратком отрицательном ответе повторяется вспомогательный глагол и отрицательная частица not, например:

- Will it rain tomorrow? - Завтра будет дождь?

- No, it will not. = No, it won't. - Нет.