4. Зміст навчальної дисципліни

Тема занять

Трива-лість

(годин)

Змістовий модуль 1. Законодавчі та нормативно-стильові основи професійного спілкування

6

Тема 1. Державна мова — мова професійного спілкування.

2

Тема 4. Складні випадки слововживання у професійному мовленні фахівців.

2

Тема 6. Особливості вживання числівників у професійному мовленні.

2

Змістовий модуль 2. Писемна професійна комунікація.

2

Тема 9. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації.

2

Змістовий модуль 3. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні. Проблеми перекладу та редагування фахових текстів

6

Тема 17. Стилістичні особливості та композиція писемного наукового тексту.

2

Тема 18. Загальноприйняті правила технічного оформлення наукового тексту. Форми аналітичного запису готового тексту.

2

Тема 19. Дотримання стандартів під час написання наукових робіт.

2

№ теми

Назва теми

Трива-лість

годин

Підготовка конспекту та виконання практичних

вправ і завдань

54

1

Професійна мовнокомунікативна компетенція. Мовні норми. Мовне законодавство та мовна політика в Україні.

2

2

Функціональні стилі сучасної української літературної мови.

2

3

Орфографічні та акцентуаційні норми сучасної української мови.

4

4

Правопис та відмінювання прізвищ, імен та імен по

батькові. Форми звертання.

2

5

Принципи відмінювання числівників в українській мові. Сполучення числівників з іменниками. Конструкції на позначення часу.

4

6

Особливості використання числівників у науково-технічних текстах. Правила запису словосполучень, що містять цифрову інформацію.

2

7

Українська лексикографія. Сучасні словники (енциклопедичні, фахові, філологічні, довідкові та ін.).

2

8

Класифікація термінів за формальною структурою.

2

9

Етимологія фахових термінів.

2

12

Способи творення професіоналізмів.

2

13

Особливості вживання фразеологізмів у науково-технічних текстах.

2

14

Оформлення наукових жанрів.

2

15

Переклад науково-технічних текстів.

4

16

Лексичні й граматичні помилки під час машинного перекладу, способи подолання.

2

Написання реферату та наукової статті

6