3. Тематичний план дисципліни

Мо-дуль

Тема лекції (заняття)

Обсяг годин

Ауди-торні

занят-

тя

Са-мос-тійна

робо-та

І СЕМЕСТР

Змістовий модуль 1. Законодавчі та нормативно-стильові основи професійного спілкування

38

1

Тема 1. Державна мова — мова професійного спілкування.

4

2

2

1

Тема 2. Стилі сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.

4

-

4

1

Тема 3. Основи культури української мови.

4

-

4

1

Тема 4. Складні випадки слововживання у професійному мовленні фахівців.

6

2

4

1

Тема 5. Особливості використання граматичних форм іменників та прикметників у професійному мовленні.

4

-

4

1

Тема 6. Особливості вживання числівників у професійному мовленні.

8

2

6

1

Тема 7. Спілкування як інструмент професійної діяльності.

4

-

4

1

Тема 8. Культура усного фахового спілкування.

4

-

4

Самостійна робота

32

Лекційні заняття

6

Підготовка до контрольних заходів

8

Змістовий модуль 2. Писемна професійна комунікація.

34

2

Тема 9. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації

6

2

4

2

Тема 10. Культура оформлення документації з кадрово-контрактних питань.

4

-

4

2

Тема 11. Культура оформлення довідково-інформаційної документації. Етикет службового листування

4

-

4

2

Тема 12. Культура оформлення документації з господарської діяльності.

4

-

4

2

Тема 13. Термінологія як лінгвістична наука

4

-

4

2

Тема 14. Практика вживання термінів у професійному мовленні обраного фаху.

4

-

4

2

Тема 15. Нормування та стандартизація термінів у будівельній галузі.

4

-

4

2

Тема 16. Способи творення та правопис термінів галузі. Морфологічні й неморфологічні способи термінотворення.

4

-

4

Самостійна робота

32

Лекційні заняття

2

Підготовка до контрольних заходів

6

ІІ СЕМЕСТР

3

Змістовий модуль 3. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні. Проблеми перекладу та редагування фахових текстів

36

3

Тема 17. Стилістичні особливості та композиція писемного наукового тексту

8

2

6

3

Тема 18. Загальноприйняті правила технічного оформлення наукового тексту. Форми аналітичного запису готового тексту.

8

2

6

3

Тема 19. Дотримання державних стандартів під час написання наукових робіт.

8

2

6

3

Тема 20. Проблеми перекладу та редагування наукових текстів.

6

-

6

3

Тема 21. Машинний переклад науково-технічних текстів.

6

-

6

Самостійна робота

30

Лекційні заняття

6

Написання реферату та наукової статті