3.2. Календарний план

підготовки до захисту курсової роботи

Мірошниченко Ірини Василівни

на тему: "Граматичні особливості перекладу англомовної

науково-технічної та художньої літератури"

№	Види діяльності	Термін виконання
1	Підготовка та узгодження розширеного плану-конспекту курсової роботи	до 25.10
2	Підготовка чорнового варіанту роботи для першого читання науковим керівником	до 1.11
3	Усунення зауважень, врахування рекомендацій наукового керівника, подання чорнового варіанту на друге читання	до 15.11
4	Урахування рекомендацій наукового керівника, збагачення роботи додатковими дослідженнями, підготовка чистового варіанту роботи	до 25.11
5	Чистове оформлення роботи та подання її науковому керівникові для підготовки відгуку	до 01.12
6	Захист курсової роботи	до 20.12

З планом згоден _____________ "____" ________ 201__ р.

(підпис студента) (дата)

Один примірник календарного плану зберігається у наукового керівника, другий видається студентові.

Практика підтверджує безсумнівну доцільність складання такого графіка контролю. Він дисциплінує виконавця, лімітує термін, відведений на підбір літератури з теми і її вивчення, організацію та проведення спостережень, постановку експерименту, аналіз та обробку отриманих результатів, літературне й технічне оформлення роботи та підготовку її до захисту

Кінцевим результатом курсового дослідження повинна бути друкована праця обсягом 25 (2 курс), 35 (3 курс) і 40 (4 курс) друкованих сторінок, а також електронний варіант роботи на комп’ютерному носії.

Керівництво курсовими роботами здійснюється кваліфікованими викладачами. Організація і контроль за процесом підготовки й захисту курсових робіт покладаються на завідувачів кафедр.

Виконані курсові роботи мають бути обов’язково прорецензовані науковим керівником та одним з провідних фахівців кафедри з досліджуваної проблеми, в результаті чого виставляється оцінка.

Апробацією наукової праці вважається виступ на семінарському занятті перед товаришами, а головне – на науково-практичній студентській конференції університету. Найкращі роботи будуть рекомендовані для участі у Всеукраїнських студентських конференціях, а також публікуватимуться в збірнику наукових студентських праць.

Крім того, якщо дослідження є науково вартісним і оцінене на "відмінно", а підсумкова оцінка з предмета на практичних та семінарських заняттях теж є відмінною, то з дозволу завідувача кафедри студент може отримати найвищу оцінку за іспит з даної дисципліни, не складаючи його.

Студентські дослідження зберігаються в методичному кабінеті кафедри, де кожен зможе замовити їх для ознайомлення.

Курсова робота повинна бути захищена перед викладацькою комісією. Студент повинен продемонструвати певний рівень володіння науковими фактами, спроможність їх аналізувати, аргументувати свою точку зору, відповісти на питання, дотичні до теми дослідження. Критерії оцінювання курсової роботи такі:

На "відмінно" може бути оцінена робота, що повною мірою задовольняє такі вимоги:

а) зміст роботи абсолютно відповідає заявленій темі і послідовно розкриває її;

б) робота має загальноприйняту стандартизовану структуру;

в) у роботі опрацьовані і досліджені всі наявні на сьогодні концептуальні дослідження з теми;

г) робота є самостійною стосовно прийнятої гіпотези та висновків;

ґ) головна частина цілковито вирішує коло поставлених завдань;

д) робота написана українською літературною мовою (у руслі наукового стилю мовлення), не містить орфографічних, пунктуаційних та стилістичних помилок;

е) робота прорецензована науковим керівником (а для дипломних робіт – і одним з фахівців кафедри) і оцінена на "відмінно";

є) робота на кожному етапі подавалася завчасно на перевірку науковому керівникові, а її остаточний варіант поданий на кафедру не пізніше ніж за 5 днів до захисту;

ж) всі зауваження і поради наукового керівника враховані і опрацьовані.

На "добре" і "задовільно" робота оцінюється при наявності огріхів у вимогах, які відображені в пунктах а, в, г, ґ, д. Пункти б, е, є, ж повинні бути дотриманими обов’язково, інакше робота взагалі не приймається до розгляду.

Кінцевим результатом курсового дослідження повинна бути друкована праця обсягом 25-30 сторінок (для ОКР “Бакалавр”) друкованих сторінок, а також електронний варіант роботи на комп’ютерному носії.