2.Finden Sie im Text die ins Russische übersetzten Sätze:

1.Железо принадлежит к химическим элементам, которые имеют выдающееся значение.

2.Сталь – это техническое железо с содержанием углерода до 1,7 %.

3.Структура излома: по ней различают белый, серый и половинчатый чугун.

Литература

Основная

1.Немецкий язык для технических вузов : учебник для вузов [Гриф Минобразования РФ] / Н. В. Басова [и др.] ; под общ. ред. Н. В. Басовой. - 11-е изд., испр. - Ростов н/Д: Феникс, 2011.

2.Степанов, В.Д.. Грамматика немецкого языка для студентов техничес-ких вузов: учеб. пособие. - М.: Высшая школа, 2008.

3.Тищенко, И.А.Немецкий язык для технических вузов : [учеб. пособие]/. - Ростов н/Д: Феникс, 2010.

Дополнительная

1. Новая грамматика немецкого языка: теория и упражнения: учебник для вузов [Гриф УМО] / Ю. Казанцева [и др.]. - М.: Высшая школа, 2006.

2. Новая грамматика немецкого языка: теория и упражнения : учебник для вузов [Гриф УМО] / Ю. Казанцева [и др.]. - М.: Высшая школа, 2006

4. Немецкий язык для технических вузов : учебник для вузов [Гриф Минобразования РФ] / Н. В. Басова [и др.] ; под общ. ред. Н. В. Басовой. - 6-е изд., испр. - Ростов н/Д: Феникс, 2005.

4. Шлыкова, В.В. Немецкий от простого к сложному: учеб. пособие [Гриф УМО] / В.В. Шлыкова, Л.В. Головина. - М.: Иностранный язык, 2001.

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

(СБОРНИК ТЕКСТОВ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРЕВОДУ)

ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«Технический перевод» (немецкий)

Подписано в печать 2013. Формат 60х84/16. Бумага для множ. аппаратов. Печать плоская. Усл. печ. л. Уч.-изд. л. . Тираж 30 экз. Заказ №

ФГАОУ ВПО «Российский государственный профессионально-педагогический университет». Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11

Ризограф ФГАОУ ВПО РГППУ, г. Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11