Чтение буквы d d

Чтение этой буквы зависит от ее позиции в слове и в предложении.

Упражнение 3. Прочитайте слова c буквой D d, обращая внимание на позицию буквы в слове и в предложении.

a) Позиция в абсолютном начале (в начале предложения, после паузы и после букв N n, L l):

Вариант [d] - зубной смычный звонкий звук (похожий на русский звук «д»).

- dama, dato, dinamo, diploma, depósito, diván, don, dos

- donde, anda, mundo, fondo, lindo, estupendo, molde, balde, falda, espalda,

aldea, Amanda, Aldo, Isolda, Leopoldo

б) Позиция в середине слова или мелодической группы:

Вариант [đ] - межзубный щелевой звонкий звук (аналогичного звука в русском языке нет)

- nada, moda, vida, lado, todo, pudo, moneda, salida, venida, modelo, limonada,

medida, estúpido, Toledo, toledano, Adela, Adelina, Fidel;

в) Позиция на конце слова и в словах, которые оканчиваются на –ado:

Вариант [₫] – межзубный щелевой слабый звук

• pared, sed, salud, soledad, bondad, maldad, edad, mitad; bebed, vivid, levantad, Usted, David, Universidad, Soledad, Trinidad;

• diputado, senado, empleado, lavado, pasado, pesado, animado;

Упражнение 4. Сравните разные позиции буквы D d и прочитайте следующие слова, обращая внимание на произношение вариантов [d], [đ] и [₫].

- duda, dedo, bondadoso, maldad; bondad

- dama - una dama - la dama;

- dinamo - una dinamo – la dinamo

- disputa – una disputa – la disputa

Чтение буквы r r

Чтение этой буквы зависит от ее позиции в слове.

Упражнение 5. Прочитайте слова, словосочетания и предложения c буквой R r, обращая внимание на позицию буквы в слове.

a) Позиция в начале слова и после букв N n, L l, а также в тех случаях,

когда обозначается удвоенной буквой:

Звук [ř:] - сильный дрожащий (многоударный - многократное дрожание кончика языка)

- ruso, rosa, rama, rana, rato, remo, rima, risa, ropa, relato, rápido, Roma,

Ramón, Rafael;

- honrado, alrededor

- erre, perro, torre, barro, burro, bielorruso, marrón, turrón, aburrido

Скороговорки

El perro de Ramón es marrón.

Ramón rema rápido a remo en Roma.

б) Позиция в середине слова:

Звук [r] - слабый дрожащий (одноударный - однократное касание альвеол)

- mira, puro, duro, enero, severo, sonoro, torero, manera, moreno, barato, dinero, persona, aventura, moderno, interesante, verde, moral, Marisa, Marisela, Marisol, Elvira, Teodora, Fernando, Arturo;

- primo, primero, profesor, problema, fruta, tres, letra, febrero, libro, pobre, nombre, sombrero, palabra, otro, padre, madre, enfermo, Pedro, Andrés;

Упражнение 6. Сравните разные позиции буквы R r и прочитайте следующие слова:

- raro

- pero – perro, para – parra, toro – torre, foro – forro; moro – morro, poro - porro, mira – mirra, buró – burro, vara – barra

Скороговорка

Un ramo de rosas para Ramona,

un ramo de ramones para Ramón.

Ассимиляция звука [s] Перед звуком [r:] на стыке слов звук [s] становится звонким, в быстрой речи исчезает: E(s) raro; E(s) ruso; E(s) Ramón; E(s) Roma; E(s) Rafael.