Чтение буквосочетаний «gue», «gui»

В буквосочетании gue, gui буква u не произносится; буква g произносится в зависимости от позиции (см. выше).

(В сочетании gua, guo произносятся все три буквы, см. урок 6)

Упражнение 4. Прочитайте слова c буквосочетаниями gue, gui, обращая внимание на их позицию в слове.

[ɡ]- guerra, guepardo, guitarra, guinda, guía, guiso, guisar, guiñar, guisante,

guirnalda, Guinea, Guillermo

[ǥ]- juguete, águila, seguir, erguir, pagué, entregué, burgués, portugués, hoguera,

Miguel

- la guerra - una guerra, la guitarra – una guitarra, el guiso, el guepardo

[ŋ] - un guiso, un guisante, un guepardo

Чтение буквосочетаний «güe», «güi»

В буквосочетании güe, güi буква u произносится, а буква g передает варианты звука в зависимости от позиции (см. выше).

Упражнение 5. Прочитайте слова c буквосочетаниями güe, güi.

- cigüeña, paragüero, vergüenza, avergüenzo, apacigüé, averigüé

- güito, lingüista, pingüino

Упражнение 6. Прочитайте предложения с буквами j, g и буквосочетаниями gue, güe и сравните образцы.

Es un geranio rojo. – El geranio es rojo. (герань, красная)

Es un globo grande. – El globo es grande. (шар, большой)

Es un juguete magnífico. Es juguete es magnífico. (игрушка, замечательная)

Es una gata gris. – La gata es gris. (кошка, серая)

Es una cigüeña negra. – La cigüeña es negra. (аист, черный)

Es una guitarra mágica. - La guitarra es mágica. (гитара, волшебная)

Es una jota aragonesa. La jota es aragonesa. (хота, арагонская)

Упражнение 7. Прочитайте предложения c конструкцией «глагол gusta + инфинитив» и сравните образцы вопросов и ответов.

¿Te gusta jugar? – Sí, me gusta jugar. (Тебе нравится играть?-Да, мне нравится играть)

¿Te gusta ganar? – Sí, me gusta ganar. (выигрывать)

¿Te gusta trabajar? – No, trabajar, no me gusta nada. (работать)

¿Te gusta preguntar? – No, preguntar, no me gusta nada. (спрашивать)

Упражнение 8. Прочитайте предложения c конструкцией «глагол gusta/n + существительное» и сравните образцы (единственное и множественное число).

Le gusta el ajedrez. Le gustan los juguetes. (Ему нравятся шахматы-игрушки)

Le gusta la gramática. Le gustan los gatos. (грамматика-коты)

Le gusta el jamón. Le gustan los regalos. (ветчина-подарки)

Упражнение 9. Прочитайте вопросы с вопросительными словами ¿Quién? и ¿Dónde? и ответы на них, обращая внимание на их значение.

¿Quién es Miguel? – Es granadino. (Кто Мигель? – Житель Гранады)

¿Dónde vive Miguel? Vive un Granada. (Где живет Мигель? – В Гранаде)

¿Quién es Jacinto? – Es gitano. (цыган)

¿Dónde vive Jacinto? – Vive en Jaén.

¿Quién es Joaquín? - Es portugués. (португалец)

¿Dónde vive Joaquín? – Vive en Portugal.

¿Quién es Jorge? – Es gallego. (галисиец)

¿Dónde vive Jorge? – Vive en Santiago.

¿Quién es el joven? – Es japonés. (юноша – японец)

¿Dónde vive el joven? – Vive en Japón.

Упражнение 10. Прочитайте вопросы с вопросительными словами ¿Qué? и ¿Dónde? и ответы на них, обращая внимание на их значение.

¿Qué es Gonzalo? – Es agrónomo. (Кто Гонсало по профессии? – Агроном)

¿Donde trabaja Gonzalo? –Trabaja en una granja. (Где работает? – На ферме)

¿Qué es José? – Es geólogo. (геолог)

¿Dónde trabaja José? – Trabaja en el campo. (в поле)

¿Qué es Josefina? – Es geógrafa. (географ)

¿Dónde trabaja Josefina? – Trabaja en un colegio. (в колледже)

¿Qué es Jerónimo? – Es agente. (агент)

¿Dónde trabaja Jerónimo? – Trabaja en una agencia. (в агенстве)

¿Qué es la mujer? – Es ingeniera. (женщина, инженер)

¡Dónde trabaja la mujer? - Trabaja en una fábrica. (на фабрике)

Упражнение 11. Составьте вопросы и ответы по образцу со следующими словами:

Modelo:

¿Qué es Gustavo?- Es geólogo.

¿Dónde trabaja? –Trabaja en el campo.

¿Qué le gusta? – Le gusta tocar la guitarra.

Miguel	abogado (адвокат)	en una agencia	ganar
Gaspar	geógrafo	en un colegio	la jota aragonesa
el joven	cirujano (хирург)	en un hospital	el ajedrez

Упражнение 12. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы и перескажите.

José es granadino. Vive en Granada. José es joven, pero es gordo. Lleva gafas. José es geógrafo. Trabaja en un colegio. Le gusta jugar al ajedrez.

Su casa es grande. Su garaje es gris.

Su mujer se llama Josefa. Josefa es delgada. Es jardinera. Es una jardinera magnífica. Trabaja en un jardín botánico. Le gusta el geranio rojo.

Su hijo se llama Gerardo. Le gusta mucho jugar. Grita mucho. Le gustan los juguetes, los regalos. No le gusta la gramática.

Su gata se llama Cigüeña. Es negra. Es juguetona.

1. ¿Dónde vive José?

2. ¿Quién es José?

3. ¿Cómo es José?

4. ¿Qué lleva?

5. ¿Qué es José?

6. ¿Dónde trabaja?

7. ¿Qué le gusta?

8. ¿Cómo es su casa?

9. ¿Cómo se llama su mujer?

10) ¿Es gorda o delgada Josefa?

11) ¿Qué es Josefa?

12) ¿Dónde trabaja?

13) ¿Qué le gusta?

14) ¿Cómo se llama su hijo?

15) ¿Le gustan los juguetes o la gramática?

16) ¿Cómo se llama su gata?

17) ¿Es juguetona la gata?

Упражнение 13. Переведите текст на испанский язык.

Хорхе – мой друг. Хорхе - цыган. Он живет в Хаэне. Хорхе - агроном. Он замечательный агроном. Ему нравится играть (tocar) на гитаре. Ему нравится арагонская хота. Мой друг работает на ферме. Его начальник молодой, он много кричит. Он мне совсем не нравится.

Упражнение 14 . Прочитайте диалог и составьте свой по образцу.

1. -¡Hola! Me llamo Josefa. Y tú, ¿cómo te llamas?

2. ¡Hola, Josefa! Mucho gusto. Me llamo Gonzalo.

1. - El gusto es mío. ¿Y cómo se llama tu amigo?

2. – Se llama Jorge.

1. - ¡Hola, Jorge! Encantada. ¿Qué tal?

2. - ¡Magnífico! Adiós, Josefa.

1. - ¡Hasta la vista, amigos!