8. Here are descriptions of some terms. Match them up to the given titles.

a qubit, superposition, a flop, subatomic particles, system's integrity, infrared beams, optical fiber, a voxel, a nanosecond

a) a measure of a computer's performance, especially in fields of scientific calculations that make heavy use of floating point calculations

b) light with wavelengths longer than those of visible light, but shorter than those of microwaves

c) a unit of quantum information with additional dimensions associated to the quantum properties of a physical atom

d) situation when impact on one element will cause reaction of all the other elements; consistency

e) the quantum mechanical property of a particle to occupy all of its possible quantum states simultaneously

f) a unit of graphic information that defines a point in three-dimensional space

g) one billionth of a second

h) thin, flexible, transparent pipe that acts as a waveguide to transmit light between the two ends of it

i) the smaller particles composing nucleons and atoms

9. Retell the text using the following words and phrases.

Computing power, the logical next step, a theoretical device, to exist in a quantum state, to encode information as, superposition of qubits, to utilize an aspect of, to make measurements indirectly, to apply an outside force to two atoms, to disturb an atom, (not) to go beyond manipulating, the potential remains that, to use the photons in visible light or IR beams, inference, to confine, three-dimensional video, a bundle of fibers, to employ optical technology, to rely on conventional electronic circuits, binary - off or on - states, to be frequency sensitive, to replace electron storage.

10. Cross out the one word that does not have the same meaning as the other three words

a) gage, measure, exploit, quantify

b) conventional, commonplace, usual, odd

c) undertake, provide, assume, take upon oneself

d) implement, devise, invent, think out

e) disturb, mix, trouble, bother

f) terribly, incredibly, extremely, unbelievably

g) occur, happen, take place, terminate

h) destination, goal, arrival, objective

i) to some extent, entirely, in some degree, more or less

j) intend, plan, target, start

11. Translate into English

Квантовый компьютер — вычислительное устройство, работающее на основе квантовой механики. Квантовый компьютер принципиально отличается от классических компьютеров, работающих на основе классической механики. Полномасштабный квантовый компьютер является пока гипотетическим устройством, сама возможность построения которого связана с серьёзным развитием квантовой теории в области многих частиц и сложных экспериментов; эта работа лежит на переднем крае современной физики. Ограниченные (до 128 кубитов) квантовые компьютеры уже построены; элементы квантовых компьютеров могут применяться для повышения эффективности вычислений на уже существующей приборной базе.

Оптический компьютер — компьютер, основанный на использовании оптических процессоров. В отличие от обычных компьютеров, основанных на электронных технологиях, в оптических компьютерах операции выполняются путём манипуляции потоками оптического излучения, что позволяет достичь большей производительности вычислений.

Кубит — квантовый разряд или наименьший элемент для хранения информации в квантовом компьютере. Как и бит, кубит допускает два собственных состояния, обозначаемых |0 \ и |1 \, но при этом может находиться и в их суперпозиции, то есть в состоянии A*|0 \ + B*|1 \, где A и B — комплексные числа, удовлетворяющие условию |A|^2 + |B|^2 = 1.

Оптическое волокно — нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения.