- •English reader in computer science (practice book)
- •Учебно-методическое пособие для первого курса Москва - 2012
- •1. Learn to use these words:
- •2. True or False.
- •3. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •4. Make up sentences of your own with the given phrases.
- •5. Translate into Russian the phrases below and pay attention to the way the words are used.
- •6. Chose the appropriate form of the words to complete the sentences.
- •7. Arrange the following in pairs of:
- •8. Here are the descriptions of some words. Match them up to the given titles.
- •9. Fill in the gaps with the proper word: to obtain, to require,
- •10. Fill in missing words.
- •11. Give attributes to the following nouns.
- •12. Translate into English the following word combinations using a) raw, b) pure:
- •13.Give English equivalents of the following phrases.
- •14. Translate into English.
- •1. Learn to use these words:
- •2.Mark the following statements True or False.
- •3. Complete the sentences and comment on your choice.
- •4.Give Russian equivalents of the following phrases.
- •5. Find the proper Russian equivalent to the outlined word.
- •6. Here are the descriptions of some words. Match them up to the given titles.
- •7. Arrange the following in pairs of:
- •8. Cross out the one word that does not have the same meaning as the other three words.
- •9. Give a synonym for words and word combinations in parentheses.
- •10. Give attributes to the following nouns.
- •11. Fill in the gaps with the proper words.
- •12. Complete the paragraph below.
- •13. Give English equivalents to the following words. Consult a dictionary.
- •14. Give English equivalents of the following phrases.
- •1. Learn to use these words:
- •2. Mark the following statements True or False.
- •3. Give adequate Russian equivalents of the italicized words.
- •4. Make up sentences of your own with the given phrases:
- •5. Read and translate the sentences:
- •6. Fill in each blank with the appropriate form of the word.
- •7. Fill in the words bounds or boundary in the following sentences.
- •8. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •9. Arrange the following in pairs of:
- •10. Here are the descriptions of some words. Match them up to the given titles.
- •11. Fill in the gap with the proper word:
- •12. Give attributes to the following nouns.
- •13. Learn the difference in meaning: suggest - offer - propose
- •14. Make sentences
- •15. Give English equivalents of the following phrases.
- •16. Crossword
- •17. Translate into English.
- •18. Render the text in English using the words and phrases supplied below.
- •Unit 4
- •1. Learn to use these words:
- •2. Match the following terms with the correct definition
- •7. Complete the sentences using the following words: remove, regard, adjust, arrange, according to, item, character, queue
- •8. Make up sentences of your own with the given phrases:
- •9. Learn the difference in meaning: to connect, to join, to link
- •10. Choose the appropriate form of the word to complete the sentences.
- •11. Crossword
- •12. Give English equivalents of the following phrases.
- •13. Translate into English.
- •Unit 5.
- •1. Learn to use these words:
- •2. Mark the following statements True or False
- •3. Give adequate Russian equivalents of the italicized words.
- •5. From the list below choose the English equivalents for the Russian words in brackets.
- •6. Give English equivalents of the following phrases.
- •7. Make up sentences of your own with the given phrases.
- •9. Give English equivalents. Consult a dictionary.
- •10. Here are the descriptions of some terms. Match them up to the given titles.
- •11. Give a synonym for words in parentheses.
- •12. Put the proper words into the sentences.
- •13. Translate into English:
- •Unit 6
- •1. Learn to use these words:
- •2. Make up sentences of your own with the given phrases.
- •3. Give English equivalents. Consult a dictionary.
- •4. Translate into English.
- •5. Decide if these statements are true or false.
- •6. Match the following mouse actions with their definitions:
- •7. Complete these sentences with the correct ‘mouse action’.
- •8. Answer the questions.
- •9. Translate into English.
- •10. Which input device would you use for these tasks?
- •11. Identify the keys described below.
- •12. Complete each sentence by choosing from the following devices: touch screen, trackball, touchpad, webcam.
- •13. Complete the sentences with words from the text.
- •14. Match these descriptions with the names of keys:
- •15. Translate into English.
- •Unit 7
- •1. Learn to use these words:
- •2. Mark the following statements True or False.
- •3. What kind of printer is described?
- •4. What kind of monitor is described?
- •6. Give adequate Russian equivalents of the italicized words.
- •7. Make up sentences of your own with the given phrases.
- •8. Give English equivalents. Consult a dictionary.
- •9. Complete the sentences using the words from the previous exercise:
- •10. Put the proper words into the sentences.
- •11. Translate into Russian.
- •Unit 8
- •1. Learn to use these words:
- •3. Make up sentences of your own with the given phrases.
- •4. Give English equivalents. Consult a dictionary.
- •5. Fill in the sentences with the proper word:
- •Influence, damage, retain, enable, capacity, affect, replace, erase, allow, content, duplicate, occupy, record
- •6. Fill in the sentences with the proper word:
- •7. Say the following sentences in every possible way or make a new sentence so that linking words can be used.
- •8. Match each term with the correct definition.
- •9. Choose a term from this list to complete the sentences below.
- •10. Look at the text and find:
- •11. Complete this product description
- •12. Which device or format would be most suitable for storing these things?
- •13. Translate into English.
- •Unit 9
- •1. Learn to use these words:
- •2. Mark the following statements True or False.
- •3. Choose the right answer and comment on your choice.
- •4. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •5. Give English equivalents of the following phrases.
- •6. Make up sentences of your own with the given phrases.
- •7. Arrange the following in the pairs of
- •8. Answer the questions using the following phrases.
- •9. Here are the descriptions of some terms. Match them up to the given titles.
- •10. Retell the text using the following words and phrases.
- •11. Give adjectives corresponding to certain nouns.
- •12. Answer the questions using the following phrases.
- •13. Translate into Russian the phrases below and pay attention to the way the words to handle, to support, to distinguish, to release are used.
- •14. Give English equivalents. Consult a dictionary.
- •15. Chose the right word.
- •16. Give a synonym for words in parentheses.
- •17. Put the proper words into the sentences.
- •18. Find the words meaning:
- •1. Learn to use these words:
- •2. Make up sentences of your own with the given phrases.
- •3. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •4. Give adequate Russian equivalents of the italicized words.
- •5. Find three words meaning «обращаться должным образом, справляться»
- •6. Give English equivalents to the words in brackets. Consult a dictionary.
- •7. Translate the following sentences. Pay attention to different meaning of the verb "to split".
- •10. From the list below choose the English equivalents for the Russian words in brackets.
- •12. Match the following terms to the correct definition.
- •13. Arrange the following in pairs of:
- •14. Insert key words in the gaps in the paragraph below.
- •15. Translate into Russian.
- •Unit 11
- •1. Learn to use these words:
- •2. Mark the following statements True or False
- •3. Choose the right answer and comment on your choice.
- •4. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •5. Give English equivalents of the following phrases.
- •6. Translate the given phrases into English and make up sentences of your own. Use the dictionary if necessary.
- •7. Arrange the following in the pairs of
- •8. Here are descriptions of some terms. Match them up to the given titles.
- •9. Retell the text using the following words and phrases.
- •10. Cross out the one word that does not have the same meaning as the other three words
- •11. Translate into English.
- •12. Translate into Russian using the terms from ex. 8
- •13. Match one part of the word or expression to the other one.
- •14. Say your opinion.
- •Unit 12
- •1. Learn to use these words:
- •2. Mark the following sentences True or False.
- •3. Choose the right answer and comment on your choice.
- •8. Here are descriptions of some terms. Match them up to the given titles.
- •9. Retell the text using the following words and phrases.
- •10. Cross out the one word that does not have the same meaning as the other three words
- •11. Translate into English
- •12. Translate into Russian using the terms from ex. 9
- •13. Say your opinion.
2. Mark the following statements True or False.
a) The distinguishing feature of an algorithm is that
1. it must be vague; 2. it must have a finite number of steps; 3. it is scarcely necessary
b) The word “algorithm” originated
1. in Europe in the 12th century; 2. from the Latin version of the Persian scholar’s last name; 3. in the Middle East
c) Turing machine
1. is an abstract device; 2. is a practical computing technology; 3. provides a precise definition of an algorithm
d) The consequence of the Turing machine notion was that it
1. played a key role for the development of modern computers; 2. turned out that many apparently different definitions of an algorithm are equivalent; 3.was impossible to show the non-existence of algorithms
3. Give adequate Russian equivalents of the italicized words.
CONCERN - общий элемент смысла: непосредственное касательство, заинтересованность; обеспокоенность. Частотные русские эквиваленты: to concern - касаться, иметь отношение; беспокоить; to be concerned with - интересоваться, заниматься; concern - отношение, касательство; забота; интерес; важность, значение.
1. The science of crystallography concerns the enumeration and classification of all possible types of structures. 2. The water shortage concerns all of us. 3. The experiments can give some information concerning the correctness of the basic theories of physics. 4. The institute is also concerned with this project. 5. It is necessary to inform all those concerned with the problem.
6. So far as their essential physiological functions are concerned, there is much similarity among the plants. 7. The chemist's basic concern is with the structure of molecules and the reactions in which these structures change. 8. It is a social problem of great concern to the scientists.
REASON, REASONING - общий элемент смысла: логичность, обоснованность, разумность. Частотные русские эквиваленты: to reason - размышлять, рассуждать логически, умозаключать; обсуждать; reason - разум, основание, соображение; причина; reasoning - рассуждение, логический ход мысли, аргументация.
In the days before Space Age, astronomers learned to reason out an extraordinary amount of theories about the sun, primarily by studying the visible light that shines from it. These investigations were important for two principal reasons. First, the sun is the heart of the solar system; second, the sun is the only star near enough to permit reasonably close observation. For the reasons given above, modern astronomy research techniques were developed, modified and improved. These studies require a great variety of computational work, new instruments, let alone sound reasoning on the part of the space scientist, to further unravel the mysteries of the sun.
APPLY - частотные русские эквиваленты: обращаться с просьбой, подавать заявление; использовать, применять, употреблять; прикладывать, накладывать
He wants a job in which he can apply his foreign languages. Researchers have applied statistical methods developed by linguists. By the time I saw a job advertised it was already too late to apply. We've applied to a charitable organisation for a grant for the project. Those were old regulations - they don't apply any more. Apply the suntan cream every three hours and after swimming.
EMPLOY - частотные русские эквиваленты: предоставлять работу, нанимать; употреблять, использовать, применять. Sophisticated statistical analysis was employed to obtain these results. How many people does your company employ? We really need to employ someone as an assistant to help with all this paperwork. A somewhat different strategy was employed by F. The term "representation" is employed here in its general sense.
PROPERTY - частотные русские эквиваленты: собственность, имущество; свойство, качество.
There must be significant properties common to all languages. Experimental observations and theoretical calculations have been made to determine these thermodynamic properties. A better way to describe an infinite set is to indicate a property the members of the set share. The notice said:"Private Property, Keep Off." He has absolutely no respect for other people's property.
