С АРАНСКИЙ КООПЕРАТИВНЫЙ ИНСТИТУТ

АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ЦЕТРОСОЮЗА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

«РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КООПЕРАЦИИ»

A GUIDE

TO A SUCCESSFUL EXAM

Методические указания

САРАНСК

2010

УДК 811.111 (075.8)

Составители:

В.С. Елизаров, Н.И. Рокунова, Л.В. Самосудова, М.И. Вечканова

A Guide to a Successful Exam : метод. указания / [сост.: В.С. Елизаров, Н.И. Рокунова, Л.В. Самосудова и др.] ; Саран. кооп. ин-т РУК. – Саранск, 2010. – 76 с.

Настоящие материалы призваны помочь студентам овладеть умением общаться в профессиональной сфере, бегло читать и понимать как страноведческие тексты, так и тексты профессиональной направленности и с их помощью глубже знакомиться с миром изучаемого языка, а также активно обращаться с языковым материалом. Указания включают в себя 26 уроков с текстами страноведческого характера, диалогами, различными упражнениями, которые направлены на формирование словарного запаса, преодоление трудностей перевода и приобретение профессиональных навыков.

Предназначено для студентов неязыковых специальностей, а также для тех, кто продолжает изучение английского языка

Печатается по решению научно-методического совета Саранского кооперативного института РУК.

Unit 1. About myself

My name is Sveta Smirnova. I am 19 years old. I am a first-year student of the Saransk Cooperative Institute. I was born in Saransk, so it is my native town.

First of all I want to tell you a few words about my family. I have a mother, a father, an elder sister and a grandmother. My mother is a doctor. Her hospital is not far from our house. It's good that it doesn't take her long to get to her work. She is a good-looking woman of about 40.

My father is a financier. He is very busy. He is a nice man. My father is lively with humour. My parents have been married for twenty-two years. They have much in common. My parents are hard-working people. My mother keeps house and takes care of my father and me. She is very clever with her hands. She is very practical. My father and I try to help her with the housework. As for me I wash the dishes, go shopping and tidy our flat up. My grandmother is a pensioner. She lives with us and helps us to run the house. My grandmother is fond of knitting. My sister Helen is married and has a family of her own. She works as a book-keeper for a joint venture company.

Now a few words about myself. I am rather sociable and easy to deal with. I have a lot of friends with whom we discuss many things. I am very emotional, it's impossible for me to be always calm. I envy people who are patient and never lose their temper.

I love animals very much. My cat Basil often lies on my knees when I am at home. I would like to have a dog too, but my parents are against it. I can't say that I have any hobby, but I am fond of listening to classical music, though most of my friends prefer pop-music or rock-n-roll. My dream is to be a good financier. I think that I take after my father. I hope that my dream will come true.

Меня зовут Света Смирнова. Мне 19 лет. Я студент первого курса из Саранский кооперативный институт. Я родился в Саранске, так что это мой родной город. Прежде всего, я хочу сказать вам несколько слов о моей семье. У меня есть мать, отец, старшая сестра и бабушка. Моя мама врач. Ее больница находится недалеко от нашего дома. Это хорошо, что он не принимает ее длинные, чтобы добраться до своей работы. Она красивая женщина лет 40. Мой отец финансист. Он очень занят. Он хороший человек. Мой отец искрящийся юмором. Мои родители женаты уже двадцать два года. Они имеют много общего. Мои родители трудолюбивые люди. Мама ведет хозяйство и заботится мой отец и я. Она очень умная руками. Она очень практична. Мой отец и я стараюсь, чтобы помочь ей по хозяйству. Что касается меня я мыть посуду, ходить по магазинам и опрятной до нашей квартиры. Моя бабушка является пенсионером. Она живет с нами и помогает нам по хозяйству. Моя бабушка любит вязать. Моя сестра Хелен женат и имеет семью своего собственного. Она работает бухгалтером для совместного предприятия. Теперь несколько слов о себе. Я довольно общительны и легко иметь дело. У меня есть много друзей, с которыми мы обсуждаем многие вещи. Я очень эмоциональный, это невозможно для меня, чтобы быть всегда спокойным. Я завидую людям, кто терпелив и никогда не терять самообладание. Я очень люблю животных. Мой кот Василий часто лежит на коленях, когда я дома. Я хотел бы иметь собаку тоже, но мои родители против этого. Я не могу сказать,что есть какие-то хобби, но я люблю слушать классическую музыку, хотя большинство моих друзей предпочитают поп-музыка или рок-н-ролл. Моя мечта, чтобы быть хорошим финансистом. Я думаю, что я беру в честь моего отца. Я надеюсь, что моя мечта сбудется.