Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Greek.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
318.35 Кб
Скачать
      1. Внутреннее неслоговое приращение

Если в приставочных глаголах основа начинается с гласных α–, ε–, то этот гласный будет меняться на η–, например: υπάρχω – υπήρχα – υπήρξα, παραγγέλλω – παρήγγειλα, απεργώ – απήργησα, απαντώ – απήντησα (только в высоком стиле), εξάπτω – εξήψα.

Употребление времен и наклонений

  1. Употребление времен

Время

Функция / лексические показатели

Примеры

Настоящее время

Описание настоящего

Μη μου μιλάς, γιατί τώρα γράφω.

Актуализация прошлого

Μένω σ᾽ αυτό το σπίτι τρία χρόνια τώρα.

Описание ближайшего будущего

Εγώ αύριο εξαφανίζομαι.

Имперфект

Описание длительного или повторяющегося действия в прошлом

Όταν ήμουν στην Αθήνα, έβλεπα συχνά την Ελένη.

Μιλούσε στο Νίκο, όταν άκουσε το κουδούνι να χτυπάει.

Ирреалис в настоящем (с частицей θα)

Θα πήγαινα κι εγώ στο Παρίσι, αλλά δεν είχα λεφτά.

Αν διάβαζες το γράμμα του, θα καταλάβαινες.

Аорист

Описание прошлого

Έγραψα πέντε γράμματα χθες.

Описание непосредственного будущего

Αν σε πιάσει ο Αλέκος, χάθηκες!

Предположение говорящего о прошлом (с частицей θα)

Θα πήγε να δει το Νίκο.

Будущее время несовершенного вида

Описание повторяющегося действия в будущем

Είπε πας θα μας μεζεύει στο σπίτι της πότε πότε για κανένα ουζάκι.

Уверенность или предположение говорящего о будущем

Θα τον φροντίζει, φαντάζομαι, ο ανιψιός του.

Будущее время совершенного вида

Описание однократного действия в будущем

Θα σου τηλεφωνήσω αύριο το πρωί.

Описание повторяющегося действия в будущем

Κάθε πρωί θα σηκωθεί, θα πιει το καφεδάκι του και θα φύγει στο γραφείο.

Оттенок возможности или долженствования

Θα μου επιστρέψεις αυτό το γράμμα αμέσως!

Вежливый вопрос

Θα μου δώσετε λίγο νερό, παρακαλώ;

Описание последовательности действий в прошлом

Ο Κώστας γεννήθηκε στο Ηράκλειο. Εκεί θα τελειώσει και το δημοτικό, αλλά μετά το στρατιωτικό θα μεταβεί στην Αθήνα.

Перфект

Описания действия в прошлом, актуального в настоящем

Έχω κουραστεί πολύ σήμερα.

Έχω γράψει δέκα σελίδες μέχρι τώρα.

Έχεις πάει στο Λονδίνο;

Έχει δεμένο το γάιδαρό του.

Предположение говорящего о прошлом (с частицей θα)

Θα έχει θυμώσει μαζί σου, γι᾽ αυτό δεν σου μιλάει.

Плюсквамперфект

Описания действия в прошлом, актуального в прошлом

Την περασμένη Δευτέρα δεν είχα ακόμη στείλει το γράμμα.

Είχε ήδη μιλήσει μαζί του όταν τη συνάντησα.

Описание действия в конкретный момент в прошлом

Πέρσι το καλοκαίρι είχα πάει στην Κρήτη.

Είχαμε πάει στην ταβέρνα χτες το βράδυ.

Στις δώδεκα είχε το φαΐ μαγειρεμένο.

Ирреалис в прошлом (с частицей θα)

Αν είχα δει το Γιώργο, θα του το είχα πει.

Предположение говорящего о прошлом (с частицей θα)

Θα τον είχαν ειδοποιήσει, γι᾽ αυτό έφυγε αμέσως.

Будущее совершенное

Описание действия, которое завершится к моменту в будущем

Μέχρι την άλλη Δευτέρα θα έχω γράψει το πρώτο κεφάλαιο.

Герундий

Одновременность действий, значение образа действия, временное значение

Ο Γιάννης ήρθε τρέχοντας όταν άκουσε τα νέα.

Μόνο μιλώντας λογικά θα καταφέρεις να τους πείσεις.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]