Спряжение глаголов

В греческом языке выделяется два основных спряжения.

1. Первое спряжение

К первому спряжению принадлежат глаголы с ударением на основе и оканчивающиеся в действительном залоге на –΄ω и в страдательном на –΄ομαι.

1. Образование основ совершенного вида

   1. У глаголов с основой на гласный основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –σ, а в страдательном залоге – на –στ (в официальном стиле – на –σθ), например:

ακούω – άκουσα – ακούστηκα

ελκύω – έλκυσα – ελκύστηκα

σείω – έσεισα – σείστηκα

Таким же образом образуют основу совершенного вида следующие глаголы: αντικρούω, αποκλείω, αποσείω, υπακούω.

2. У глаголов с основой на гласный основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –σ, а в страдательном залоге – на –θ, например:

αναλύω – ανάλυσα – αναλύθηκα

ιδρύω – ίδρυσα – ιδρύθηκα

Таким же образом образуют основу совершенного вида следующие глаголы: αναδύομαι, απολύω, διανύω, διεισδύω, δύω, ενισχύω, επενδύω, ισχύω, μηνύω, παραλύω, συνδέω, υποδύομαι.

3. У глаголов с основой на гласный –ε– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ευσ, а в страдательном залоге – на –ευστ, например:

εμπνέω – ενέπνευσα – εμπνεύστηκα

Таким же образом образуют основу совершенного вида следующие глаголы: απορρέω, καταρρέω, πλέω, πνέω, ρέω.

4. У глаголов с основой на –β–/–π–/–πτ–/–φ–/–φτ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ψ, а в страдательном залоге – на –φτ (в официальном стиле – на –φθ), например:

βάφω – έβαψα – βάφτηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αλείφω, ανάβω, ανταμείβω, αποκαλύπτω, γράφω, επισκέπτομαι, καλύπτω, κάμπτω, ράβω, σκάβω, σκέπτομαι, σκοντάφτω, στρίβω, στύβω, συνάπτω, τέρπω, τρίβω, χάφτω.

5. У глаголов с основой на –αυ–/–ευ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –αψ/–εψ, а в страдательном залоге – на –αυτ/–ευτ, например:

μαζεύω – μάζεψα – μαζέυτηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αγγαρεύω, γυρεύω, δουλεύω, ζηλεύω, ιατρεύω, καβαλικεύω, καλυτερεύω, κολακεύω, παζαρεύω, ταξιδεύω, φυτεύω, χορεύω.

6. У глаголов с основой на –αυ–/–ευ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –αυσ–/–ευσ– (реже –αψ/–εψ), а в страдательном залоге – на –αυτ/–ευτ (в официальном стиле – на –αυθ/–ευθ), например:

ερμηνεύω – ερμήνευσα – ερμηνεύτηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αγορεύω, ανιχνεύω, αντιπροσωπεύω, απογοητεύω, αποθηκεύω, αριστεύω, αστειεύομαι, γεύομαι, δεσμεύω, διακινδυνεύω, διαπραγματεύομαι, εκλαϊκεύω, ερωτεύομαι, θεραπεύω, καταπαύω, λογικεύομαι, μηχανεύομαι, πορεύομαι, προμηθεύω, σκοπεύω, σταθμεύω, συγχωνεύω, ταλαντεύομαι, υπονομεύω, υποπτεύομαι, φυγαδεύω, χαλκεύω, ψαύω.

7. У глаголов с основой на –γ–/–γγ–/–χ–/–κ–/–χν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ξ, а в страдательном залоге – на –χτ (в официальном стиле – на –χθ), например:

διδάσκω – δίδαξα – διδάχτηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αδράχνω, αναφλέγω, ανοίγω, αντέχω, αποδείχνω, αρμέγω, βήχω, δείχνω, δέχομαι, διαλέγω, διατρέχω, διώκω, διώχνω, εκλέγω, ελέγχω, θέλγω, θίγω, λήγω, μπήγω, μπλέκω, ορέγομαι, ξετυλίγω, πετάγομαι, πλέκω, προσέχω, ρίχνω, σπρώχνω, σφίγγω, τρέχω, τυλίγω, φέγγω, φτιάχνω, φυλάγω, ψάχνω, ψύχω.

8. У глаголов с основой на –δ–/–θ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –σ, а в страдательном залоге – на –στ, например:

πείθω – έπεισα – πείστηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αλέθω, διαψεύδω, επισπεύδω, νιώθω, πλάθω, σπεύδω.

9. У глаголов с основой на –σσ–/–ττ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ξ, а в страдательном залоге – на –χτ (в официальном стиле – на –χθ), например:

αναπτύσσω – ανέπτυξα – αναπτύχτηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: ανταλλάσσω, αντιτάσσω, απαλλάσσω, εισπράττω, επιφυλάσσω, εξελίσσομαι, κηρύσσω, πλήττω, συντάσσω, φρίττω, υπαινίσσομαι.

10. У глаголов с основой на –ζ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –σ, а в страдательном залоге – на –στ, например:

εξετάζω – εξέτασα – εξετάστηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αδειάζω, αηδιάζω, αναβλύζω, αξίζω, γεμίζω, δανείζω, δεσπόζω, διαβάζω, εργάζομαι, επηρεάζω, εφαρμόζω, ζαλίζω, ισχυρίζομαι, κατεβάζω, κουράζω, λούζω, πιέζω, προσεγγίζω, σκάζω, σπάζω, στοχάζομαι, συγχύζω, σώζω, φαντάζομαι, χωρίζω, υποψιάζομαι.

11. У глаголов с основой на –ζ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ξ, а в страдательном залоге – на –χτ, например:

πειράζω – πείραξα – πειράχτηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αγγίζω, αλλάζω, αρπάζω, βαστάζω, βουίζω, γκρινιάζω, διατάζω, κοιτάζω, κράζω, λιμάζω, λουφάζω, μαλάζω, νυστάζω, ουρλιάζω, παίζω, ρημάζω, σκιάζω, σπαράζω, στάζω, στενάζω, στίζω, στοιβάζω, συνάζω, σφάζω, τάζω, τινάζω, τραντάζω, τρίζω, τρομάζω, τσιρίζω, φράζω, φρυάζω, φωνάζω, χαράζω.

12. У глаголов с основой на –ν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –σ, а в страдательном залоге – на –θ, например:

ντύνω – έντυσα – ντύθηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: ακυρώνω, ανταμώνω, απλώνω, αφιερώνω, βεβαιώνω, γδύνω, δένω, δεξιώνομαι, ισοπεδώνω, καμώνομαι, λύνω, ολοκληρώνω, σηκώνω, στήνω, στρώνω, σώνω, χάνω, χύνω, ψήνω.

13. У глаголов с основой на –ν– (после гласного) основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –σ, а в страдательном залоге – на –στ, например:

κλείνω – έκλεισα – κλείστηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: ζώνω, ξύνω, πιάνω, σβήνω, φτάνω, φτύνω.

14. У глаголов с основой на –ν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ν, а в страдательном залоге – на –θ, например:

κρίνω – έκρινα – κρίθηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: ανακρίνω, ανταποκρίνομαι, διακρίνω, κλίνω, συγκρίνω, υποκλίνομαι.

15. У глаголов с основой на –ν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ν, а в страдательном залоге – на –νθ, например:

ενθαρρύνω – ενθάρρυνα – ενθαρρύνθηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αισθάνομαι, αμβλύνω, αμύνομαι, απευθύνω, αποθαρρύνω, απομακρύνω, διευθύνω, διευκολύνω, διευρύνω, ελαφρύνω, εμβαθύνω, εξομαλύνω, επιβαρύνω, επιβραδύνω, επιταχύνω, λαμπρύνω, λεπτύνω, μεγεθύνω, μολύνω, οξύνω, παροτρύνω, σμικρύνω, τραχύνω.

16. У глаголов с основой на –αιν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –αν, а в страдательном залоге – на –ανθ, например:

εξυγιαίνω – εξυγίανα – εξυγιάνθηκα

ανασαίνω, απολυμαίνω, αποφαίνομαι, διαλευκαίνω, επισημαίνω, ευφραίνω, θερμαίνω, κοιλαίνω, κυμαίνομαι, λειαίνω, λευκαίνω, λιπαίνω, μιαίνω, μοιραίνω, μωραίνω, οσφραίνομαι, ξηραίνω, πεθαίνω, ρυπαίνω, σημαίνω, συμπεραίνω, υγραίνω, χλιαίνω.

17. У глаголов с основой на –αιν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –αν, а в страдательном залоге – на –αθ, например:

τρελαίνω – τρέλανα – τρελάθηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: απομωραίνω, βασκαίνω, βουβαίνω, γλυκαίνω, ζεσταίνω, ζουρλαίνω, κουτσαίνω, λωλαίνω, μαραίνω, μουγγαίνω, μουρλαίνω, ξεμωραίνομαι, ξεραίνω, πικραίνω, σγουραίνω, σιχαίνομαι.

18. У глаголов с основой на –αιν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –υν, например:

βαραίνω – βάρυνα

Данный тип глаголов не образует форм страдательного залога.

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: ακριβαίνω, ανοσταίνω, απαλαίνω, ασχημαίνω, βαθαίνω, βαραίνω, ελαφραίνω, κονταίνω, λεπταίνω, μακραίνω, μικραίνω, ομορφαίνω, παχαίνω, πλαταίνω, πληθαίνω, σκληραίνω, σκουραίνω, φαρδαίνω, φτηναίνω, φτωχαίνω, χοντραίνω.

19. У глаголов с основой на –αιν– основа совершенного вида в действительном залоге будет терять презентный суффикс, а в страдательном залоге – иррегулярные формы или не имеет форм страдательного залога, например:

παθαίνω – έπαθα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αποτυχαίνω, λαβαίνω / λαμβάνω, καταλαβαίνω, λαχαίνω, μαθαίνω, πετυχαίνω, πηγαίνω, προλαβαίνω, τυχαίνω.

20. У глаголов с основой на –αιν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ασ, например:

χορταίνω – χόρτασα

Данный тип глаголов не образует форм страдательного залога.

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αποσταίνω, προφταίνω, σωπαίνω.

21. У глаголов с основой на –αιν–/–αν– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –ησ, а в страдательном залоге – на –ηθ, например:

αυξαίνω – αύξησα – αυξήθηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αμαρταίνω, ανασταίνω, αρρωσταίνω, βλασταίνω, ολισθαίνω, παρασταίνω.

22. У глаголов с основой на –αρ–/–ιρ– основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на –αρισ–/–ιρισ– или –αρ–/–ιρ–, а в страдательном залоге – на –αριστ–/–ιριστ–, например:

σοκάρω – σοκάρισα / σόκαρα – σοκαρίστηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αγκαζάρω, ακομπανιάρω, γαρνίρω, γουστάρω, καλμάρω, καμουφλάρω, λασκάρω, λουστράρω, μπαρκάρω, μπλοκάρω, πακετάρω, παρκάρω, πασάρω, ποζάρω, ραφινάρω, σαλπάρω, σερβίρω, σκιτσάρω, σταμπάρω, τουμπάρω, τρακάρω, τσεκάρω, φαλίρω, φλερτάρω, φρενάρω, φρεσκάρω.

Формы с основой на –αρισ–/–ιρισ– употребляются только в 1, 2, 3 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч. аориста (παρκάρισα, παρκάρισες, παρκάρισε, παρκάρισαν), в остальных случаях употребляется основа на –αρ–/–ιρ– (παρκάραμε, παρκάρατε, θα παρκάρουν, έχω παρκάρει, πάρκαρε).