4. Звательный падеж

Функция падежа	Примеры
Указание на лицо, к которому обращается говорящий	Έλα, Πέτρο! Δολοφόνε!
С междометиями	Σώπα, ρε Γιάννη! Βρε ηλίθιε! Έλα, μωρε!

5. Дательный падеж

Дательный падеж используется только в идиоматических выражениях.

Функция падежа	Примеры
Предлоги (застывшие формы дательного падежа)	βάσει (+ род. п.) δυνάμει ελλείψει (+ род. п.) τοις εκατό καλή τη πίστει τοις μετρητοίς παρουσία (+ род. п.) ποιητική αδεία λόγω (+ род. п.)
Выражения с предлогом εν	εν ανάγκη εν μέρει εν πάση περιπτώση εντάξει εντούτοις

Имена прилагательные

Имена прилагательные обладают категорией рода, числа и падежа и согласуются в роде, числе и падеже с существительным, к которому относятся:

ωραίος άνθρωπος ωραία μύτη ωραίο παλάτι

В греческом языке существуют следующие типы имен прилагательных.

1. Имена прилагательные, оканчивающиеся на –ος, –η, –ο:

   1. Это самый распространенный тип имен прилагательных. В них ударение может падать на последний, предпоследний и третий слог от конца, при склонении ударение не передвигается.

Название падежа	Муж. р.	Жен. р.	Ср. р.
	Ед. ч.
Им. п.	όμορφος	όμορφη	όμορφο
Род. п.	όμορφου	όμορφης	όμορφου
Вин. п.	όμορφο	όμορφη	όμορφο
Зв. п.	όμορφε	όμορφη	όμορφο
	Πληθυντικός αριθμός
Им. п.	όμορφοι	όμορφες	όμορφα
Род. п.	όμορφων	όμορφων	όμορφων
Вин. п.	όμορφους	όμορφες	όμορφα
Зв. п.	όμορφοι	όμορφες	όμορφα

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному типу: απαισιόδοξος, άρρωστος, άσπρος, έτοιμος, εύκολος, καλός, μεγάλος, μικρός, ριζοσπαστικός, συντηρητικός, χλυαρός, ψεύτικος.

2. Стилистические особенности

   1. У большинства прилагательных данного типа с ударением на третьем слоге от конца существуют дублетные формы родительного падежа единственного и множественного числа, а также винительного падежа множественного числа в мужском роде. В этих формах происходит сдвиг ударения на предпоследний слог, например: διαφόρων εποχών. Данные формы принадлежат к высокому стилю греческого языка.

   2. В некоторых идиоматических выражениях употребляется дублетная форма винительного падежа единственного числа мужского рода с окончанием –ον, например: τον γνωρίζω από μικρόν.

   3. Имена прилагательные данного типа с основой на гласный могут иметь две формы женского рода: с окончанием –η или –α – βέβαιη/βέβαια, δίκαιη/δίκαια, στέρεη/στέρεα. Дублетная форма будет изменяться по типу 2.

   4. Имена прилагательные женского рода, основа которых заканчивается на –ρ, в том числе сравнительные и превосходные формы, оканчивающиеся на –τερα, могут иметь дублетную форму с окончанием –α в именительном падеже единственного числа. Данные формы принадлежат к высокому стилю и часто употребляются только в фиксированных словосочетаниях, например: η Ιερά Οδός, η Καθαρά Δευτέρα, η δευτέρα τάξη.