Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Deutsch Урок 1.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
509.44 Кб
Скачать

1. Запам’ятайте ці речення.

′Guten ′Tag! ′Guten ′Abend! ′Guten ′Morgen! Auf ′Wíeder͵sehen.

Sagen Sie, ′bitte. Alles Gute!

Wie heißen Sie? Wo ist das?

Wie ist Ihr Name? Wie heißen Sie? Wie, bitte?

Verstehen Sie? Studieren Sie in Berlin?

2. Lesen Sie.

Guten Tag. Guten Tag. Wie heißen Sie?

Ich bin Paula Keller. Wo wohnen Sie?

Ich wohne in Frankfurt. Was machen Sie?

Ich bin Studentin.

Und wie heißen Sie? …..

Was machen Sie?

Звуки, що відсутні в українській мові

Умляути ö, ü, ä

Ці голосні є огубленими (лабілізованими) звуками переднього ряду.

Утворення:

ö: – губи округлені як при вимові голосного о, а вимовляємо е:

Спробуйте: pö, bö, dö, tö, mö, nö, fö, wö, kö, gö.

ü: - губи округлені як при вимові голосного u, а вимовляємо i:

fünf, fühlen, prüfen, müssen, Mütter, lügen

ä– вимовляється як відкритий звук е:

hält, Bär, zählen, Träne, Wärme, mähen

1. Прочитайте слова.

[y:] [y] [ø:] [œ]

Kühe fünf Öfen öffnen

Stühle wünschen schön Köpfe

üben Küste böse können

Düne Nüsse Söhne Stöcke

Дифтонги

Дифтонгом називається сполучення двох голосних в одному складі.

В німецькій мові є три дифтонги:

Звук

Буква

Приклади

[ae]

ei, ai, ay, ey

ein, weit, Mai, Bayern, Meyer

[ɔø]

e

neun, Bäume

[ao]

e, ee, eh

Auge, auch, Frau

1. Прочитайте слова.

[ae] [ao] [ɔø] [ao] - [ɔø]

mein Auge neun bauen Gebäude

weit Maus deuten Baum Bäume

kein bauen Bäume Maus Mäuse

Mai genau Schäume Kauf Käufe

Звук [ŋ] — це носовой звук, cхожий на [n], але відрізняється відт нього тим, що кінчик язика притиснутий до нижніх зубів, а його спинка піднята до м’якого піднебіння, як при вимові [g]:

Zeitung, fangen, singen

Eine lange Schlange schlängelt sich langsam um eine lange Stange.

Звук [l] альвеолярний. При вимові [l] кінчик язика притиснутий до верхніх альвеол і не торкається зубів. Таким чином, німецький [l] не схожий ні на український(російський) звук [л] – твердий, ні на український (російський) [л’] – м’який:

Lassen, lesen, lieben, Schule, loben

Аффрикат [pf] - pf Pferd, Apfel

Приголосний r позначає три варіанти звука [r].

  1. Задньоязичний звук, що утворюється в результаті одного-двох коливань маленького язичка (т.н.картавий [r]). Для тренування вимови звука [r] треба полоскати рот теплою водою, запрокинувши голову й намагатись вимовити прицьому звук [а].

  2. Передньоязичний звук, схожий на український (російський) [р], але з меншим напруженням, число коливань кінчика язика меньше й вони слабші.

  3. Звук, який вимовляють як редукований голосний в кінці слова й в префіксах er-, her-, ver-, zer-.

er′klären, verwenden mir [mi:r] , wer [ve:r]

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]