- •Практичне заняття №2 Мовні норми, їх типологія План
- •Література
- •Практична частина
- •1. Прочитайте подані тексти. Яка лексика в них переважає – корінна чи запозичена? Випишіть 4-5 слів, засвоєних з інших мов, з’ясуйте їх походження та значення. Яким словником ви користувалися?
- •2. За допомогою словника доберіть до слів синоніми. Визначте, чи різняться вони відтінками значень, чи є абсолютними.
- •3. Перекладіть подані сполучення слів. Зверніть увагу на те, як у словнику подають переклад близькозвучних варіантів.
- •5. Відредагуйте слова й словосполучення, звертаючи особливу увагу на порушення словотвірних норм.
- •6. Прочитайте уважно тексти. Відредагуйте їх, звертаючи особливу увагу на порушення стилістичних норм. До яких стилів належать тексти? Обґрунтуйте свою думку.
- •Самостійна робота з теми
- •1. Прочитайте поданий текст. Яка лексика в ньому переважає – корінна чи запозичена? Випишіть 4-5 слів, засвоєних з інших мов, з’ясуйте їх походження та значення. Яким словником ви користувалися?
- •2. Доберіть самобутні українські відповідники до слів:
- •3. За допомогою словника доберіть до слів синоніми. Визначте, чи різняться вони відтінками значень, чи є абсолютними.
- •4. Скориставшись словником, перекладіть подані словосполучення. Зверніть увагу на те, як у словнику подають переклад близькозвучних варіантів.
- •6. Відредагуйте слова й словосполучення, звертаючи особливу увагу на порушення словотвірних норм.
- •7. Прочитайте уважно текст. Відредагуйте його, звертаючи особливу увагу на порушення стилістичних норм. До якого стилю належить текст? Обґрунтуйте свою думку.
6. Відредагуйте слова й словосполучення, звертаючи особливу увагу на порушення словотвірних норм.
Безграмотний, газогенераторщик, газозварщик, гардеробщиця, голодовка, догадуватися, закупочний, ігровий, мебельний, намотчик, настильщик, отборщик геологічних проб, робочий, розкатчик, розкройщик, розфасовщик, рубщик дроту, сушильщик, товарооборот, угощати, формовщик, чистильщик, шихтовщик.
7. Прочитайте уважно текст. Відредагуйте його, звертаючи особливу увагу на порушення стилістичних норм. До якого стилю належить текст? Обґрунтуйте свою думку.
Вельмишановний пан Богдан!
На підтвердження нашої попередньої домовленості надсилаємо вам писемне запрошення прийняти участь у науковій конференції, що відбудеться 12.01.2013 р. у м. Херсоні. Вашу доповідь з теми «Мистецтво ділового листування» внесено до програмки конференції.
Оргкомітет конференції забезпечує проживання в готелі сроком з 12.01.2013 р. по 14.01.13 р.
Не забудьте! Регістрація учасників конференції проводитиметься з 12.01.2013 р. в 15.00 годин в приміщенні Херсонського державного університета.
Хай вам щастить!
З повагою
завідуючий кафедрою І.О. Плющ