Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Структура делового письма.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
294.91 Кб
Скачать

Parties

G. Simonov T. Gupta

General Director Manager

Russian Hotel Gopal Traders Ltd.

Addresses

36 Pokrovsky Blvd. 23 Chittaranijan Road

Moscow 118306 Madras

Russian Federation India

Russian Hotel has orders for Indian spices and nuts from several first-class hotels in Moscow. Write an enquiry for Russian Hotel to Gopal Traders Ltd. of India along these lines:

  1. Introduce your firm. Russian Hotel is a trading organisation engaged in importing different products (often foodstuffs) for their clients including a number of first-class hotels in Moscow.

  2. Say that you wish to know what kinds of spices and nuts Go- pal Traders Ltd. have to offer.

  3. Ask the Indian firm to send you some brochures and price lists.

  4. Express hope in establishing close business relations with the firm.

  5. Do not forget to properly sign your letter.

Exercise 6

Parties

Mr. G. Brentsin Mr. R. Stone

Manager Manager

Pencil Group Ltd. Fortune Estate Ltd.

Addresses

157 Patpong Road 12 Junction Mews

Bangkok Sales place

Thailand London W2 1PN

United Kingdom

Pencil Group Ltd. plans to open an office in London. Help Mr. G. Brentsin to write a request to Fortune Estate Ltd. Here are some suggestions:

FAX Date 09/02/98

Number of pages including coversheet

TO: Simon Clark From: Richard Shark

GLSP Corporation Concord International

Phone 44 171 455 6788 Phone 44 181 342 77b 65

F ax Phone 44 171 455 6787 Fax Phone 44 181 342 77b 65

CC:

REMARKS: Urgent For your review Reply ASAP Please Conmen

Dear Mr. Clark,

Thank you for your fax dated 11.02.98

Concerning our mutual project I would like to obtain more information regarding your company's ISO 9000 certification: Accreditation Body, date of accreditation, registration number. Your prompt response will be appreciated.

I hope for a fruitful cooperation.

Yours sincerely,

Richard Shark

Deputy General Director

Exercise 7

Think over and write four business letters, considering the basic rules and the requirements given below.

Letters

Message

letter 1

letter 2

letter 3

letter '%

Acknowledge the receipt of...

the letter of...

the cable dated ...

the telex of...

the invitation da­ted ...

Thank your correspon­dent for...

the information about...

the request for the draft-documents

the proposal to nego­tiate a loan of money for ...

the invitation to at­tend the meeting of...

Express your opinion of...

the adequacy of the in­formation about...

the possibility of intro­ducing changes into the-draft-documents

the consequences of...

the expedience of ac­cepting or turning down the invitation ...

Inquire about your cor­respondent's opinion about

further details of rele­vant information ...

the terms of payment, interest rate, the ex­piry date ...

the redemption of the loan ...

the subject-metter of the meeting ...

Offer your recommen­dations how to...

make use of the acquired information ...

stipulate your right of claim

profit by the loan ...

contribute to the suc­cess of the meeting and settle the matter ...

(Once again) thank your correspondent for...

the duly received infor­mation ...

the assistance and sup­port in ...

competence and ex­perience in ...

the arrangement of the meeting ...

Give your promise to ...

extend cooperation with...

act in partnership with ...

put up the loan ...

exercise pressure on the participants ...