- •Навчальний посібник
- •Укладачі: л.В.Шулякова о.П.Борзенко
- •Unit 1
- •Introduction. Cylinders and pistons
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •1. Brake pedal
- •2. Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text.
- •Introduction. Cylinders and pistons
- •Unit 2 Four-stroke cycle and petrol system
- •3. Read and translate the text. Four-stroke cycle and petrol system
- •4. Answer the questions.
- •5. Give the correct translation of the first word of the row.
- •6. Match synonyms:
- •Unit 3 Carburetor
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3.Translate the international words:
- •4. Read and translate the text. Carburetor
- •Unit 4 Camshaft
- •Camshaft
- •4. Answer the questions:
- •5. Fill in the gaps with the appropriate modal verb:
- •6. Translate into Ukrainian sentences with Passive Voice:
- •7.Translate the text in writing:
- •8. Translate into English:
- •Unit 5 Electrical system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3. Give the Ukrainian equivalents:
- •4. Read and translate the text. Electrical system
- •Unit 6
- •Electrical system
- •6. Choose the correct translation of the following words:
- •7. Give English equivalents:
- •Unit 7 Cooling system. Lubricating system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •Cooling system. Lubricating system
- •6. Answer the questions:
- •7. Make Participle I and Participle II from the following words and make sentences with them:
- •Unit 8 Transmission system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Choose the right version:
- •3. Read and translate the text. Transmission system
- •4. Answer the questions:
- •5. Translate into Ukrainian paying attention to Participle I :
- •6. Put the verb in the right tense.
- •7. Translate into English:
- •Unit 9 Brakes. Suspension
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Translate the word combinations:
- •3. Choose the right translation:
- •4. Read and translate the text. Brakes. Suspension
- •5. Answer the questions:
- •6.Choose the pairs of word combinations:
- •7. Find the synonym in the row of words:
- •Unit 10 Maintenance
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •3. Give the Ukrainian equivalents:
- •4. Read and translate the text. Maintenance
- •Unit 11 How it works: the motor car
- •2. Translate the words:
- •3. Read and translate the text. How it works: the motor car
- •Unit 12 Electrical system
- •Electrical system
- •Unit 13 Dynamo and battery
- •Dynamo and battery
- •Unit 14 Coil
- •Unit 15 Distributor
- •Distributor
- •4. Answer the questions:
- •5.Translate into English:
- •6. Choose the right form of the verb:
- •7. Translate into English:
- •8.Choose the right form of the infinitive:
- •Unit 16 Petrol system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the words:
- •3. Read and translate the text. Petrol system
- •4. Answer the questions:
- •5. Translate into English:
- •Unit 17 Carburetor
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Find the right translation:
- •3. Read and translate the text. Carburetor
- •4. Answer the questions:
- •5. You should say with one word:
- •Unit 18 Pistons and crankshaft
- •Pistons and crankshaft
- •4. Answer the questions:
- •5. Try to say with one word:
- •6. Translate the verbs formed by conversion:
- •Unit 19
- •Valves and camshaft
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Choose the right translation:
- •3. Read and translate the text.
- •Valves and camshaft
- •4. Answer the questions:
- •5. Say with one word:
- •6. Choose the right word:
- •Unit 20 Operation of a four-cylinder engine
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate complex words:
- •3. Choose the right translation:
- •3. Read and translate the text. Operation of a four-cylinder engine
- •4. Choose the right form of the verb and translate:
- •5. Translate into English:
- •6. Translate in writing:
- •Unit 21 Cooling system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Cooling system
- •Unit 22 Engine lubrication
- •3. Read and translate the text. Engine lubrication
- •Unit 23 Clutch
- •3. Read and translate the text. Clutch
- •4. Answer the questions:
- •5. Say with one word:
- •6.Find the right translation:
- •Unit 24 Gearbox. Automatic transmission
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Gearbox. Automatic transmission
- •4.Answer the questions:
- •5.Find the right translation:
- •Unit 25 Rear axle. Rear axle differential action
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Choose the pairs of word- combinations:
- •3. Read and translate the text. Rear axle. Rear axle differential action
- •4.Answer the questions:
- •Unit 26 Steering system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Steering system
- •4 . Answer the questions:
- •5. Say with one word:
- •Unit 27 Brakes
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate into English:
- •3. Read and translate the text. Brakes
- •4 .Answer the questions:
- •5. Say with one word:
- •Unit 28 Suspension
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •3.Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Suspension
- •Unit 29 Different drives. Different engine designs
- •Different drives. Different engine designs
- •5. Answer the questions:
- •6.Put the verb in the right Tense:
- •7.Choose the right version:
- •8.Translate into English:
- •Vocabulary
- •Література
- •Contents
- •Навчальний посібник
5. Answer the questions:
1) What does a conventional drive mean?
2) What does a rear engine drive mean?
3) What does a front engine drive mean?
4) What types of engine design do you know?
5) Where are the valves placed in the side- valve engine?
6) Where are the valves positioned in the overhead-valve engine?
7) Why are the push-rods and rockers used in the overhead-valve engine?
8) What variation of the overhead- valve design do you know?
6.Put the verb in the right Tense:
1) She (to forget) to push down the clutch pedal before she (to change) the gear.
2) I (to shout) to the taxi to stop, but it (to drive) too fast.
3) He (to propose) me to increase the speed and in five minutes we (to arrive) to the place.
4) I will go home after I (to finish) repairing the car.
5) They (to drive) at about fourty miles an hour when the policeman (to stop) them.
6) I shall cash the cheque as soon as the bank (to open).
7) Tomorrow at this time we (to come) to Kiev.
8) If he (to be) still working when you (to come), advise him to go to bed.
7.Choose the right version:
1) When the engine (has worked, works, is working) it gets hot.
2) Some engines (are cooling, are cooled, cools) by air only, not by water.
3) Don't get off the train until it (will stop, stops, has stopped).
4) What you (will do, will be doing, will have done) tomorrow from 5 to 7? I (will be doing, will do, will have done) small repair in my garage.
5) When I (to hear, heard, had heard) about the accident. I (hurried, have hurried, hurry) to see him.
6) He (thanked, has thanked, was thanking) me for the made in Japan sparking plugs I (brought, was bringing, had brought) to him.
8.Translate into English:
A:
1) Двигун потребує охолодження.
2) Вода тече скрізь спеціальні отвори, охолоджуючи двигун.
3) Вода повинна охолоджуватися,щоб не закипіти.
4) Вода, охолоджена повітрям, падає на дно радіатора.
5) Насос допомагає проганяти воду через систему і тим покращує її охолоджуючу ефективність.
B:
1) Робочі деталі машини виробляють з металу.
2) Люди, які працюють разом, добре пізнають один одного.
3) Деталі, розроблені цими майстрами, допомагають у роботі.
4) Двигун повинен працювати рівно.
5) Ця машина добре працює вже багато років.
Vocabulary
А |
|
Able -to be able to About -about to fire Above Absorb -shock absorber Accelerate -accelerator Accuracy Achieve Across Action -breaking action -differential action Add -addition Adopt Advantage Affect Air -airstream All round Along Alternative -alternator Amount Angle Anti-clockwise Arm -contact breaker arm
-distributor rotor arm -drop arm -rocker arm -selector arm -steering arm Around Arrange -arrangement -arrangement of gears Assembly -clutch assembly -wheel assembly Assume Attach Available Avoid Axle -back axle, rear axle Stub axle |
Здатний, спроможний Бути спроможним Про Розпалювати Над Поглинати Амортизатор Прискорювати Педаль газу Точність Досягати Поперек Дія Гальмувати Диференційна дія Додавати Доповнення Приймати Перевага Впливати Повітря Повітряний потік Всебічний Вздовж Альтернативний Генератор змінного струму Кількість Кут Проти часової стрілки Ручка, важіль Важіль контактного переривача Ротор розподілювача Рульова сошка Коромисло Важіль селектора Цапфа Навкруги Розміщувати Розташування З'єднання шестерень Складання, монтаж, агрегат Механізм зчеплення Колеса Вважати Встановлювати, кріпити Що є в наявності Уникати Вісь Задня вісь Цапфа на якій обертається колесо |
В |
|
Back -backward Balance Battery Be - to be out of the way Bearing -bearing to rocker arm shaft
-big - end bearing
-camshaft bearing -crankshaft (main) bearing Beat Belt Body -car body Boil Bolt Bore -to bore out Both Bottle Bottom -at the bottom of the induction stroke Bounce Box -gear-box -differential gearbox -fuse box -steering box Brake -disc brake -drum brake -expanding inside brake
-handbrake Branch -branch in the pipe Break
-break up -breaker -contact breaker Brush -wire brush Bump
-bumpy
Burn Burning Button -horn button |
Тильна сторона Назад Приводити до рівноваги Акумуляторна батарея Не зважати Підшипник Підшипник клапанного коромисла важіля Підшипник великої головки шатуна Підшипник розподільного валу Підшипник колінчатого валу Удар Ремінь Корпус Кузов автомобіля Кипіти З'єднувати болтами Отвір, сверлити Висвітлювати Обидва Пляшка Низ, нижня частина В кінці такту впуску
Коливання Коробка Коробка передач Головна передача Блок плавких запобіжників Картер рульового механізму Гальмо Дискове гальмо Барабанне гальмо Гальмо з розщепленими колодками всередині гальмового барабану Ручне гальмо Відвід, розгалуження Патрубок Розмикати, переривати, зупиняти Дробити Переривник Контактний переривник Щітка Дротяна щітка Опуклість, пагорб, нерівність, удар Нерівний, розбитий (про дорогу) Горіти Горіння, згорання Кнопка Кнопка звукового сигналу |
С |
|
Cam -contact breaker cam -distributor cam
-camshaft -overhead camshaft Cap -distributor cap -filler cap Capacity Car -petrol engine car
-rear engine car
Carburetor Carry Cast Certain Chain -camshaft chain
-timing chain Chamber -combustion chamber -float chamber Change -gear change Channel Charge Chassis Check Circumstance Clean -cleaner Clockwise Closely Cloth -emery cloth Clutch -clutch in -clutch out Coil -coil of wire -primary coil -secondary coil Coin Combustion Come up Common Compensate Complete Complicated Compose Compress Condenser Condition Connect Constantly Consume Container Continuous Control
-voltage control Conventional Convert Cool Core Corner Cover Cranked Cranshaft Create Current -alternating current -charging current -direct current Curve Cycle -firing cycle -four-stroke cycle Cylinder -master cylinder |
Кулачок Кулачок переривника Кулачок переривника розподільника Розподільний, кулачковий вал Верхній розподільний вал Кришка Кришка розподільника Кришка наливної горловини Місткість Автомобіль Автомобіль з бензиновим двиґуном Автомобіль з заднім розміщенням двиґуна Карбюратор Нести, проводити (струм) Форма для відливки, лити Певний Ланцюг Ланцюг приводу розподільного валу ------ // ------ Камера Камера згоряння Поплавкова камера Змінювати Переключення передач Канал Заряджати Шасі, ходова частина Перевіряти Обставини Чистий, без домішок Очищувач За стрілкою годинника Тісно Тканина, сукно Наждачне полотно Стиск, затиск Включати зчеплення Вимикати зчеплення Котушка, обмотка Обмотка Первинна обмотка Вторинна обмотка Монета Згоряння Підніматися Загальний Компенсувати Завершувати Складний Складати Стискувати Конденсатор Стан З'єднувати Постійно Споживати, витрачати Резервуар Безперервний Контролювати, орган управління Регулювання напруги Звичайний,традиційний Перетворювати Охолоджувати, прохолодний Сердечник, стержень Кут, виступ, поворот (дороги) Кожух, покривати Колінчатий, зігнутий Колінчатий вал Створювати Струм Змінний струм Зарядний струм Постійний струм Гнути, згинати Цикл Рабочий цикл Чотирьохтактний цикл Циліндр Головний циліндр |
D |
|
Damage Damper -spring damper Danger Deliver -delivery Depend Depress the pedal Difference Differential Dipstick Direction -directly Dirt Discharge Disconnect Discover Distinct Distribute -distributor Down -downward Draw -to draw into Drive
-front engine drive -front wheel drive -rear axle drive -rear engine drive Driving Drop Droplet Drum Dry Due to Dynamo |
Пошкоджувати Демпфер, глушитель Пружинний амортизатор Небезпека Постачати Подача, живлення Залежати Відтиснути Різниця Диференціал Штиковий показник рівня Напрям Прямо Бруд Розряджати Роз'єднувати З'ясовувати (тут) Чіткий Розподіляти Розподілювач Вниз Вниз донизу Перекачувати Всмоктувати Передача, привід, вести автомобіль, приводити в рух Передній привід ------ // ------ Головна передача Задньомоторна компoновка Керування машиною, рух Крапля Краплинка Барабан Сухий Завдяки Генератор |
E |
|
Earth Easily Edge -outer edge Effect -stopping effect Efficiency Efficient Effort Either.. .or Electricity Electrode Employ Empty Enable End -big end -the extreme end of the plug
-little end
Energy Engage -engagement Engine -diesel engine -flat engine -flat four engine
-four cylinder engine -front-mounted engine
-horizontally-opposed engine
-overhead valve engine
-side valve engine
-V-type engine
Enlarged Ensure Enter Entirely Equipment -ignition equipment Escape Essential Examine Example Except Exhaust Expand -expansion Explode
-explosion Extend Extra |
Заземлення Легко Край, кромка Зовнішня кромка, периферія Ефект дія Гальмовий ефект Ефективність Ефективний Зусилля Або... або Електрика Електрод Вживати, використовувати Спорожняти, звільнювати Надавати можливість Кінець, головка (шатуна) Велика головка шатуна Кінець свічки, повернутий усередину циліндра Мала (поршнева) головка шатуна Енергія Зачіпляти, вмикати Зачеплення, вмикання Двигун Дизель Горизонтальний двигун Двигун з чотирма горизонтально розміщеними циліндрами Чотирьохциліндровий двигун Автомобіль з двигуном спереду Двигун з горизонтальними опозитними циліндрами Двигун з верхнім розміщенням клапанів Двигун з боковим розміщенням клапанів Двигун з V- розміщенням циліндрів Збільшений, розширений Забезпечувати, гарантувати Входити Цілком, повністю Обладнання Система запалювання Витікати Суттєвий Оглядати Приклад Крім, за винятком Вихлоп, випуск Розширятися Розширення Вибухати, висаджувати у повітря Вибух, спалах Витягувати, розширяти Додатковий |
F |
|
Face
Fall Fan -cooling fan Fast Feed Filter -air filter -oil filter Final -finally Find -find out Finger Fire -firing Fit -fit into -fit tightly -fitting -backward fitting of engine -forward fitting of engine -standard fitting Fix Flame Flap Flat Flick -to flick the switch to on -to flick the switch to off Float Floor Flow Fluid -brake fluid -fluid operated -hydraulic fluid Flywheel Follow Force -to force smth against smth -to force away Forward Freely Friction Front -in front of Fuel Full -fully Fuse |
Обличчя, бути поверненим у певний бік Падати Вентилятор Охолоджуючий вентилятор Швидко Постачати, подавати Фільтр, фільтрувати Повітряний фільтр Масляний фільтр Останній, заключний Нарешті Знаходжувати Виявляти Палець Вогонь, запалювати Запалювання, розпалювання Прилягати, ставити Вписуватись Щільно прилягати Монтаж, установка Установка двиґуна позаду Установка двигуна спереду Стандартне обладнання Закріпляти, ремонтувати Полум'я Клапан, щиток, закрилок Плоский Переміщати важіль вимикача --- // --- у положення “вкл” --- // --- у положення “викл” Поплавець Підлога Потік, витрата (води) Рідина Тормозна рідина 3 гідравлічним приводом Гідравлічна рідина Махове колесо Слідкувати, повторювати Сила Притискувати щось до чогось Відводити Вперед Вільно Тертя Перед, передній Попереду Паливо Повний Повністю, цілком Плавкий запобіжних |
G |
|
Gallery -oil delivery galleries -oil gallery Gallon Gap Gas Gauge -feeler gauge -fuel gauge -pressure gauge -temperature gauge Gear -gear of higher ratio
-change gear -differential gear -first gear -high gear -low gear -neutral gear -rear axle gear -reverse gear -special gear
-top gear -gearbox General Generate Get -get into Groove Ground Guide |
Поперечний канал Масляні канали Канал для змащення Галон Зазор Газ, пальне Вимірювальний прилад Щуп Покажчик рідня палива Манометр Покажчик температури Передача, шестерня Передача з більш високим передаточним числом Коробка передач Диференційна передача Перша передача Вища передача Низька передача Нейтральна передача Головна передача Передача заднього ходу Спеціальний управляючий механізм Вища передача Коробка передач Звичайний, головний Породжувати, створювати Додавати, добиратися, ставати Потрапляти Жолобок, паз Майданчик, ділянка Вести, направляти, управляти |
H |
|
Half -half-shaft Hand -hand-book Happen Head -cylinder head Headlight Heat Heavy High Hold Hole Hollow Horn Hose -rubber hose Hydraulic |
Половина Піввісь Рука, стрілка Довідник Траплятися Голова, головка Головка циліндра Фара Тепло Важкий Високий Тримати, утримувати Отвір Заглиблення Звуковий сигнал Шланг Гумовий шланг Гідравлічний |
I |
|
Idle Ignite -ignition Illustrate Improve Include Increase Indicator Induce Induction Inject -injection Inlet Inner Insert Inside Intense Intermediate Internal Interrupt -interruption Iron -cast iron |
Холостий хід Запалювати Запалювання Пояснювати, ілюструвати Покращувати Включати в себе Підвищувати Індикатор Індукувати Індукція, впуск Впорскувати Впорскування Впускний Внутрішній Вставляти Внутрішня частина, всередині Сильний, інтенсивний Проміжний, перехідний Внутрішній Переривати Зупинка, розрив Залізо Чавун |
J |
|
Jerk -jerky Jet -main jet Job Join Joint -universal joint Jolt Jump Jump a gap |
Різкий поштовх Уривчастий Жиклер Головний жиклер Робота, операція З'єднувати, приєднувати Стик, точка сполучення Карданний шарнір Тряска, поштовх Стрибати, підниматися Проскочити щілину |
K |
|
Keep Key -ignition key Kingpin Knuckle -steering knuckle |
Тримати, зберігати Ключ Ключ запалювання Поворотний шкворень Шарнір, кулак Поворотний кулак |
L |
|
Lead -batterv lead -high tension lead
-plug lead
-wire lead Leak Leave Let -let in -let out Level Lever -change gear lever -gear stick lever
-selector lever Lights -lights for parking -head-light -indicator light
-number plate light
-rear lights -side lights -stop lights -traffic lights Lining -brake lining -friction lining Link -drag link -linkage -pedal linkage Liquid Lock Loosen Lorry Low Lubrication |
Провідник, вести Дріт акумуляторної батареї Центральний дріт високої напруги Дріт високої напруги, що веде до свічок Електрична проводка Теча, просочуватися Покидати, залишати Дозволяти Впускати Випускати Рівень Важіль Важіль переключення передач Важіль на кришці коробки передач Важіль селектора Фари, ліхтарі Габаритні ліхтарі Фара Підфарник з індикатором повороту Ліхтар освітлення номерного знаку Задні габаритні ліхтарі Підфарник Стоп-сигнал Світлофор Підкладка, накладка Фрикційна тормозна накладка Фрикційна накладка Зв'язок зчеплення Рульова тяга З'єднання Важільний механізм Рідина Блокувати Ослабляти, відпускати Грузовий автомобіль Низький Змазка |
M |
|
Machine Maintain -maintenance
Majority Manifold -induction manifold Marked Means -by means of Mechanism -steering mechanism -valve operating mechanism
Mesh Middle -in the middle of Mist Mix -mixed -mixture -air-petrol mixture Moment -turning moment -the right moment Motion -linear motion Motor -electric motor -starter motor -motorist Mount Move -to move down -to move forward -to move off -to move up -movement -circular movement -round-and-round movement -up-and-down movement |
Механізм Обслуговувати Технічне обслуговування та ремонт Більшість Колектор, патрубок Впускний колектор Помічений Засіб, спосіб За допомогою Механізм Механізм управління Клапанний розподільний механізм Зачеплення, зчіпляти Середина У середині Легкий туман Змішувати Змішаний Суміш Повітряно-паливна суміш Мить, момент Поворотний момент Потрібний момент Рух переміщення Прямолінійний рух Мотор, двигун Електродвигун Стартер Автомобіліст Встановлювати, укріплювати Рухатись, приводити до руху Опускатися Рухатися вперед Зрушатися з місця Підніматися Рух, переміщення Коловий рух Обертальний рух Зворотно - поступовий рух |
N |
|
Name Narrow Near Nearly Necessary Need Neutral Never Noise Note Number |
Найменування Вузький Поблизу, недалеко Майже Необхідно Потреба Нейтральний, середній Ніколи Шум Примітка Кількість |
O |
|
Obtain Occur Oil -diesel oil Once Only Open -opening Operate Opposite Order -ordinary Otherwise Outside Outwards Overcharge Overflow Own -owner |
Досягати Мати місце, траплятися Масло, нафта Дизельне паливо Раз Тільки Відкривати, відкритий Отвір Працювати Протилежний Порядок Звичайний Інакше Зовнішній, зовнішня сторона Зовні Заряджувати занадто Зливний отвір, переповнення Власний, володіти Власник |
P |
|
Pad -friction pad Panel -driving panel -indicator panel
Park -parking Part -particularty -partly Pass -to pass into -passage -passages cast in the cylinder block -air passage -cooling passage -passenger Past Pedal -accelerator pedal -brake pedal -clutch pedal Performance -all-round performance
Petrol Piece Pin -gudgeon pin Pinion -differential pinion Pipe -breather pipe -inlet pipe -oil pipe -petrol pipe Piston Pivot Place -to take place Plate -clutch plate -clutch centre plate -clutch driven plate -clutch pressure plate -cover plate -spring-loaded pressure plate
Plenty Plug -sparking plug Point -closed points -contact breaker point Open points Port -inlet port Position Power -powerful Preceding Press -pressure Prevent Previous Primary Produce Project -projection Properly Proportion
Provide Pull -pull away Pump Purpose Push -to push down -to push out Put -to put back -to put in -to put off |
Накладка підкладка Фрикційна накладка Панель Щит управління Показник положення важеля селектора Стоянка Парковка Деталь, частина Зокрема Частково Передавати, проходити Пропускати Прохід Протоки у блоці циліндрів
Повітряотвід Канал для охолодження рідини Пасажир Мимо Педаль Педаль акселератору Гальмова педаль Педаль зчеплення Виконання, технічні показники Оптимальні експлуатаційні якості Бензин Частина Палець Поршневий палець Зубчасте колесо, шестерня Сателіт диференціалу Труба, патрубок, канал Трубка сапуна Впускна труба Масляний канал Паливопровід Поршень Точка опори, точка обертання Місце, розміщати Траплятися Пластина Диск зчеплення Відомий диск зчеплення ------ // ------ Натяжний диск зчеплення Опорний диск Наживний диск, навантажений пружинами Багато Свічка Свічка запалювання Точка, контакт, клема Замкнуті контакти Контакт переривника Розімкнуті контакти Отвір, прохід Впускний отвір Положення, розміщувати Енергія, потужність Сильний, потужний Попередній Давити Тиск Запобігати Попередній Первинний Виробляти Виступати,випинатися Виступ Належним чином Пропорція, співвідношення, частка Постачати, забезпечувати Тягти Відривати Насос Ціль Штовхати, натискати Натискати Виштовхувати, витісняти Класти Повертати Вставляти Відпускати |
Q |
|
Quantity Quick Quite |
Кількість Швидкий Досить |
R |
|
Rack -rack and pinion Radiator Rapid Ratio
-ratio of drive -high ratio -low ratio -rear axle ratio
Rather Reach Ready Rear Recharge Reduce -reduction Re-enter Refer Regard Regulator -voltage regulator Release Remain -remainder Repeat Replace Reguire -reguirement Reserve Restrict Result Resume Reverse Revolution Revolve Rich Ride Right Ring -piston ring -spring ring Rise Road Rocker -valve rocker Rod -connecting rod -push rod -tie rod -track rod Rotate Rotor Rough -roughness Round Rub Run -running |
Зубчаста рейка Шестерня-рейка Радіатор Швидкий Передаточне число, відношення Передаточне число передачі Високе передаточне число Низьке передаточне число Передаточне число заднього моста Злегка Досягати, доходити Готовий Задній Перезаряджати Зменшувати Зменшення Знову входити Відносити Вважати Регулятор Регулятор напруги Звільняти, відпускати Залишатися Залишок Повторювати Заміняти Вимагати Вимога Запас Обмежувати Мати результатом Відновлювати Задній або зворотній хід Обертання Обертати Багатий Їхати, їзда Правий, правильний Кільце Поршневе кільце Пружинне кільце Підніматись Дорога Коромисло Коромисло клапана Шток, стержень Шатун Штанга штовхача Поперечна рульова тяга Поперечна рульова тяга Обертати Ротор Необроблений, нерівний Шершавість, нерівність Круглий, навколо Терти Працювати, бігти Пробіг |
S |
|
Safe -safety Same Screw -to screw in -to screw out Secondary Selector -gearbox selector
Semi-elliptic Separate -separately Sequence -firing sequence -operating sequence Set
-to set in motion Several Shaft -axle shaft -axle half shafl -camshaft -crankshaft -driven shaft -driving shaft -dynamo shaft -lay shaft -propeller shaft -rocker arm shaft Shape Shock Shocker Shoe -brake shoe Short Shoulder Shut Side -sideways Sign Similar Simple -to simplify -simply Sink
Size Slack Slide Slip Slope Slow -to slow down -slowly Smoke Smooth Sound Space Spark Speed -top speed Spindle Spring -coil spring -leaf spring -rear spring -valve spring -to spring a wheel Start -starter Station -petrol station -power station Steady Steam Steel Steer -steering Stem -valve stem Step -to step up Stop Store Straight Stroke -compression stroke -exhaust stroke -explosion stroke -induction stroke -piston stroke -power stroke -suction stroke Strong Structure Succession Suck Sump -oil sump Supply Surface Suspend -suspension Swing Switch -ignition switch -indicator switch
-starter switch -to switch in -to switch out Swivel System -cooling system -electrical system -fuel injection system -ignition system -lubricating system -petrol system -petrol injection system -steering system -transmission system |
Безпечний Безпекa Той або такий самий Пригвинчувати Загвинчувати Вигвинчувати Повторний, другорядний Селектор Селектор переключення передач Напівeліптичний Відокремлювати, окремий Окремо Послідовність Порядок запалювання Послідовність процесів Комплект, набір, встановлювати Приводити в рух Кількa Вал Диференціал Напіввісь Розподільний вал Колінчастий вал Вeдомий вал Ведучий вал Вал генератора Проміжний вал Карданний вал Вісь клапанного коромисла Форма, надавати форми Удар Амортизатор Колодка Тормозна колодка Короткий Плече Закривати, закритий Сторона, бік Набік, убік Знак Подібний Простий Спрощувати Просто Опускатися, знижуватися, тонути Розмір Провисання Ковзати Ковзати Нахил, схил Повільний Сповільнюватись Повільно Дим, курити Плавний, легкий Звук Простір Іскра, спалах Швидкість Максимальна швидкість Стержень, палець Пружина, ресора Спіральна пружина Листова ресора Задня ресора Пружина клапана Підресорити колесо Пускати Стартер Станція Автозаправка Електростанція Стійкий Пар Сталь Керувати Клерування, кермо Стрижень Стрижень клапана Крок Підвищувати Зупиняти Запасати, накопичувати Прямий, прямо Тахт, хід Такт стискання Такт вихлопу Такт згоряння Такт впуску Хід поршня Робочий хід Такт впуску Сильний Конструкція Послідовність Всмоктувати Грязевідстійник Масляний відстійник Постачати Поверхня Підвішувати Підвіска Коливатися Вимикач, вимикати Вимикач загоряння Перемикач індикатора повороту Перемикач стартера Вмикати Вимикати Повертати Система Система охолодження Електрична система Система впорскування палива Система загоряння Система змащування Паливна система Система впорскування палива Система рульового керування Трансмісія |
T |
|
Tank -petrol tank -storage tank Tap Terminal -battery terminal -high tension terminal -low tension terminal Test -spark test Thence Throttle Through -through a right angle Tight -tightly Timing -ignition timing
-valve timing
Tiny Tip Together Tooth (teeth) Top -at the top of the compression stroke -piston top Torque Touch Transmission Transmit Transparent Travel Tube -choke tube Turn -in turn -turning Twice Type Tyre |
Бак Бензобак Паливний бак Кран, кришка Клема Клема акумуляторної батареї Клема високої напруги Клема низької напруги Перевірка Перевірка на іскру Звідти Дросельна заслoнка Через, крізь Під прямим кутом Герметичний Щільно Установка фаз Установка випередження запалювання Регулювання часу відкриття та закриття клапану Дрібний, дуже маленький Кінчик Разом Зубець Верхівка У кінці такту стискання
Днище поршня Момент обертання Торкатися Привод, трансміссія Передавати Прозорий Хід, переміщатися Труба Дифузор Оберт, обертати, обертатися По черзі Обертання Двічі Тип Шина |
U |
|
Underneath Unit -overdrive unit
Unscrew Until Up and down Upright Upward Use -to be in use Useful |
Під Вузол Додаткова прискорювальна передача Вигвинчувати До Вгору та вниз Прямий Вгору Вживати, користуватися Використовуватися Корисний |
V |
|
Valve -exhaust valve -inlet valve -needle valve -piston valve -throttle valve Vapour Variation Various Vary Vibration View -end view Voltage |
Клапан Випускний клапан Впускний клапан Голчастий клапан Днище поршня Дросельна заслoнка Пар Різновид Різноманітний Змінюватися, відрізнятися Вібрація Вид Вид ззаду Напруга |
W |
|
Wait Wall -cylinder wall Warmth Wash Water Way Weak Wear Weight Wet Wheel -bevel wheel -chain wheel -crown wheel -differential star wheel
-driving wheel -gear wheel -off-side wheel -rear road wheel -road wheel -steering wheel -toothed wheel While (whilst) Wind -winding -primary winding -secondary winding Wiper -windscreen wiper Wire Within Without Work Wound |
Чекати Стінкa Стінкa циліндру Тепло Мити Вода Шлях, спосіб Слабий Зношувати Вага Мокрий, вологий Колесо Конічна ведуча шестерня Ланцюгове колесо, зірочка Коронна шестерня На півосьові шестерні диференціалу Ведуче колесо Зубчасте колесо Зовнішнє колесо Заднє ведуче колесо Ведуче колесо Рульове колесо Зубчасте колесо, шестерня Поки, в той час коли Вітер Обмотка, виток Первинна обмотка Вторинна обмотка Пристрій для чистки Склоочисник (двірник) Дріт, провід У межах Без Робота Накручений |
Y |
|
Year Yet |
Рік Ще, проте,однак |
Z |
|
Zero Zone |
Нуль Зона |