
- •Глава 1. Теория и практика переговоров 3
- •Глава 2. Методология подготовки тренинга кросс-культурных переговоров 52
- •Глава 3. Тренинг как метод обучения межкультурной компетентности в переговорном процессе 103
- •Введение
- •Глава 1. Теория и практика переговоров История исследований
- •Современное определение переговоров Западный подход
- •Китайский подход
- •Методы изучения переговоров
- •Основные признаки переговоров
- •Классификация переговоров
- •Основные функции переговоров
- •Базовые элементы переговоров
- •Подготовка к переговорам
- •Специфика китайского подхода
- •Стратегии ведения переговоров
- •Западный подход
- •Китайский подход
- •Этапы переговоров
- •Национальные стили ведения переговоров
- •Западные переговорные школы
- •Гарвардская школа
- •Уортонская школа
- •Специфика российского стиля ведения переговоров
- •Советская практика
- •Современная российская практика
- •Специфика китайского стиля переговоров
- •Китайская школа ученых-переговорщиков
- •Гарвардско-китайская школа переговорного утилитаризма
- •Шанхайская школа системных переговорщиков
- •Общие черты деловой культуры китайских переговорных школ
- •Личностные стили ведения переговоров
- •Современное состояние обучения переговорам в России
- •Глава 2. Методология подготовки тренинга кросс-культурных переговоров
- •История развития тренинговых методов
- •Групповые методы работы в России
- •Современный взгляд на тренинговые методы
- •Обзор методов подготовки к проведению кросс-культурных переговоров
- •Анализ имеющихся подходов к проблеме кросс-культурной компетентности в переговорном процессе
- •Применение метода тренинга в области межкультурных отношений
- •Виды тренингов по межкультурному обучению
- •Этапы тренинговой программы
- •Коммуникативные барьеры
- •Барьеры, обусловленные факторами среды
- •Технические барьеры
- •«Человеческие» барьеры
- •Типология барьеров (помех), возникающих в процессе коммуникации.
- •Барьеры коммуникации
- •Формы коммуникации
- •Средства коммуникации Вербальная коммуникация.
- •Невербальная коммуникация.
- •Деловые культуры в межкультурной коммуникации
- •Высоко- и низкоконтекстуальные культуры
- •Обозначение этнической идентичности и стратегии управления ею
- •Основные феномены межгруппового восприятия
- •Факторы и регуляторы межкультурного общения
- •Стереотипы и установки
- •Глава 3. Тренинг как метод обучения межкультурной компетентности в переговорном процессе Критерии успешной коммуникации
- •Основные этапы развития группы в тренинге
- •Общие тренинговые методы
- •Подходы к кросс – культурному тренингу
- •Образовательные цели программы:
- •Раздел 2. Содержание курса
- •Тема 2.2. Стратегия ведения кросс-культурных переговоров
- •Тема 2.3. Тактика ведения кросс-культурных переговоров
- •Тема 3.3. Личностный и национальный стили ведения переговоров
- •Динамика группы
- •Приложение 1. Содержание тренинговых упражнений
Китайский подход
Взгляд на переговорный процесс с китайской точки зрения, безусловно, опирается на философскую доктрину китайской цивилизации, сформированную конфуцианством (Кун Фу Цзы и Мэн Цзы), даосизмом (Лао Цзы и Чжуан Цзы) и, конечно, буддизмом.
Такая основательная и в тоже время специфическая, с западной точки зрения, философская база дает, естественно, особый взгляд на природу переговорного процесса, описание которой можно найти в трактате «36 стратагем», Книге Перемен или И-Цзин, «Искусстве войны» Сунь-Цзы, «Трех стратегиях Хуан Ши-Гуна», «Шести секретных учениях Тай-Гуна» и «Пособии для правителя- Дао-дэ-Цзин». Эти трактаты далеки от западных определений переговоров с точки зрения формальной логики, но наполнены смыслом и опытом многих поколений китайских управленцев и переговорщиков.
Западная ментальность предполагает дискретность мышления: предмет делится на части, изучается последовательно, при этом изучающие обычно игнорируют причинно-следственные связи в пределах системы, содержащей эти части. Очень часто система как целое не рассматривается и не является предметом исследования. В восточной модели мышления доминирует диктат целостного системного подхода, где части находятся в определенном, часто иерархическом взаимоотношении и рассматриваются во времени.
Думается, именно в результате подобного подхода определения переговоров как статического явления в китайской литературе по переговорным процессам нами найдено не было.
Определение переговоров, с китайской точки зрения, не важно, важна выгода Китая и тот ученый-переговорщик, который успешно провел переговоры, которые принесли славу и выгоду государству, а тот, кто принял ошибочные решения, как указывают исторические источники, очень часто заканчивал свою жизнь как, вообще, так и переговорщика, в частности, или в тюремной камере или на плахе. Сегодняшние реалии бизнеса и менеджмента современного Китая, формально настроенные на западный стиль управления, остаются, по сути своей, продуктом традиционной китайской культуры.
Однако, если бы китайское определение переговоров существовало, то оно было бы похоже на определение войны Сунь Цзы: «Война (читай, переговоры) – это путь обмана, постоянной организации ложных выпадов, распространения дезинформации, использования уловок и хитростей. Когда такой обман хитроумно задуман и эффектно применен, противник не будет знать, где атаковать, какие силы использовать и, таким образом, будет обречен на фатальные ошибки».
Методы изучения переговоров
Методы изучения переговоров зависят от направления и задач исследования. Само понятие «метод» исследования традиционно употребляется в двух смыслах – в узком и широком.
В первом случае метод – совокупность приемов, средств и процедур исследования.
Во втором случае метод – теоретическое учение о способе научного познания вообще, то есть совокупность философских принципов, которые определяют направления и цель исследования (методология).
Переговоры – древнее и универсальное средство человеческого общения. Они позволяют находить согласие там, где интересы не совпадают, мнения или взгляды расходятся. В историческом плане развитие переговоров шло по трем направлениям: дипломатическому, торговому и разрешению спорных проблем.
Переговоры существенно различаются по своим целям, например, заключение договора о поставках, на проведение научно-исследовательских или проектных работ, соглашение о сотрудничестве и координации деятельности и т. д.
Таблицу сделать по алфавиту
С точки зрения методов изучения, исследования переговорного процесса, можно разделить на «традиционное» и «модернистское».
Традиционное историко-описательное направление представлено трудами профессиональных политиков и дипломатов, которым по роду своей деятельности приходилось вести переговоры или наблюдать за их проведением, а также исследованиями историков и специалистов-международников.
Модернистское (операционально-прикладное) направление возникло на стыке таких наук, как социология, математика, психология, экономика. Каждая их этих наук, естественно, используют свои методы в изучении переговорного процесса.
В свою очередь, направления изучения можно разделить все методы изучения на три основных группы: общенаучные, аналитические и конкретно-эмпирические.
Необходимо помнить при этом, что такая классификация весьма условна и, разумеется, их нельзя жестко противопоставлять друг другу. В рамках конкретного исследования различные методы дополняют друг друга, перетекают друг в друга, присутствуют в разных пропорциях.
Основными методами исследования переговоров являются следующие: изучение документов, анализ мемуарной литературы, наблюдение, анкетирование и интервьюирование, контент-анализ, ивент-анализ, составление когнитивных карт, изучение посредством компьютерных программ, игровое моделирование.
Изучение документов остается самым распространенным методом изучения переговоров. В первую очередь исследователей интересуют стенограммы переговоров, итоговые документы международных конференций.
Большой объем информации можно почерпнуть в таком источнике, как мемуарная литература, в первую очередь, разумеется, мемуары дипломатов. Важность этого вида источников состоит в том, что иногда в мемуарах содержится информация, которая отсутствует в других источниках, часто в мемуарах содержится описание тех или иных тактических приемов, технологии проведения переговоров.
Наблюдение как метод исследования предполагает наличие субъекта наблюдения (участников переговоров), объекта наблюдения (процесс переговоров) и средств наблюдения.
Наблюдение может быть непосредственным (наблюдающий – посредник на переговорах), внешним (с помощью телевидения, радио, интернета) и включенным (наблюдающий – участник переговоров).
Анкетирование и интервьюирование может быть разновидностью косвенного наблюдения (информация приобретается при помощи интервью, анкетирования).
Контент-анализ впервые был применен и описан американским исследователем Г. Лассуэлом в 1949 году. Он представляет собой систематическое изучение письменного или устного текста с фиксацией наиболее часто повторяющихся словосочетаний или сюжетов.
Ивент-анализ – метод обработки информации, показывающий, кто говорит или делает, что говорит или делает, по отношению к кому говорит или делает и когда говорит или делает.
Систематизация и обработка соответствующих данных осуществляются по следующим признакам:
1. субъект-инициатор (кто);
2. сюжет или область вопроса (что);
3. субъект-мишень (по отношению к кому);
4. дата события (когда).
Систематизированные таким образом данные сводятся в матричные таблицы, ранжируются и измеряются с помощью программы.
Когнитивное картирование. Этот метод был предложен американским исследователем Р. Аксельродом и направлен на анализ того, как тот или иной участник переговоров воспринимает обсуждаемую проблему. Путем выявления основных понятий, которыми оперируют участники переговоров и взаимосвязей между ними, составляется карта, позволяющая выяснить восприятие ими обсуждаемых проблем.
Методы изучения переговоров, как и вообще деловых коммуникаций, с использованием компьютерных программ обладают как достоинствами, так и недостатками. К преимуществам этих методов относятся повышение объективности, возможность применения более строгой системы измерения, каковой является программа, возможность получения новой информации на основе компьютерной обработки и систематизации уже известных источников. К недостаткам – высокая стоимость.
Моделирование как метод изучения переговоров заключается в построении искусственных, идеальных, воображаемых ситуаций и проигрывание их с целью построения некой идеальной модели проведения переговоров. Безусловно, полнота и результативность исследования зависит от предмета изучения и грамотного сочетания максимально возможного количества методов.