8. Um, ohne oder statt?

1. Wir fahren im Sommer aufs Land,... uns dort zu erholen. 2. Der Lehrer fragt und ich antworte gleich, ... lange nachzu­denken. 3. ... bei diesem schlechten Wetter zu Hause zu bleiben, gehen sie spazieren. 4. Kurt läuft über die Straße, ... das Auto zu bemerken. 5. ... diese Regel nicht gelernt zu haben, kann man die Übung nicht machen. 6. Frau Riesel geht heute ins Thea­ter, ... sich die Uraufführung der Oper „Faust" anzuhören. 7. Ich kaufe mir den Anzug, ... ihn anzuprobieren. 8. Nina sieht am Abend fern, ... die Hausaufgaben zu machen. 9. ... die Sitzung zu unterbrechen, setzte der Direktor seine Rede fort. 10. Der Va­ter fährt zum Bahnhof, ... meine Großmutter abzuholen.

9. Bilden Sie einen Satz mit der Infinitivkonstruktion!

1. Der Junge schläft ein. Er hat den Fernseher nicht ausge­schaltet.

2. Der kranke Student geht zum Unterricht. Er bleibt im Bett nicht.

3. Er setzt sich an den Tisch. Er muss eine Übersetzung schriftlich machen.

4. Er legt den Brief beiseite. Er liest ihn nicht sofort.

5. Das Mädchen ging. Sie hat sich nicht verabschiedet.

6. Die Freunde gehen heute zu Besuch. Sie wollen ihrem Freund zum Geburtstag gratulieren.

7. Sie kommt. Sie ruft mich nicht an.

8. Die Kinder baden und schwimmen im Fluss. Sie liegen in der Sonne nicht.

10. Ergänzen Sie die Sätze!

1. Das Kind setzt sich an den Tisch, ohne ... zu ... (sich gewaschen haben).

2. Er übersetzt den Text, ohne ... zu ... (im Wörterbuch nachschlagen).

3. Ich verlasse dich heute früher, um ... zu ... (noch meine kranke Freundin besuchen).

4. Er geht oft zu Fuß, statt... zu ... (mit dem Bus fah­ren).

5. Nimm deinen Regenschirm mit, um ... zu ... (nass nicht werden).

6. Die Schülerin antwortet auf die Fragen des Lehrers, oh­ne ... zu ...(darüber lange nachdenken).

7. Der Kranke isst Eis, statt ... zu ... (warmes Milch trin­ken).

8. Ich gehe zur Post, um ... zu ... (ein Telegramm schi­cken).

Lektion 4 Сложносочиненные предложения

1. Übersetzen Sie ins Russische!

1. Ich rufe ihn nicht an, sondern ich schicke ihm ein Te­legramm. 2. Die Studenten hatten damals viel zu tun, denn sie legten die Prüfungen ab. 3. Sowohl ich als auch mein Kolle­ge arbeiten an diesem Thema. 4. Wir müssen noch viel Texte durchnehmen, sonst können wir in der Vorprüfung durchfallen. 5. Er kann sich hier weder heute noch morgen aufhalten. 6. Er kennt alle Regeln gut, trotzdem macht er noch Fehler. 7. Ich bekomme Briefe nicht nur von meinen Eltern, sondern auch von meinen Freunden. 8. Ich möchte mit dem Direktor sprechen, deshalb rufe ich ihn noch einmal an. 9. Er bringt bald deutsche Zeitungen, bald deutsche Zeitschriften nach Hause. 10. Er hat von seinen Eltern einen Brief bekommen, außerdem hat ihm seine Schwester ein Paket geschickt.

2. Lesen Sie und übersetzen Sie die Sätze!

1. Meine Freundin hat Bücher gern, deshalb kaufe ich Bücher für Sie. 2. Der Bus kommt, wir steigen ein. 3. Es ist 9 Uhr, und die Stunde beginnt. 4. Der Lektor erklärt ein Beispiel, aber der Student versteht es nicht. 5. Ich gehe ins Sprachlabor, denn ich möchte die Aussprache üben. 6. Ich möchte gern ins Museum gehen, aber ich habe leider keine Zeit. 7. Herr Fischer geht in die Buchhandlung, denn er möchte ein Fachbuch für seinen Sohn kaufen. 8. Otto kauft in der Apotheke ein Thermometer, denn zu Hause gibt es kein Thermometer. 9. Ich arbeite, darum studiere ich an der Abendfakultät. 10. Zuerst schreibe ich einen Brief, dann mache ich die Hausaufgaben.