Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для 1 группы.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
747.52 Кб
Скачать

16. Translate the sentences into English:

1. Тебе обязательно нужно посетить эту очень важную лекцию, которая состоится завтра. 2. Вам придется заказать билеты в обсерваторию заранее, так как они быстро распродаются. 3. Студентам иногда разрешается пользоваться словарем, работая с текстами. 4. Мы должны провести много опытов, чтобы убедиться, что его наблюдения отвечают всем требованиям. 5. Не может быть, чтобы он говорил неправду. 6. Мы должны были встретить делегацию вчера в 3 часа дня. 7. Чтобы предотвратить аварию в компьютерной системе, реакция человека должна быть очень быстрой. 8. Эксперты по информационным технологиям обязаны обращать серьезное внимание на работу системы обеспечения безопасности. 9. Электронные книги отличаются от печатных книг в некоторых отношениях (in some respects): нам не нужно их возвращать, мы можем копировать их бесконечно (to duplicate). Они могут поспешно перемещаться (to speed) по всему миру со скоростью света (at the velocity of light). Электронные книги могут хранить большое количество информации. 10. При помощи компьютеров люди могут получить доступ к огромному разнообразию культурного наследия человечества. 11. Возможно, эти аспиранты проведут исследование в области микробиологии в лаборатории университета. 12. Мы знаем, что внедрение в любую новую область знаний (domain) может привести к открытиям, которые ученые часто не могут предсказать. 13. Согласно археологическим документам, цивилизации Вавилона и Шумера, должно быть, имели хорошее представление о медицине, астрономии, прикладной математике, не говоря уже об инженери. 14. Только с появлением Эвклида и Архимеда мы можем говорить о реальной науке.

Pre-text exercises

17. Look at the following international words, guess their meaning and check the pronunciation:

parabolic, telescope, phase, talented, publicist, to popularize, alternative, dynamics, basis, gravity, demonstration, experiment, idea, pioneer, provision, practice, elements, mass, energy, alchemists, metal, argument, gas, phenomenon, process, organic, system, symbol.

18. Translate into Russian the following phrases:

mathematical physicist, falling bodies, parabolic motion of projectiles, unfortunate controversy, significant contribution, motion of the earth, greatest achievements, half a century later, importance of demonstration, observation and experiment, modern science.

Word building

19. Translate the following derivative words:

verb + -ment → noun

to depart – department, to measure – measurement, to govern – government, to equip – equipment;

adjective +-ity → noun

responsible – responsibility, electric – electricity, probable – probability, possible – possibility, able – ability; grave – gravity;

noun + -ous → adjective

danger – dangerous, religion – religious, glory – glorious, ambition – ambitious, fame – famous.

20. Form the words using suffixes:

-ment: to move, to improve, to achieve; -ity: human, proper, curious, active, vain; -ous: autonomy, prestige, industry, victory, religion.