Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для 1 группы.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
747.52 Кб
Скачать

7. Translate into English:

1. Французский физик Антуан-Анри Беккерель 1 марта 1896 года открыл проникающую радиацию, исходящую от урановых солей. Урановые соли были первым индикатором радиоактивности. Вскоре он выяснил, что свойством испускания лучей обладает и сам уран.

2. В 1898 году английский физик Эрнест Резерфорд начал изучать явления радиоактивности. Его первым фундаментальным открытием в этой области было обнаружение неоднородности излучения, испускаемого ураном.

3. Эрнест Резерфорд открыл альфа- и бета-излучение, объяснил радиоактивность тория. Он создал также теорию радиоактивного распада (radioactive decay).

4. Один из выдающихся современных ученых Э.Ферми, а также один из первых советских ученых академик И.В.Курчатов посвятили свои главные работы исследованиям, связанным с искусственной радиоактивностью.

Other” and its derivatives – the other, another, the others, others”

Местоимение other другой, другие имеет категорию числа и падежа.

Общий падеж Притяжательный падеж

ед. ч. other other’s

мн.ч. others others’

Если местоимение other является определением к существительному, то оно употребляется с определенным артиклем либо без артикля:

The house is on the other side of the street. Дом находится на другой стороне улицы.

He has other intentions. У него другие намерения.

Местоимение another образуется от неопределенного артикля an + other, употребляется в единственном числе: Give me another book, please. Дайте мне, пожалуйста, другую книгу.

Местоимение the other употребляется в том случае, если речь идет об одном из двух предметов (или лиц). Если же речь идет об одном из трех или более предметов (лиц), то употребляется another. Местоимение another часто имеет значение «еще один».

Во множественном числе в подобных случаях используются формы the other и other; формы the others и others употребляются в предложении в функции подлежащего или дополнения: Here are only two catalogues. Where are the others? Здесь только два каталога. Где другие? (из определенного количества)

Some people like programming, others prefer computer games. Некоторым людям нравится программирование, другие предпочитают компьютерные игры.

Grammar exercises

8. Read, translate and explain the usage of the word other and its derivatives:

1. In summer some people prefer to stay in town while others go to the country. 2. Will you have another cup of tea? 3. There is only one USB flash drive on the shelf. Where is the other, I wonder? 4. Do you know these students? – Yes. One of them is my brother and the others are his friends. 5. My house is on the other side of the street. 6. I found only one photo in the album. Where are the others? 7. Vitamins are organic substances essential to good health in human beings, some present in our bodies, others contained in the food we eat.