12.Народний анекдот та байка

За­в­да­н­ня

1. Про­чи­та­ти ві­д­по­ві­д­ні ро­з­ді­ли пі­д­ру­ч­ни­ків, на­в­ча­ль­них по­сі­б­ни­ків та до­да­т­ко­вої лі­те­ра­ту­ри. Оп­ра­цю­ва­ти ви­з­на­че­н­ня за словником літературознавчих термінів.

2.Підготувати повідомлення на тему: “Український анекдот. Продуктивність жанру” та “Елементи народної байки в авторській байці”(на вибір)

План

1. Ви­з­на­че­н­ня анекдоту. Жа­н­ро­ві осо­б­ли­во­с­ті ане­к­до­тів: ти­по­ло­гі­ч­ні схо­дже­н­ня з на­ро­д­ною ба­й­кою, со­ціа­ль­но-­по­бу­то­вою ка­з­кою.

2. Ос­но­в­ні те­ма­ти­ч­ні гру­пи ане­к­до­тів. Ха­ра­к­те­р­ні осо­б­ли­во­с­ті на­ро­д­ної мо­ра­лі в жа­н­рі ане­к­до­ту. Кри­ти­ка рі­з­них сто­рін по­лі­ти­ч­но­го, со­ціа­ль­но­го, ро­ди­н­но­го жи­т­тя.

3. Про­ду­к­ти­в­ність жа­н­ру. Пое­ти­ка ане­к­до­тів: за­с­то­су­ва­н­ня діа­ло­гів, ство­ре­н­ня су­пе­ре­ч­ли­вої си­туа­ції, ная­в­ність нежданої ро­з­в’­я­з­ки. Ху­до­ж­ні за­со­би, гро­те­с­к­ність, гі­пе­р­бо­лі­за­ці­за­ція, ан­ти­те­за.

4. Зби­ра­н­ня, пу­б­лі­ка­ції, до­с­лі­дже­н­ня ане­к­до­тів. Г.Кві­т­ка-­Ос­но­в’­я­не­н­ко, І.Не­чуй-­Ле­ви­ць­кий про ане­к­до­ти та їх опо­ві­да­чів. “Галицько-руські ане­к­до­ти” В.Гна­тю­ка. Ане­к­до­ти у збі­р­ни­ках І.Ру­д­че­н­ка, П.Чу­би­н­сь­ко­го, К.Ше­й­ко­в­сь­ко­го, М.Дра­го­ма­но­ва, І.Ма­н­джу­ри. До­с­лі­дже­н­ня жа­н­ру М.Су­м­цо­вим, А.Пе­ль­т­це­ром, Г.Су­хо­б­рус, І.Бе­ре­зо­в­сь­ким, О.Деєм.

5. Ви­з­на­че­н­ня ба­й­ки. Але­го­ризм та ди­да­к­ти­ч­ність ба­й­ки. Спі­ль­не і ві­д­мі­н­не між фо­ль­к­ло­р­ною та лі­те­ра­ту­р­ною ба­й­кою.

6. Те­ма­ти­ка ба­йок. Ви­с­мію­ва­н­ня в них рі­з­них лю­д­сь­ких вад. Об­раз по­зи­ти­в­но­го ге­роя в ба­й­ці.

7. Ко­м­по­зи­ція ба­й­ки. Фо­ль­к­ло­р­ні сю­же­ти у скла­ді ба­йок П.Гу­ла­ка-­Ар­те­мо­в­сь­ко­го, Л.Бо­ро­ви­ко­в­сь­ко­го, Є.Гре­бі­н­ки, Л.Глі­бо­ва та ін­ших.

Література:

1. Гнатюк В. Галицько-руські анекдоти: Етнографічний зб. - Львів, 1899. - Т.6. - 370 с.

2. Веселий оповідач: Давні та сучасні народні усмішки. - К., 1977. - 166 с.

3. Давній український гумор і сатира. - К., 1959. - 496 с.

4. Манкура И. Сказки, пословицы и т.п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях // Сб. Харьков. историко-филологического общества. - Х., 1890. - Т. 2. - 190 с.

5. Рудченко И. Народные южнорусские сказки: В 2 вып. - К., 1870.

6. Українські народні анекдоти, жарти, дотепи / Упор. І.Гальченко. - К., 1967. - 380 с.

7. Чубинский П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край. - Спб., 1878. - Т. 2. - 688 с.

8. Дей О.І. Українські народні анекдоти. - К., 1967. - С. 5 - 19.

9. Лавров Ф.І. Українська народна антирелігійна сатира. - К., 1965. - 139 с.

10. Сухобрус Г.С. Анекдоти // Українська народна поетична творчість: У 2-х кн. - К., 1958. - Кн. 1. - С. 389 - 400.

13. Легенди та перекази

За­в­да­н­ня

1. Про­чи­та­ти ві­д­по­ві­д­ні ро­з­ді­ли пі­д­ру­ч­ни­ків, на­в­ча­ль­них по­сі­б­ни­ків та до­да­т­ко­вої лі­те­ра­ту­ри. Оп­ра­цю­ва­ти ви­з­на­че­н­ня ле­ге­н­ди та пе­ре­ка­зу ( Лі­те­ра­ту­ро­з­на­в­чий сло­в­ник-­до­ві­д­ник.-К., 1997.).

2. По­з­на­йо­ми­ти­ся з од­ним із кла­си­ч­них збі­р­ни­ків ле­генд та пе­ре­ка­зів. Ві­д­шу­ка­ти зра­з­ки для при­к­ла­дів, умі­ти пе­ре­ка­за­ти 2 - 3 ле­ге­н­ди та 1-2 пе­ре­ка­зи рі­з­ної те­ма­ти­ки.

1. За­пи­са­ти ле­ге­н­ди та пе­ре­ка­зи рі­д­но­го краю.

2. Підготувати повідомлення на тему: “Легенди та перекази мого краю”

План

0. Жа­н­ро­ві оз­на­ки ле­генд та пе­ре­ка­зів. Ві­д­мі­н­ність їх від ін­ших епі­ч­них жа­н­рів.

1. Кла­си­фі­ка­ція і те­ма­ти­ка ос­но­в­но­го скла­ду ле­генд та пе­ре­ка­зів:

а) мі­фо­ло­гі­ч­ні;

б) то­по­ні­мі­ч­ні та гі­д­ро­ні­мі­ч­ні;

в) апо­к­ри­фі­ч­ні;

г) іс­то­ри­ко-героїчні та по­бу­то­ві.

0. Образи язичницьких та християнських богів, сакральних святинь у легендах та переказах.

1. Народні перекази про українських поетів та письменників.

5. Про­б­ле­ма ге­не­зи­су та ро­з­ви­т­ку ле­генд і пе­ре­ка­зів.

Лі­те­ра­ту­ра

1. Да­ви­дюк В.Ф. Ук­раї­н­сь­ка мі­фо­ло­гі­ч­на ле­ге­н­да. - Львів, 1992.

2. Бу­ла­шов Г. Ук­раї­н­сь­кий на­род у своїх ле­ге­н­дах, ре­лі­гі­й­них по­г­ля­дах та ві­ру­ва­н­нях.- К., 1992.

3. Ук­раї­н­ці: на­ро­д­ні ві­ру­ва­н­ня, по­вір”я, де­мо­но­ло­гія. - К., 1991.

4. Ге­рої­ч­ний епос ук­раї­н­сь­ко­го на­ро­ду. Хре­с­то­ма­тія.- К., 1993.

5. Єв­шан-­зі­л­ля. Ле­ге­н­ди та пе­ре­ка­зи По­ді­л­ля. - Львів, 1993 (або ін­ші збі­р­ни­ки ле­генд та пе­ре­ка­зів).

6. Ук­раї­н­сь­кі на­ро­д­ні ка­з­ки, ле­ге­н­ди, ане­к­до­ти. - К., 1989.

1. Ми­т­ро­по­лит Ілла­ріон. До­х­ри­с­тия­н­сь­кі ві­ру­ва­н­ня ук­раї­н­сь­ко­го на­ро­ду.- К., 1992.

2. Героїчний епос українського народу. Хрестоматія. - К., 1993. - 432 с.

3. Гнатюк В. Галицько-руські народні легенди: Етнографічний зб. - Т. 11 - 13. - 215 с.

4. Гнатюк В. Народні оповідання про опришків: Етнографічний зб. - Т. 16 - 17. - 354 с.

5. Записки о Южной Руси. Из­дал П.Ку­лиш. Т.1. - С- Пет., 1856. - 354 с.

6. Іва­но­в­сь­ка О.П. Фо­ль­к­ло­р­ні за­пи­си Га­н­ни Ба­р­ві­нок. -К., 1995. - С. 25 - 51.

7. Легенди та перекази. - К., 1985. - 400 с.

8. Малорусские народные предания и рассказы / Свод М. Драгоманова. - К., 1876. - 436 с.

9. Народні оповідання. - К., 1983. - 502 с.

10. Народ про Довбуша: Зб. фольклорних творів. - К., 1965. - 303 с.

11. Народ про Кармалюка: Зб. фольклорних творів. - К., 1961. - 276 с.

12. Народ про Кобилицю: Зб. фольклорних творів. - К., 1957. - 544 с.

13. Українські народні казки. - Львів, 1977. - 224 с.

14. Украинские народные предания / Собр. П.Кулиш. - М., 1847. - Кн. 1. - 98 с.

15. Чубинский П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край. - Спб., 1877. - Т.1. - Вып. 1 - 2. - 224 с.

16. Євшан - зілля: Легенди та перекази Поділля. - Львів, 1992. - 286 с.

17. Да­ви­дюк В.Ф. Ук­раї­н­сь­ка мі­фо­ло­гі­ч­на ле­ге­н­да. - Львів, 1992. - 176 с.

18. Дей О.І. Легенди та перекази // Легенди та перекази. - К., 1985. - С. 3 - 36.

19. Лінтур П.В. Легенди Закарпаття // Легенди Карпат, післяслово. - Ужгород, 1968. - С. 314 - 315.

20. Мишанич С.В. Народні оповідання. - К., 1986. - 252 с.

21. Сухобрус Г.С. Легенди і перекази // Українська народна творчість: У 2 кн. - К., 1958. - Кн. 1. - С. 401 - 423.