1. Замовляння як жанр словесного фольклору

За­в­да­н­ня

0. Оп­ра­цю­ва­ти і за­ко­н­с­пе­к­ту­ва­ти ви­з­на­че­н­ня за­мо­в­лянь із “Літературознав­чого сло­в­ни­ка-­до­ві­д­ни­ка” (К., 1997.- С. 278 - 280).

1. По­з­на­йо­ми­ти­ся з од­ним із збі­р­ни­ків за­мо­в­лянь: Ви, зо­рі-­зо­ри­ці. Ук­раї­н­сь­ка на­ро­д­на ма­гі­ч­на пое­зія (за­мо­в­ля­н­ня). - К., 1991. - 330с.; Ук­раї­н­сь­кі за­мо­в­ля­н­ня. - К., 1993. - 307 с.

2. Ви­в­чи­ти на­па­м’­ять один зра­зок за­мо­в­ля­н­ня.

3. Пі­д­го­ту­ва­ти ін­ди­ві­дуа­ль­не по­ві­до­м­ле­н­ня на те­му: “Культурна тра­ди­ція за­мо­в­лянь у на­шо­му се­лі (краї)”, в яко­му за­пи­са­ти те­к­с­ти за­мо­в­лянь та опи­са­ти дії, що їх су­п­ро­во­джують ( офо­р­м­ляє­ть­ся як ре­фе­рат).

4. Виписати із збірника замовлянь приклади для характеристики астральної, водяної, рослинної, тваринної, анатомічної символіки.

План

1. Спе­ци­фі­ка за­мо­в­ля­н­ня як сло­ве­с­ної фо­р­му­ли ма­гі­ч­ної си­ли. Ві­до­б­ра­же­н­ня язи­ч­ни­ць­ко­го сві­то­г­ля­ду та хри­с­тия­н­сь­кі еле­ме­н­ти у за­мо­в­ля­н­нях.

2. Ви­ди за­мо­в­лянь. Го­с­по­да­р­сь­ка фу­н­к­ція за­мо­в­лянь (за­мо­в­ля­н­ня на си­ли при­ро­ди, на ди­ких тва­рин, пта­хів, сві­й­сь­ку ху­до­бу, де­ре­ва, бджіл). Ма­гія сло­ва у за­мо­в­ля­н­ні ( за­мо­в­ля­н­ня на хво­ро­би, лю­бо­щі, кра­су, здо­ро­в’я то­що). За­мо­в­ля­н­ня-­зве­р­та­н­ня, за­мо­в­ля­н­ня-­мо­лі­н­ня, за­мо­в­ля­н­ня-­опи­си, за­мо­в­ля­н­ня-­за­к­ли­на­н­ня.

3. Об­ра­з­на си­с­те­ма за­мо­в­лянь:

а) об­ра­зи мі­ся­ця, зі­рок, но­чі та ін­ша ас­т­ра­ль­на си­м­во­лі­ка у за­мо­в­ля­н­нях;

б) во­дя­на си­м­во­лі­ка - об­ра­зи мо­ря, ко­ло­дя­зя, рі­ки, дже­ре­ла то­що;

в) ма­гі­ч­на фу­н­к­ція тва­ри­н­ної си­м­во­лі­ки за­мо­в­лянь;

г) си­м­во­лі­ка на­й­більш ді­йо­вих ро­с­лин у за­мо­в­ля­н­ні;

д) ана­то­мі­ч­на си­м­во­лі­ка (лю­д­сь­ке ті­ло і йо­го ча­с­ти­ни);

е) си­м­во­лі­ка ре­чо­вин, чи­сел, ко­льо­рів, діянь у за­мо­в­ля­н­нях.

4. Своє­рі­д­ність ко­м­по­зи­ції та пое­ти­ки за­мо­в­лянь. Осо­б­ли­вість си­н­та­к­си­ч­ної бу­до­ви за­мо­в­лянь. Роль діа­ло­гу у замовлянні. Пое­ти­ка та ри­т­мі­ка за­мо­в­лянь.

Лі­те­ра­ту­ра

1. Ви, зо­рі - зо­ри­ці... Ук­раї­н­сь­ка на­ро­д­на пое­зія: (За­мо­в­ля­н­ня). - К., 1992. – 333с.

2. Іва­но­в­сь­ка О.П. Фо­ль­к­ло­р­ні за­пи­си Га­н­ни Ба­р­ві­нок. -К., 1995. - С.63.

3. Ефи­ме­н­ко П. Сбо­р­ник ма­ло­ро­с­си­й­с­ких за­к­ли­на­ний. - М., 1874. - 70с.

4. Но­ви­ко­ва М. Пра­с­віт ук­раї­н­сь­ких за­мо­в­лянь. - Вст. ста­т­тя та ко­ме­н­тар до зб. “Українські за­мо­в­ля­н­ня”.- К., 1993. - С. 7-9, 199-306.

5. Су­хо­б­рус Г.С. За­мо­в­ля­н­ня // Ук­раї­н­сь­ка на­ро­д­на пое­ти­ч­на тво­р­чість: У 2-х кн. - К., 1958. - Кн. 1. - С. 224 - 235.

6. Чу­би­н­сь­кий П. Му­д­рість ві­ків. Украї­н­сь­ке на­ро­до­з­на­в­с­т­во у тво­р­чій спа­д­щи­ні Па­в­ла Чу­би­н­сь­ко­го. У 2-х кн. - Кни­га 1. К., 1995. - 221 с.

7. Ук­раї­н­сь­кі за­мо­в­ля­н­ня. - К., 1993. - 307 С.

8. Ук­раї­н­сь­кі ча­ри. Упо­ря­д­ник О.М.Та­ла­н­чук. - К., 1992. - 94 с.

9. Чу­би­н­сь­кий П. Му­д­рість ві­ків. Кни­га 1. - К., 1995. - С.62-144.

10. Чу­би­н­с­кий П. Тру­ды эт­но­г­ра­фи­че­с­ко-­ста­ти­с­ти­че­с­кой эк­с­пе­ди­ции в За­па­д­но-­Ру­с­с­кий край. - Спб., 1877. - Т.2. - Вып. 2. - С. 227 - 467.

11. Ло­з­ко Г. Ук­раї­н­сь­ке язи­ч­ни­ц­т­во. - К., 1994.

12. Ми­т­ро­по­лит Іл­ла­ріон. До­х­ри­с­тия­н­сь­кі ві­ру­ва­н­ня ук­раї­н­сь­ко­го на­ро­ду.- К., 1992.

13. Ску­ра­ті­в­сь­кий В. Ру­са­лії. - К., 1996. - С.491 - 516.

14. Та­й­лор Є.Б. Пе­р­во­бы­т­ная ку­ль­ту­ра. - М., 1989.- Гл. IV.

15. Ук­раї­н­сь­ка ми­ну­в­щи­на. Ілю­с­т­ро­ва­ний ет­но­г­ра­фі­ч­ний до­ві­д­ник. - К., 1993. - С.212 - 214.

16. Ил­лю­с­т­ри­ро­ва­н­ная ис­то­рия суе­ве­рий и во­л­ше­б­с­т­ва от дре­в­но­с­ти до на­ших дней. - К., 1991.

17. Джеймс Джорж Фре­зер Зо­ло­тая ветвь: Ис­с­ле­до­ва­ние ма­гии и ре­ли­гии. Пер. с англ. - М., 1986.

18. Ани­кин В.П. Ру­с­с­кий фо­ль­к­лор. - М., 1987.

19. Ани­кин В.П. Тео­рия фо­ль­к­ло­ра: Курс ле­к­ций. - М., 1996.

20. Ас­та­хо­ва А.М. Ху­до­же­с­т­ве­н­ный об­раз и ми­ро­во­з­з­ре­н­че­с­кий эле­мент в за­го­во­рах. М., 1964.