Аннотация

Колодюк И. В. Народная медицина украинцев Полесья (последняя четверть ХХ – начало ХХІ столетия). – Рукопись.

Дисертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.05. – этнология. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. – Киев, 2005.

В диссертации рассматриваются проблемы современного развития народной медицины украинцев Полесья, которой в системе этнокультуры принадлежит одна из ведущих ролей, так как она определяет социально-гигиенические нормы, элементарную бытовую культуру, психологические установки общения. На базе материалов этнографических экспедиций, данных письменных источников исследуется современное состояние и региональная специфика народной медицины региона. Отмечается влияние на ее развитие как научной медицины, так и уровня социально-экономического развития общества. В первом разделе "Историография проблемы" рассматриваются вопросы изучения народной медицины Полесья в контексте развития народной медицины украинского народа. Во втором разделе "Народные лекари и способы их врачевания" дается характеристика народным лекарям, которые являются своеобразным аккумулятором "тайных" знаний и основными действующими лицами в проведении лечебных обрядов. Именно они сохраняли и передавали знания в этой отрасли традиционной культуры. В диссертации предложена классификация болезней, способы их лечения и трансформация представлений о природе заболеваний. Третий раздел "Традиционные рациональные средства лечения украинцев Полесья" включает в себя описание народных лечебно-профилактических методов украинцев Полесья, исследуется региональная специфика лечебных способов растительного, животного и минерального происхождения. В четвертом разделе "Заговоры в духовной системе украинцев Полесья" исследуются заговорные формулы, представляющие собой архаический пласт духовной культуры, который связан, в первую очередь, с мировоззрением и миропониманием, обрядностью, бытовыми обычаями, привычками и правилами.

Ключевые слова: народная медицина, народный лекарь, знахарь, шептуха, болезнь, рациональный, иррациональный.

ANNOTATION

Kolodyuk I.V. The folk medicine in tratitional culture of Ukrainians of Polissya (the last quarter of XX – beginning XXI century). – Manuscript.

The thesis for obtaining of scientific degree of the candidate of historical sciences in specialiti 07.00.05. – Ethnology. – Kyiv National Taras Shevchenko University. – Kyiv,2005.

The dissertation is devoted to the problems of the folk medicine of Ukrainians of Polissya, which has one of the main places at the system of ethnic culture. The folk medicine presents the soicial-sanitary norms, everyday culture, psychological ains, and contacts. The presents-dey condition and regional specificity of folk medicine are anaiyzed on the basis of of ethnographic exeditions materials. The methods of prophylaxis and medicial treatment, ideas about illness and its reasons are described during aii the thesis.

Such problems like the influense of the science medicine on of folk scine medicine on the folk one of the region, its dependence on the level of sovial, economical and historical development of society are showed here.

Key words: folk medicine, folk doctor, witch doctor, accouche, illness, rational, irrational.

1 Поліські замовляння. Зібрав А.Шкарбан // Берегиня. – 1992. – № 1; Зоряна вода. Таємниці поліських знахарів. – Л., 1993; Мойсієнко В. Поліські замовляння // Древляни: Зб. статей і матеріалів з історії та культури Поліського краю. – Л.,1996 – С.131-165; Замовляння, зібрані А. Шкарбаном // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. – Рівне, 2002. – Вип. 2. – С. 79-88.;Замовляння за матеріалами експедиції 2000 р. в Сарненський р-н Рівненської обл. Запис Андрія Шкарбана // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся: матеріали комплексних наукових експедицій Рівненського фольклорно-етнографічного товариства. – Рівне, 2002. – Вип. 2. – С. 79-83; Замовляння, записані в 1998 р. Ковальчуком В.П. у с. Залав‘я Рокитнівського р-ну від Смик П.Т., 1911 р.н. // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся: матеріали комплексних наукових експедицій Рівненського фольклорно-етнографічного товариства. – Рівне, 2003. – Вип. 3. – С. 53-55.

2Шкарбан А.  Народна медицина Київського Полісся– С.204-216; Шкарбан А. Матеріали з народної медицини Житомирського Полісся – С.211-223.

3 Гурін І.І. Постійні народні порівняння. Етнографічні записи. Народна медицина і ветеринарія // Рукописні фонди Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського (далі фонди ІМФЕ). – Ф.14 - 3. – Од. зб.210.– Арк. 47-129; Михайлюк В.К. Збірник фольклорних та етнографічних матеріалів // Там само. – Ф14 - 3. – Од. зб.71.– Арк. 125-131, 148-150; Михайлюк В.К. Збірник фольклорних та етнографічних матеріалів // Рукописні фонди ІМФЕ. – Ф14 - 3. – Од. зб .71.– арк. 125-131, 148-150; Кондратюк В.П. Фольклорні та етнографічні матеріали // Там само. – Ф. 14 - 3. – Од. зб.384.– Зошит № 10. – Арк. 348-361.

4 Никончук М.В., Никончук О.М., Мойсієнко В.М. Поліська лексика народної медицини та лікувальної магії. – Житомир, 2001. – С. 51.

5 Див.: Дмитренко А. Збирання трав і архаїчні елементи світогляду поліщуків. – С.14-19; Дмитренко А. Збирання ягід і архаїчні елементи світоглядних уявлень українців Волині і Західного Полісся. – С.24-31.

6 Величко В.А. Грунтовий покрив Українського Полісся як зонально обумовлений природний комплекс, його діагностика та класифікація – С.5.

7 Новікова М. Прасвіт українських замовлянь // Українські замовляння. – К., 1993; Гримич М. Традиційний світогляд та етнопсихологічні константи українців. – К., 2000. – С. 328–330.

8 Поліські замовляння Зібрав А.Шкарбан // Берегиня. – 1992. – № 1;.Зоряна вода: Таємниці поліських знахарів. – Львів, 1993; Українські замовляння / Упоряд. М.Москаленко. – К., 1993; Українські чари / Упоряд. О.Таланчук. – К., 1993; Мойсієнко В. Поліські замовляння // Древляни: Зб. ст. і мат. з історії та культури Поліського краю. – Львів, 1996. – С. 121–165; Українська народна магія. – К., 2001. – С. 58–120; Замовляння, зібрані А.Шкарбаном // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. – Рівне, 2002. – Вип. 2. – С. 79; Наконечна Ю., Українець А. Народна медицина: традиції й сучасність.Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. – Рівне, 2003. – Вип. 3. – С. 43–55; Шкарбан А. Народна медицина Київського Полісся // Полісся України: Мат. іст.-етнограф. дослідж. Київського Полісся. 1994. – Львів, 1997. – Вип. 1. – С. 205; Мойсієнко В. Адресатна позиція добрих сил у волинській і середньополіській лікувальній магії // Тези Републіканської наук. конф. по Атласу історії Волині. – Луцьк, 1990. – С. 81–83; Мойсієнко В. Метафори сонця у поліських замовляннях // Потебня – дослідник слов’янських взаємозв’язків: Тези всесоюз. наук. конф. – Х., 1991. – С. 34–36; Мойсієнко В. Про дохристиянські божества та символічно-магічні кліше в поліських замовляннях // Народна творчість та етнографія. – 1992. – № 2. – С. 43–50; Поліські замовляння / Упоряд. Віктор Мойсієнко. – Житомир, 1995; Мойсієнко В. Структура та поетика поліських замовлянь // Волинь–Житомирщина. – Житомир, 1997. – № 1. – С. 45–54; Мойсієнко В. Поліські замовляння // Древляни: Зб. мат. та ст. з історії та культури поліського краю. – Львів, 1996. – С. 121–167; Наконечна Ю., Українець А. Народна медицина: традиції й сучасність // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. – Рівне, 2003. – Вип. 3. – С. 43–55; Ковальчук Надія. Магія поліського слова // Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія. – К., 1996. – С. 48–50.

9 Павлов О.Д. Замовляння як вербальная магія: Автореф. дис. канд. філол. наук. – К., 1999; Темченко А. Українські лікувальні замовляння: Автореф. дис. канд. іст. наук. – К., 2003.

10 Полесские заговоры (в записях 1970-1990-х гг.) – М.,2003.

11 Полесские заговоры.– С. 98.

12 Мойсієнко В. Структура та поетика поліських замовлянь. – С. 47.