§ 12. Делегированное правотворчество Англии

В отличие от романо-германского типа правовой системы, где имеется подзаконное нормотворчество исполнительных органов власти, в Англии оно изначально отсутствует. Не было актов, которые издавались бы «во исполнение законов». Традиционным является «делегированное законодательство» - делегирование парламентом своих полномочий по принятию нормативно-правовых актов королеве, правительству, министерствам, особенно в таких сферах, как здравоохранение, социальное страхование, частично судопроизводство. «Приказ в Совете», который издается правительством от имени королевы и Тайного совета, является высшей формой делегированного законодательства. Поскольку парламент передаёт часть своих законотворческих функций соответствующему органу, юридическая сила такого рода актов приравнивается к закону. Они подлежат исполнению всеми гражданами. Однако суд имеет широкие возможности усмотрения в отношении законов. Делегированное законодательство и простые исполнительные акты могут быть официально им отменены.

На местах имеется так называемое автономное правотворчество - акты местных органов власти, некоторых учреждений и организаций: англиканской церкви, профсоюзов, различных компаний - железнодорожных, строительных, транспортных, газовых, юридического общества и т. п. Они являются локальными, поскольку распространяются на соответствующую территорию либо обязательны только для членов организации, в которой приняты. Такие акты приближаются к актам правоприменительных органов и являются подзаконными.

§ 13. Юридическая терминология стран общего права

Юридическая терминология стран общего права часто не совпадает с нормативными понятиями и терминами континентального права. Английскому праву свойственна стабильность юридического языка, основ юридического мышления, собственных юридических понятий (доверительная собственность, встречное удовлетворение и др.), которые нередко вовсе отсутствуют в праве стран континентальной Европы либо не могут быть адекватно переведены на их язык. И наоборот, некоторые типичные понятия континентального права, привнесённые в него римским правом (родительская воля, подлог, непреодолимая сила, узуфрукт, юридическое лицо и др.), не представлены в английском праве

Ряд институтов права являются традиционно английскими, например, траст (доверительная собственность). Кроме института доверительной собственности, английское право знает сов­местную собственность и общую собственность. Если общая собственность еще находится в соприкосновении с романо-германской правовой системой, то совместная собственность - форма чисто английская: никто не наследует за выбывшим собственником, а субъектом права является круг оставшихся собственников. Или, например, в отличие от романского, английское понятие договора включает только соглашения, которые когда-то санкционировались иском. Понятие договора не распространяется на дарение, доверительную собственность, хранение, которые ранее защищались в ином порядке. При оценке конкретных видов неправомерного поведения общее понятие «вина» в английском праве не имеет значения.

В Англии и США имеется особая процессуальная техника создания и систематизации прецедентов. Эта техника вплоть до начала XIX в. почти полностью ограждала эти страны от влияния развитой законодательной техники континентальных стран Европы, где созданы сложные правовые конструкции, тщательно разработаны законодательные формы, четко и продуманно изложены юридические нормы. Вместе с тем достижением стран общего права является наличие обширной и основательно разработанной системы доказательств, что является результатом богатой судебной практики.