Таблица
2
Олимпийские
игры
Количество
исков
Решение
в
пользу истца
иск
отклонен
Атланта
6
4
2
Нагано
6
2
4
Сидней
15
3
11
Итого:
27
9
17
Результаты деятельности олимпийского арбитража
Важнейшей характеристикой результатов деятельности олимпийского арбитража является рассмотрение дел в установленный срок — 24 часа.
Анализ сроков рассмотрения исков показывает, что определенный регламентами срок выдерживался далеко не всегда (см. таблицу 3).
Однако при оценке сроков разрешения арбитражных дел следует иметь в виду тот факт, что слушания часто откладывались по просьбе сторон спора, которым требовалось дополнительное время для подготовки к рассмотрению дела.
Тем не менее, арбитражные группы по возможности постоянно стремятся к повышению оперативности разрешения споров. Своеобразным рекордом стало вынесение решения по делу № 1996/006 «М. против Международной ассоциации любительского бокса» (см. главу 2), которое было осуществлено за 3 часа 40 минут.
Наконец, необходимо охарактеризовать проблематику споров, решаемых олимпийским арбитражем.
В основном, споры касаются различных вопросов участия спортсменов в Олимпийских играх либо результатов соревнований. В Сиднее, например, рассматривались иски, связанные со следующими конкретными проблемами и вопросами: гражданство спортсменов - 5; употребление допингов - 4; «правила игры» - 3; отбор спортсменов — 2.
Состав Палат ad hoc
Председатель Палаты ad hoc, сопредседатель и судьи назначаются Международным арбитражным советом в области спорта одновременно с утверждением регламента разрешения споров, возникающих во время Олимпийских игр.
Таблица
3
Сроки
Олимпийские
игры
Атланта
Сидней
До
24 часов
3
5
До
48 часов
1
8
До
72 часов
2
1
Сроки рассмотрения исков олимпийским арбитражем
При назначении членов Палаты ad hoc Международный арбитражный совет в области спорта руководствуется такими критериями, как географическое представительство, отсутствие личных связей между судьями и спортивными организациями, которые могут оказаться сторонами в каком-либо споре, квалификация и опыт будущих членов арбитражных групп в области спорта и арбитража и др.
Результатом практической реализации упомянутых принципов явилось назначение в Палату ad hoc на Играх Олимпиады в Атланте 12 судей (представители Австралии, Англии, Канады, Китая, Сенегала, США, Франции, Швейцарии), на зимних Олимпийских играх в Нагано — 6 судей (представители Польши, США, Франции, Швейцарии, Японии) и на Играх Олимпиады в Сиднее — 12 судей (представители Австралии, Англии, Германии, Канады, Малайзии, Нигерии, США, Франции, Швейцарии). Зачастую в состав Палаты ad hoc включаются не только судьи, практикующие юристы, профессора права и т.п., но и выдающиеся в прошлом спортсмены, включая обладателей золотых олимпийских медалей.
Анализ состава судей Палат ad hoc свидетельствует о том, что некоторые из них систематически участвуют в работе олимпийского арбитража. Так, судья из Франции Жан Паулсон (Jan Paulsson) работал в составе арбитража в Атланте, Нагано и Сиднее; судья из Англии Михаэль Белофф (Michael Beloff) - в Атланте и Сиднее, а судья из США Ричард Янг (Richard Young) — в Нагано и Сиднее.
Изучение деятельности членов Палат ad hoc позволяет установить, что судьи по различным причинам в разной степени задействуются в разрешении споров. На Олимпийских играх в Сиднее, например, судьи из Германии Дирк-Рейнер Мартенс (Dirk-Reiner Martens) и Франции Жан Паулсон (Jan Paulsson) участвовали в рассмотрении 6 арбитражных дел; судьи из Австралии Роберт Элл икот (Robert Ellicott) и Канады Ричард Мак- Ларен (Richard McLaren) — 4 дел; судьи из Австралии Трэйси Кавана (Tricia Kavanagh), Англии Михаэль Белофф (Michael Beloff), Малайзии Томас Ли (Thomas Lee), США Мейди Оливо (Maidie Oliveau) и Ричард Янг (Richard Young), Швейцарии Стефан Нетцле (Stephan Netzle) — 3 дел; судьи из Нигерии Бола Ад- жибола (Bola Ajibola) и Швейцарии Жан-Филипп Роша (Jean- Philippe Rochat) — 2 арбитражных дел.
Кроме официального назначения судей Палаты ad hoc практикуется создание почетного совета, состоящего из уважаемых в мире спорта и юриспруденции людей. В Атланте, например, в состав такого почетного совета были включены американские спортсмены Эдвин и Эвелин Эшфорд (Edwin & Evelyn Ashford), Председатель Американской арбитражной ассоциации Уильям Слэйт (William Slate) и Председатель 8-го судебного округа Апелляционной палаты США Ричард Арнольд (Richard Arnold), поддержка которых, благодаря их высокому профессиональному уровню и достижениям в области спорта и юриспруденции, укрепила доверие к Палате ad hoc, функционировавшей на Играх Олимпиады в Атланте впервые.
Место пребывания Палат ad hoc
Для обеспечения процедурного единообразия в деятельности всех палат Спортивного арбитражного суда местом пребывания Палаты ad hoc была избрана Лозанна (Швейцария). Вместе с тем регламенты предусматривают, что Палата ad hoc и любая ее арбитражная группа могут осуществлять все свои действия в месте проведения Олимпийских игр или в любом другом месте, которое они сочтут подходящим.
Цель выбора в качестве места пребывания Палат ad hoc Лозанны заключается в том, чтобы подчинить олимпийский арбитраж статье 12 швейцарского Закона о международном частном праве от 12 декабря 1987 года, установить юрисдикцию швейцарского суда в целях оказания помощи в проведении и отмене судебных действий и придать швейцарское «гражданство» решениям. В связи с этим возникает вопрос, не является ли место пребывания Палат ad hoc в Швейцарии чем-то искусственным или даже фиктивным? Разумно ли проводить арбитраж в США, Японии, Австралии и других странах, а затем объявить, что он осуществлялся в Швейцарии?
Выбор был сделан на основе веских причин. Поскольку Олимпийские игры переходят из одной страны в другую, привязывание арбитража к швейцарскому законодательству стабилизирует законодательные рамки для решения споров, не вызывая необходимости изменения процедурного режима в связи с изменением места проведения Олимпийских игр. Это представляется тем более оправданным, что участники Олимпийских игр, т.е. возможные стороны арбитражного процесса, не имеют никаких связей со страной-хозяйкой (за исключением, конечно, команд из этой страны); они соревнуются здесь так же, как соревновались бы в любом другом месте.
Факт наличия веских оснований для выбора местом пребывания Палат ad hoc Лозанны не исключает, однако, вероятности возникновения затруднений двух видов, связанных, в первую очередь, с юрисдикцией швейцарских судов.
Во-первых, вмешательство в ход арбитражного процесса и исполнение арбитражных решений. Требования к скорости судопроизводства и тот факт, что Палата ad hoc как арбитражное учреждение имеет дело с разнообразными вопросами, такими как формирование арбитражной группы, перемещение судей, объединение исков и назначение временных мер, делают необходимость вмешательства швейцарских судов в ход арбитражного процесса неправдоподобной. Возможность возникновения затруднений при исполнении решений также весьма маловероятна, поскольку ввиду характера споров в области спорта и содержания принимаемых решений исполнение последних обеспечивается специфическими средствами.
Во-вторых, отмена решений. В данном случае вопрос фактически сводится к следующему: может ли Швейцарский верховный суд, разбирающий заявление об отмене решения, считать, что он обладает для этого юрисдикцией вследствие места нахождения суда в Швейцарии, несмотря на то, что арбитраж проводился в США, Японии, Австралии? По мнению Г.Кауфман-Ко- лер, на этот вопрос следует дать положительный ответ. Дело заключается в том, что по швейцарскому юридическому мышлению, место пребывания является только правовой привязкой, а вовсе не географическим местом пребывания. Эта привязка может быть установлена сторонами, поскольку основана исключительно на их намерениях. Таким образом, арбитражный суд может провести слушание, совещаться и вынести решение где угодно, а не только в месте пребывания арбитража.
Ответ на поставленный вопрос дает и Швейцарский верховный суд: «При выборе Швейцарии в качестве официального места пребывания арбитражного суда стороны совершенно определенно передают свой спор Швейцарскому арбитражному суду, а не назначают исключительное место для заседания судей в месте арбитража. Назначение данного места для арбитража имеет значение в том смысле, что решение считается принятым в этом месте. Тот факт, что слушание и вынесение решения фактически произошло не здесь, не имеет значения». *
Арбитражная процедура
Арбитражная процедура начинается с подачи заявления в канцелярию на стандартном бланке, специально разработанном для этой цели (приложение 6).
После этого председатель Палаты ad hoc назначает коллегию из трех судей и ее председателя. Для сбережения времени и уменьшения риска отвода судей сторонам спора не предоставляется права выбора арбитров, как это предусмотрено в деятельности Спортивного арбитражного суда. Независимость судей, назначаемых для рассмотрения конкретного спора, обеспечивается выбором состава арбитражной i группы с учетом личности и национальности сторон. После своего назначения судьи подписывают специальное заявление о независимости.
Председатель Палаты ad hoc или арбитражная группа, если с она уже назначена, может приостановить исполнение обжалованного решения или предоставить одностороннюю временную отсрочку. В последнем случае важно проанализировать, необходима ли односторонняя временная отсрочка для защиты истца от непоправимого ущерба, имеет ли он шансы выиграть дело, являются ли его интересы важнее интересов оппонента или других членов олимпийского сообщества.
Хотя арбитражной группе предоставляется широкая свобода в организации судопроизводства, в частности, в отношении доказательных действий, которые считаются адекватными с учетом потребностей конкретного спора, предусматривается назначение всего одного слушания, на котором каждая сторона представляет свое дело (в присутствии адвоката или других лиц либо без таковых) и (с доказательства (свидетельские показания, документы, экспертизы). После слушания арбитражная группа выносит решение в 24-часовой срок после подачи заявления, за исключением случаев не
Аналогичное мнение высказал и Апелляционный суд Нового Южного Уэльса (Австралия), чем оказал Спортивному арбитражному суду поддержку в вс его усилиях по созданию глобальной системы решения споров, соответствующей нуждам мирового спорта. В j
чая, когда председатель Палаты ad hoc предоставляет, в виде исключения, отсрочку. Как правило, решение (вынесенное большинством или в его отсутствии председателем Палаты ad hoc) включает краткую мотивировку. Решение немедленно вручается сторонам спора.
В зависимости от обстоятельств дела решение может содержать окончательный приговор или распоряжение о передаче спора в обычное судопроизводство Спортивного арбитражного суда, т.е. в обычный или апелляционный арбитраж. Второй вариант может оказаться более подходящим для сложных споров, не нуждающихся в улаживании до закрытия Олимпийских игр. Арбитражная группа может также сочетать оба варианта и вынести окончательное решение по определенной части спора и передать нерешенную часть в обычное судопроизводство Спортивного арбитражного суда. Одно из правил передачи дела из олимпийского арбитража в обычный или апелляционный предусматривает, что в интересах эффективности ведение дела остается за теми же судьями.
Для практической реализации арбитражной процедуры жизненно необходимой является разработка методов и способов выполнения необходимых действий и заблаговременное решение ряда задач, которые обычно возникают в арбитраже.
К основным из них следует отнести:
- разработку стандартных форм для извещений, процедурных распоряжений, судебных решений и т.д. К настоящему времени составлено более дюжины таких стандартных форм, которые требуют только заполнения соответствующими данными по конкретному случаю, что позволяет существенно сократить время на редактирование;
- составление списка научных экспертов в области допингов (с учетом их доступности, квалификации и отсутствия конфликта интересов);
- подготовку списка адвокатов, специализирующихся в области спорта и ожидающих предложений от сторон, потенциально нуждающихся в их услугах;
- обеспечение практически круглосуточного дежурства переводчиков, стенографистов и других технических специалистов;
- обеспечение возможности вызова всех членов Палаты ad hoc в любой момент с использованием специальной сигнализации;
- организацию ежедневных встреч судей, позволяющих всем членам Палаты ad hoc быть в курсе продвижения дел и обсуждать общие вопросы процедуры и существа дел, чтобы выработать единый подход даже при возникновении проблем;
- обеспечение доступности компьютерных баз данных по юридическим вопросам (диски CD ROM с делами в Верховном суде Швейцарии, компьютерный доступ ко всем делам Спортивного арбитражного суда, возможность использования услуг местных юридических фирм по поиску информации) в дополнение к более традиционным ресурсам, таким как готовые файлы по важнейшим юридическим темам;
- организацию противодействия любому вмешательству местных судов в арбитражный процесс, например в случае ограничительного распоряжения об отстранении Спортивного арбитражного суда от судопроизводства по конкретному делу.
Одним из важнейших практических аспектов арбитражной процедуры является вопрос конфиденциальности и сообщений для прессы. Подход к решению этого вопроса кратко характеризуется следующим образом:
- в арбитражном производстве, при отсутствии договоренности сторон о противном, решения по апелляции в арбитраж (апелляции на решения спортивных органов) не являются конфиденциальными (ст. R39 Кодекса спортивного арбитража). Необходимо, однако, отметить, что в обычном арбитраже действует противоположное правило (ст. R43 Кодекса спортивного арбитража). При решении вопроса о конфиденциальности Палата ad hoc руководствуется приведенными выше положениями;
- во избежание риска выступления членов Палаты ad hoc с заявлениями, которые могли бы оказаться неадекватными их функциям, судьи, председатель, сопредседатель и сотрудники обязуются не делать никаких заявлений для прессы во время своего пребывания на Олимпийских играх. Только Генеральный секретарь Спортивного арбитражного суда уполномачивается выступать публично от имени Палаты ad hoc;
- членам Палаты ad hoc дозволяется оглашать только следующую информацию: в ходе арбитражного разбирательства подтверждать факт подачи заявления, сообщать имена сторон и судей, сведения о распоряжениях о временной отсрочке и объявлять время истечения 24-часового срока для вынесения решения. Одновременно с этим члены Палаты ad hoc обязаны воздерживаться от комментариев по поводу сути судопроизводства, особенно по доказательствам.
Упрощенная система судопроизводства
Палата ad hoc является типичным примером общей тенденции разрешать споры в той же манере, в какой они возникают, которая может быть названа упрощенной системой судопроизводства. Упрощенная потому, что деятельность Палаты ad hoc основана на деятельности, которую ей надлежит судить.
Арбитражные группы осуществляют правосудие в соответствии со специфическими особенностями Олимпийских игр, а именно:
- выполняют своих функции в месте проведения Олимпийских игр;
- выносят решения за очень короткие периоды времени, сопоставимые с темпом проведения соревнований;
- включают в свой состав судей, которые по своей национальности и своему опыту отражают мировой спорт;
- проводят арбитраж по одинаковой процедуре;
- применяют процедуры, не являющиеся частью национальных законов, и др.
Деятельность Палат ad hoc явно отвечает потребностям спортивного мира, поскольку он находится на пути принятия юрисдикции и в других крупнейших международных спортивных соревнованиях. 1
Решая тяжбы в достаточно узкой области спорта, Палаты ad hoc характеризуют современную общую мировую тенденцию в практике улаживания споров. Суть этой тенденции сводится к следующему: сокращение разрыва между осуществлением деятельности и разрешением споров, ею порождаемых, в том числе в режиме реального времени, в диалоговом режиме и т.п. Названная тенденция возникла и развивается в связи с тем, что традиционные пути улаживания споров во все возрастающей степени отходят от реальности, что является источником растущего недовольства потребителей.
Таким образом, Палаты ad hoc, хотя они и приспособлены к весьма специфическим условиям Олимпийских игр и других крупнейших международных спортивных соревнований, нельзя считать изолированным явлением. Они — продукт своего времени, показывающий, что правосудие может осуществляться различным образом; они открывают пути для новых экспериментов, которые, конечно, всегда должны отвечать специфическим требованиям спора или скорее области деятельности, в которой спор возник.
Ускоренное судопроизводство
В традиционном арбитраже довольно активно идет дискуссия по поводу ускоренного судопроизводства по таким аспектам, как: скорость и справедливость — скорость в ущерб справедливости — скорость в ущерб качеству — скорость в ущерб свободе и гибкости судопроизводства и др.
В отношении деятельности олимпийского арбитража скорость не является предметом спора, а настоятельной необходимостью. Решение суда, позволяющее участвовать в финальных соревнованиях, но принятое после их проведения, является в лучшем случае бесполезным, а скорее нарушением справедливости. По мнению одного из известных специалистов в области спортивного права М.Рубино-Самартано (М. Rubino- Samartano, 2000), несвоевременная справедливость является отрицанием справедливости. Таким образом, вопрос заключается не в том, нужна ли скорость или нет, но в том, как добиться скорости без ущерба для качества. В связи с этим принципиально важными вопросами являются следующие: какими способами можно достичь требуемой скорости — рассмотреть дело, в соответствии с регламентами, за 24 часа; какие помехи ожидают судей в осуществлении ими ускоренного судопроизводства и каковы пути их преодоления; как осуществить надлежащее судопроизводство?
Способы реализации ускоренного судопроизводства
К основным способам реализации ускоренного судопроизводства относятся:
оповещение сторон спора, осуществляемое по факсу, телефону и электронной почте. Поскольку слушания часто назначаются через несколько часов после оповещения, необходимо удостовериться в телефонном разговоре, что оповещение действительно дошло до адресата;
стороны спора не участвуют в назначении арбитражной группы. Эта прерогатива принадлежит председателю Палаты ad hoc. Поэтому потенциальные разногласия устраняются заранее;
письменные объяснения сторон спора не используются за исключением случаев их затребования арбитражной группой. Для ускорения ответов разработаны стандартные бланки; как правило, проводится только одно слушание; процесс принятия арбитражного решения ускоряется различными способами, а именно: объявление распорядительной части решения до его мотивационной части; назначение срочных временных защитных мер; «игнорирование» по мере возможности национальных норм, относящихся к спору, что не только подчеркивает глобальный характер Олимпийских игр, но и — что более прагматично — делает затраты времени на изучение национального законодательства ненужными.
Наиболее критическим пунктом процедуры ускоренного судопроизводства является ввод в действие арбитражного решения: если он выполняется оперативно, можно сберечь много времени, и наоборот.
Помехи в осуществлении ускоренного судопроизводства и пути их преодоления
Практика работы Палат ad hoc свидетельствует о наличии ряда помех в осуществлении ускоренного судопроизводства и предоставляет возможность выработки путей их преодоления.
Одной из возможных помех ускоренному судопроизводству является противодействие арбитражу, параллельное судопроизводство и иски в стадии рассмотрения.
Противодействие судопроизводству или арбитражу становится все возрастающей озабоченностью международных судебных и арбитражных органов. Оно подвергается критике или за то, что является злоупотреблением практикой судопроизводства, или потому, что вызывает экстерриториальные эффекты. Основная проблема заключается в следующем: противодействие пренебрегает принципом, согласно которому каждый судебный или арбитражный орган имеет право осуществлять свою собственную юрисдикцию или, другими словами, обладает предоставленными ему полномочиями. Предполагается, что каждый судебный орган в любой точке мира должен соблюдать этот принцип и избегать взаимного наложения судебных действий, за исключением чрезвычайных обстоятельств, связанных с грубыми нарушениями.
Менее «подрывающим» судопроизводство или арбитраж является параллельное судопроизводство или то, что называют lis alibi pendens (уже находится в производстве в другом месте — прим. авт.) или res judicata (дело уже решено, если иностранный суд уже принял соответствующее решение — прим. авт.). В данной ситуации судьи должны придерживаться принципа, что юрисдикция принадлежит тому суду, который первым получил ее. Для швейцарского Закона об арбитраже, который распространяется на Спортивный арбитражный суд в силу его места пребывания в Швейцарии, имеющая место неопределенность прояснилась недавним (2001 год) решением Верховного суда Швейцарии, по мнению которого швейцарские арбитражные судьи должны отложить разбирательство до вынесения решения иностранным судом. Это положение предписывает швейцарским судам приостановить делопроизводство, если оно уже проводится в иностранном суде, при условии, что иностранный суд может вынести решение, которое может быть выполнено в Швейцарии в приемлемые сроки.
Исходя из этого, Спортивный арбитражный суд вообще, Палаты ad hoc, в частности, не может принять к рассмотрению ходатайство, если оно уже находится в производстве в другом суде.
Однако для олимпийского арбитража важно все-таки проверить, абсолютно ли идентично дело, находящееся на рассмотрении в суде, делу, поданному на рассмотрение Палаты ad hoc. При этом может оказаться, что Палата ad hoc вынесет такое решение об участии в Олимпийских играх, не все аспекты которого охватываются решением суда.
Иллюстрацией сказанному выше служит дело № 2000/007, которое, будучи в итоге отклоненным вследствие обнаружившегося в ходе расследования запрета на обращение в арбитражный суд, поступившего от судебного учреждения США перед началом слушаний в Сиднее, потребовало значительных затрат времени и сил арбитражной группы на свое предварительное рассмотрение.
Предистория спора Кейта Шиераки (Keith Sieeraki) — Мэтта J1 индланда (Matt Lindland) состояла в следующем.
Во время отборочных соревнований по греко-римской борьбе К.Шиераки был объявлен победителем над М.Линд- ландом, вследствие чего он был включен в сборную команду США. М.Линдланд опротестовал решение официальных органов и на основании раздела 9 Федерального закона о любительском спорте возбудил в Чикаго арбитражное дело в Американской арбитражной ассоциации (ААА) против Ассоциации по греко-римской борьбе США (АГРБ). Никакие другие стороны как ответчики не были названы. 9 августа 2000 года судья ААА Бернс (Burns) направил в АГРБ предложение повторить отборочную встречу между К.Шиераки и М.Линдлан- дом. Победителем повторной встречи оказался М.Линдланд. Несмотря на это, АГРБ не включил М.Линдланда в состав олимпийской команды. Поэтому М.Линдланд обратился в Северный округ штата Иллинойс с ходатайством о принудительном исполнении судебного решения. Окружной суд отклонил ходатайство ввиду отсутствия у него федеральной юрисдикции. Ходатайство М.Линдланда о принудительном исполнении было направлено не только против АГРБ, но и против НОК США. Апелляционный суд 7-го округа принял дело к рассмотрению и 24 августа 2000 года постановил включить М.Линдланда в состав сборной команды США. Одновременно с этим К.Шиераки также возбудил иск в ААА, в котором он опротестовывал результат повторной отборочной встречи. ААА принял решение в его пользу, и судья Кэмпбелл (Campbell) обязал АГРБ пренебречь результатом повторной встречи и включить К.Шиераки в состав олимпийской команды. По ходатайству М.Линдланда, направленному против АГРБ и НОК США, Апелляционный суд 7-го округа 25 августа 2000 года предписал Окружному суду издать постановление о немедленном принудительном исполнении решения судьи Бернса под угрозой обвинения в неуважении к суду. На следующий день АГРБ, наконец, пошла на уступки и включила М.Линдланда в состав сборной команды. Однако НОК США
отказал в этом включении, сославшись на опоздание, поскольку фамилия К.Шиераки была уже представлена в МОК. Поэтому М.Линдланд вновь обратился в Окружной суд с ходатайством обязать НОК США направить его фамилию в МОК. К.Шиераки подал в Окружной суд в Денвере штата Колорадо ответное ходатайство о подтверждении решения судьи Кэмпбелла. Это ходатайство было переправлено в Северный округ штата Иллинойс, где дела были объединены. После этого Окружной суд обязал НОК США предложить МОК заменить в составе сборной команды К.Шиераки на М.Линдланда, с чем МОК согласился. В результате рассмотрения поступивших в нее апелляций ААА указала, что судья Кэмпбелл принял решение по делу, которое уже было решено судьей Бернсом, что недопустимо в силу требований арбитражного регламента.
Суть арбитражного иска в Палату ad hoc по спору К. Шиераки — М.Линдланда сводилась к следующему: в сборную команду США по греко-римской борьбе был включен М.Линдланд, вследствие чего МОК исключил из состава сборной команды предварительно отобранного в нее К.Шиераки.
К.Шиераки подал иск в Палату ad hoc 20 сентября в 12:35. Арбитражная группа предложила по телефону всем сторонам спора, включая М.Линдланда, принять участие в разбирательстве по телефону, назначенном в тот же день на 19:30. Организовать очное слушание не представлялось возможным, поскольку адвокат М.Линдланда находился в Чикаго, а другие ответчики и суд — в Сиднее. Несмотря на огромную разницу во времени все участники находились на связи в назначенное время. Разбирательство началось... и продолжалось 8 мин. Это время было использовано К.Шиераки для того, чтобы взять обратно свое ходатайство, поскольку он как раз в это время получил предписание от Окружного суда Северной Каролины, запрещающее ему оспаривать вынесенное ранее решение под угрозой быть обвиненным в игнорировании суда.
Другой возможной помехой ускоренному судопроизводству может служить идентификация и присоединение сторон спора.
В настоящее время отсутствуют сведения о каком-либо арбитражном суде, который идентифицировал и присоединил бы к разбирательству дополнительные стороны по своей инициативе. Тем не менее, в спортивном арбитраже это представляется необходимым.
Такая необходимость иллюстрируется, например, содержанием упомянутого выше дела № 2000/007, а именно спора К.Шиераки — М.Линдланда.
М Линдланд подал протест в ААА по поводу отбора К.Шиераки в сборную команду США по греко-римской борьбе, направленный только против АГРБ. В этом арбитраже К.Шиераки не был назван как сторона спора и не был выслушан как свидетель. Фактически он даже не был оповещен об арбитражном делопроизводстве. Апелляционный суд 7-го округа посчитал, что Федеральный закон о любительском спорте, а также ст. IX Устава НОК США предусматривают «арбитраж между недовольным спортсменом и головным национальным органом (т.е. национальной спортивной федерацией), а не между спортсменами». Суд посчитал также, что он не обязан был привлечь к слушанию все лица, которые могли бы быть затронуты исходом дела, и что такая обязанность произвела бы «революцию в арбитражном судопроизводстве». Тот факт, что К.Шиераки не участвовал в арбитраже, породил запутанный процедурный спор. К.Шиераки возбудил собственный «конкурирующий» арбитраж, закончившийся принятием решения, конфликтующего с первым. Этого результата можно было бы избежать, сберечь деньги и время, если бы К. Шиераки был привлечен к первому арбитражу.
Задача привлечения нужных участников напрямую связана со скоростью судопроизводства. То, чего необходимо достичь за возможно более короткий промежуток времени, это не любое решение, а окончательное решение, обязывающее все стороны. Как же добиться окончательности? Одним из возможных путей является попытка собрать всех заинтересованных участников в одном арбитражном судопроизводстве. Кто же может их объединить и кого следует объединять?
Практически, если после первичного рассмотрения заявления выясняется, что не все необходимые стороны были названы в качестве ответчиков, Палата ad hoc присоединяет эти стороны при рассылке повесток с вызовом на слушания (приложение 7). Хотя эта практика эффективна и широко признана, она все же опирается пока на зыбкую основу, поскольку не зафиксирована в специальном положении арбитражных регламентов.
Очевидно, что спортсмен, результат которого оспаривается, должен быть признан стороной спора там, где это возможно.
Однако возникает вопрос о других заинтересованных спортсменах. Так, например, в делах № 2000/011 «Андреа Радукан против Международного олимпийского комитета», № 2000/012 «Румяна Димитрова Нейкова против Международной федерации гребли и Международного олимпийского комитета» и № 2000/013 «Бернардо Сегура против Международной любительской легкоатлетической федерации» (см. главу 4) предметом спора была золотая медаль. Во всех этих случаях арбитражная группа собрала всех медалистов. Такое решение может вызвать возражение в том смысле, что результат разбирательства мог оказаться неблагоприятным в одинаковой степени для любого из медалистов. Однако арбитражная группа исходила из необходимости, несмотря ни на что, достичь разумного равновесия, поскольку в противном случае процесс решения спора становится неуправляемым.
Значительный интерес, связанный с определением сторон судопроизводства, представляет следующее нововведение Палаты ad hoc.
В последнее время проблема допинга в спорте стала предметом особого внимания и заботы общественности. Государства и спортивные организации выражают свою готовность бороться с употреблением допингов. В связи с этим Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) было допущено к Олимпийским играм в Сиднее в качестве наблюдателя. Для выполнения этой миссии ВАДА потребовало — уже после утверждения арбитражного регламента — предоставления ему права присутствовать на всех слушаниях Палаты ad hoc, касающихся применения допингов.
Хотя решения Палаты ad hoc в принципе не являются конфиденциальными ввиду очевидного всеобщего интереса к ним, слушания тем не менее не являются открытыми для широкой публики. Поэтому Палата ad hoc договорилась с ВАДА о предоставлении ему специального статуса наблюдателя, позволяющего присутствовать на слушаниях при условии согласия сторон и принятии ВАДА обязательства соблюдать конфиденциальность.
Участие в процедуре неправительственных организаций является характерным для специфики олимпийского арбитража, поскольку этот процесс стоит ближе к государственному и административному праву, чем к частному праву. Для будущих Олимпийских игр статус наблюдателя можно было бы сделать институциональным путем включения соответствующего положения в арбитражный регламент. При этом предварительно следует решить один вопрос: подлежит ли участие ВАДА согласованию со сторонами спора в каждом отдельном случае или их принципиального согласия подчиняться арбитражному регламенту достаточно либо подчинение арбитражному регламенту просто создает презумпцию согласия, которое, однако, может быть оспорено сторонами. Последний вариант представляется более предпочтительным, поскольку он защищает интересы сторон и ограничивает процедурные обращения, которые олимпийский арбитраж должен направить сторонам перед началом слушания.
Надлежащее судопроизводство
Практика деятельности Палат ad hoc подтверждает возможность различного толкования понятия «надлежащее судопроизводство». В связи с ускоренным и упрощенным характером судопроизводства содержание понятия «надлежащее судопроизводство» применительно к олимпийскому арбитражу несколько уже общепринятого, а стандартные требования к нему вынужденным образом значительно ниже. Точное определение понятия «надлежащее судопроизводство» формулируется с учетом особенностей механизма разрешения споров на Олимпийских играх и их конечных результатов. Неизменным остается одно: проблема надлежащего судопроизводства связана с решением ряда сложных вопросов, к которым, в первую очередь, относятся определение сторон (см. выше), уведомление и представление доказательств. Кроме того, проблема надлежащего судопроизводства связана не только с ответом на вопрос, что должны делать судьи, но и на вопрос, как скоро они могут это сделать.
Оповещение
Требование оповещения является общепризнанной составляющей надлежащего судопроизводства. Нормативные документы предусматривают, что ответчик может отказаться от исполнения решения, если он не был извещен надлежащим образом о назначении судей или об арбитражном разбирательстве либо другим образом был лишен возможности отстаивать свое дело. Суд обязательно должен удостовериться в том, что ответчик действительно оповещен о разбирательстве, а не в том, были ли соблюдены требования к выполнению технических формальностей.
Ответчик, который был надлежащим образом оповещен, но предпочел отсутствовать, теряет право оспаривать судебное решение по причине нарушения надлежащего судопроизводства.
Наглядной иллюстрацией сказанному служит дело № 2000/9 «По поводу дела Ангела Переса» (см. главу 4).
НОК Кубы был действительно извещен о слушании и о предмете разбирательства. Таким образом, его право на надлежащее судопроизводство не было нарушено, хотя времени для извещения было мало. Если НОК Кубы посчитал его слишком коротким, он мог испрашивать отсрочки, т.к. не было никаких оснований предполагать, что такая отсрочка в разумных пределах не была бы предоставлена. Имея в виду то, что дела в Палате ad hoc должны рассматриваться очень быстро, требование оперативности предъявляется не только к деятельности арбитражной комиссии, но и уведомленных сторон спора.
Поэтому в своем решении арбитражная группа отметила:
«Характерная особенность Регламента ad hoc состоит в том, что вопросы, возникающие перед арбитражной группой, должны решаться в срочном порядке (см. статьи 18,15 (Ь, с), 9 (а)). Эти правила обязаны соблюдать не только арбитражная группа, но и стороны, получившие от нее судебную повестку. Эти особенности Регламента ad hoc продиктованы плотностью расписания Олимпийских игр, не подлежащего изменениям».
Представление доказательств
Надлежащее судопроизводство включает возможность представления доказательств и обсуждения доводов оппонента. Однако такая возможность может быть ограничена двумя условиями. Во-первых, доказательства должны иметь существенное значение для разрешения спора. Во-вторых, они должны быть представлены в соответствии с временем и другими установленными процедурными требованиями.
Арбитражные регламенты требуют, чтобы доказательства были представлены на самом слушании в виде документов или в виде свидетельских показаний, в т.ч. в виде экспертных заключений. Предусматривается также, что, если какая-то сторона ходатайствует о представлении дополнительных доказательств, которые по уважительным причинам она не могла представить на слушании, арбитражная группа может это разрешить в той мере, в какой это необходимо для разрешения спора.
Арбитражные регламенты предусматривают, что арбитражная группа обладает всеми полномочиями по выявлению необходимых фактов. Другими словами, если в арбитраж поступает протест против решения спортивной организации, истец имеет право потребовать нового разбирательства на основании фактов и закона. В сложных случаях не всегда возможно завершить доказательную процедуру в рамках времени, совместимых с требованиями проведения Олимпийских игр. Поэтому арбитражные группы должны искать и находить способы преодолевать возникающие трудности. Как это можно сделать, характеризуют решения по ряду дел.
Иск по делу № 2000/015 «Михаэла Мелинте против Международной любительской легкоатлетической федерации» (см. главу 4) требовал срочного решения. Поэтому провести полное расследование факта нарушения Антидопингового кодекса не представлялось возможным.
Все стороны спора знали об этом факте, и поэтому арбитражная группа ограничилась только соглашением об упрощенном рассмотрении доводов М.Мелинте при оспаривании пробы на допинг. Во избежание всякой двусмысленности арбитражная группа специально подчеркнула, что, хотя, в конечном итоге она признает право М.Мелинте участвовать в Олимпийских играх, она не выносит окончательного решения относительно нарушения ею антидопинговых правил.
Учитывая обстоятельства дела, в итоговом пункте своего решения арбитражная группа отметила:
«Как истица, так и ИААФ признают, что данные слушания Палаты ad hoc САС, проведенные менее чем за 24 часа перед финальными соревнованиями, не самое подходящее место для принятия окончательного решения по вопросу, совершила ли или нет истица нарушение антидопинговых правил. Согласно правилам ИААФ истице предоставлено право потребовать проведения слушаний в своей национальной ассоциации (до слушаний в ИААФ), на которых этот вопрос может быть решен. Соображения, приведенные выше в п. 7, предназначены для обоснования решения арбитражной группы об отклонении ходатайства истицы об экстренном назначении отсрочки в отношении ее участия в Олимпийских играх. Решение, приведенное в п. 7, не должно рассматриваться как окончательное решение спора между сторонами».
