III. Особенности склонения фамилий

Необходимо обратить внимание на некоторые особенности склонения фамилий.

1. Фамилии, оканчивающиеся на согласный, кроме –ов, -ев, -ын, -ин, склоняются, если относятся к мужчинам (говорить с Сергеем Аверчуком, интервью Виталия Карамыша), и не склоняются, если относятся к женщинам (вспомнить о Светлане Аверчук, встретиться с Валентиной Стрижак, воспоминания Лили Брик).

2. Славянские фамилии на –аго, -яго, -ово, -ых, -их не склоняются (говорить о Викторе Доброво, вижу Ивана Черных).

3. Украинские фамилии, оканчивающиеся на –ко, не склоняются (статья Татьяны Михайленко, писать Николаю Гавриленко).

4. Нерусские фамилии на –а, -я с безударным окончанием склоняются независимо от того, относятся ли они к мужчине или женщине.

Например:

и.п. Татьяна, Александр Сту'пка

р.п. Татьяны, Александра Сту'пки

д.п. к Татьяне, Александру Сту'пке

в.п. Татьяну, Александра Сту'пку

Т.п. с Татьяной, Александром Сту'пкой

П.п. о Татьяне, Александре Сту'пке

Исключение составляют фамилии с ударением на –а, -я с предшествующим гласным –и. Например стихи Гарсия', рассказы Гулиа'

5. Русские мужские фамилии на –ов, -ев, -ын, -ин в т.п. ед.ч. имеют окончание –ым

Например:

Власов – с Власовым

Якушин – с Якушиным

Однако иноязычные мужские фамилии в тв.п. оканчиваются на –ом

Например:

Дарвин – с Дарвином.

6. При слове супруги иноязычная фамилия ставится в форме ед.ч.

Например: супруги Кент.

7. При слове братья или сестры фамилия тоже обычно ставится

в форме ед.ч.

Например: братья Гримм.

8. Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму ед.ч.

Например: Франклин и Элеонора Рузвельт.

Однако при сочетаниях муж и жена, брат и сестра, фамилия употребляется в форме мн.ч.

Например: муж и жена Экстремы.

9. В сочетаниях русских фамилий с именами числительными используются такие формы:

два Петрова

оба Петрова

двое Петровых

оба брата Петровы

двое (оба) Жуковских

две (обе) Жуковские.

Упражнение 89

Поставьте имя, фамилию в нужном падеже в соответствии с нормами литературного языка.

1. Рассказ, написанный (Александр Грин), был «Остров Рено».

2. При всей быстроте избранного (Чарли Чаплин) темпа его не покидала уверенность в своей правоте.

З. Мичурин творчески переработал многое из того, что было создано (Дарвин).

4. 20 мая исполняется 60 лет начальнику планового отдела завода (Борис Иванович Сорока).

5. Второе место жюри присудило учащемуся (Владимир Корнейчук).

6. Предисловие к сборнику карикатур написано главным редактором журнала (Элла Макивчук).

7. Открыта выставка работ (Базилюк Иван Сергеевич).

8. Мари со (Щедрин) приехала в Петергоф очень рано.

9. В произведениях чешского писателя (Ярослав Гашек) раскрылся его сатирический талант.

10. В японской литературе значительное место занимают стихи принцессы (Нукада).

11. Вынужденная посадка в аэропорт Нижнего Новгорода была осуществлена белорусским пилотом первого класса (Вячеслав Плиска).

Упражнение 90

Приведенные ниже фамилии и названия населенных пунктов поставьте в тв. п. ед. ч.

1. Бородин, Беляев, Петров, Левин, Бунин, Леонов, Куприн, Щедрин, Державин, Пришвин, Вихров, Пушкин.

2. Чарли Чаплин, Шевченко, Грэм Грин, Белых, Лиля Гинзбург, Игнатенко, Юрий Шевчук, Олег Даль, Марина Гайдай, Шопен, Станиславский, Бойко, Андрей Стаднюк, Карина Сарьян, Мопассан, Бетховен, Меладзе.

З. Бородино, Кунцево, Очаков, Кусково, Внуково, Харьков, Киев, Нежин, Домодедово, Клин, Пушкино, Глазов.