Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник по русскому языку и культуре речи - 20...doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
669.18 Кб
Скачать

4.Речевая избыточность.

Умение найти точные слова для наименования тех или иных понятий помогает добиться краткости в выражении мысли, и, напротив, стилистическая беспомощность автора нередко приводит к речевой избыточности – многословию. Многословие проявляется в различных формах. Нередко можно наблюдать навязчивое объяснение всем известных истин: «Потребление молока является хорошей традицией, молоком питаются не только дети, потребность в молоке, привычка к молоку сохраняется до глубокой старости. Плохая ли это привычка? Надо ли от нее отказываться? – Нет!» Подобного пустословия, не представляющего информативной ценности, надо избегать.

Речевая избыточность может принимать форму плеоназма. Плеоназмом (от греч.pleonasmos - излишество) называется употребление в речи близких по смыслу и по тому излишних слов (главная суть, повседневная обыденность, бесполезно пропадает, предчувствовать заранее, ценные сокровища, темный мрак и т. п.). Часто плеоназмы появляются при соединении синонимов (расцеловал и облобызал; долгий и продолжительный; мужественный и смелый).

Существует три способа исправления плеоназма:

    1. исключение одного слова: предчувствовать заранее – предчувствовать;

    2. замена одного из слов подходящим по смыслу словом, синонимом: необычный феномен – необычный случай;

    3. замена всего словосочетания одним словом: травматологическое повреждение – травма.

Разновидностью плеоназма является тавтология (от греч. tauto – то же самое, logos - слово) – повторное обозначение другими словами уже названного понятия (умножить во много раз, спросить вопрос, возобновить вновь и т. п.). Тавтология как явление лексической стилистики может возникнуть при повторении однокоренных слов (рассказывать рассказ), а также при соединении иноязычного и русского слова, дублирующего его значение (памятные сувениры, впервые дебютировал). Повторение однокоренных слов, создающее тавтологию, - очень распространенная ошибка. (Истец доказывает свое требование бездоказательными доказательствами; Он рассказал журналистам о достижениях, которых достигла его страна; Граждане пешеходы! Переходите улицу только по пешеходным переходам!).

Упражнение 60

Какие из словосочетаний не соответствуют языковой норме и воспринимаются как избыточные (плеоназм)?

Информационное сообщение, травматическое повреждение, патриот своей родины, свободная вакансия, букинистическая книга, автобиография жизни, монументальный памятник, мизерные мелочи, коллега по профессии, необычный феномен, прогрессировать вперед, странный парадокс, демобилизация из армии.

Упражнение 61

Какие из приведенных ниже словосочетаний закрепились в языке и стали допустимыми, а какие воспринимаются как избыточные и не соответствуют языковой норме?

Вечерняя серенада, травматическое повреждение, хронометраж времени, экспонаты выставки, народный фольклор, прейскурант цен, габаритные размеры, ведущий лидер, внутренний интерес, дружеский лейтмотив, реальная действительность, период времени, огромная махина, ответная контратака, временный цейтнот, демобилизация из армии, предчувствовать заранее, возобновить вновь, темный мрак, памятный сувенир, ценные сокровища, впервые дебютировал.