Правила выписывания рецептов

Рецепты следует писать четко, разборчиво, чернилами или шариковой ручкой. Исправления в рецепте не допускаются. На каждом рецепте должны быть представлены следующие реквизиты:

• штамп медицинского учреждения с указанием адреса и номера телефона;

• дата выписки рецепта (число, месяц, год); инициалы и фамилия больного;

• возраст больного;

• фамилия и инициалы врача (разборчиво);

• обращение врача к фармацевту;

• состав лекарства;

• обозначение лекарственной формы;

• способ применения;

• подпись и личная печать врача.

На рецептурном бланке обращение врача к фармацевту начинается со слова Recipe (Rp.), что обозначает Возьми. Далее на латинском языке название лекарства, его состав. Справа от названия указывается его количество. В жидких лекарственных формах количество обозначается в миллилитрах (1 ml, 20 ml и т.д.), граммах или каплях. Для остальных лекарственных форм в граммах (1,0; 0,1; 0,01; 0;001, т.е. 1 грамм, 1 дециграмм, 1 сантиграмм, 1 миллиграмм). При выписывании лекарственных средств, дозируемых в единицах действия – ЕД, указывают их количество (100000 ЕД). Если два или несколько лекарственных веществ выписывают в одинаковой дозе, эту дозу указывают только один раз после названия последнего вещества. Перед дозой ставят обозначение āā, что означает «ana» -поровну (например, āā 0,2).

После названия лекарственных веществ указывается лекарственная форма. Например, Misce ut fiat pulvis (Смешай, чтобы получился порошок). Сокращенно M.f. Если лекарственная форма изготовлена на заводе M.f. не пишутся. Указывается число доз и название лекарственной формы. Например, Da tales doses №12 in tabulletis (сокращенно D.t.d. №12 in tab.) Дай таких доз числом 12 в таблетках.

Латинский текст рецепта всегда заканчивается обозначением S. (Signa – Обозначь). После этого следует сигнатура – предписание больному на русском или национальном языках о способе применения лекарства, количестве препарата на один прием, времени и частоте приема лекарства, связи с приемом пищи и т.д. После сигнатуры следует подпись и личная печать выписавшего рецепт.

При необходимости экстренного отпуска лекарства в аптеке в верхней части рецептурного бланка пишут «Cito!» (Быстро) или «Statim!» (Немедленно). В этом случае лекарство должно быть изготовлено и отпущено вне очереди.

При выписывании рецептов можно пользоваться принятыми сокращения латинских слов и оборотов.

Приложение N 3

к Порядку назначения и выписывания

лекарственных препаратов,

утв. приказом

Министерства здравоохранения РФ

от 20 декабря 2012 г. N 1175н

Справочно

Допустимые к использованию рецептурные сокращения

Сокращение	Полное написание	Перевод
аа	ana	no, поровну
ас.acid.	acidum	кислота
amp.	ampulla	ампула
aq.	aqua	вода
aq. destill.	aqua destillata	дистиллированная вода
but.	butyrum	масло (твердое)
comp., cps	compositus (a, um)	сложный
D.	Da (Detur, Dentur)	Выдай (пусть выдано, пусть будет выдано)
D.S.	Da, Signa	Выдай, обозначь
	Detur, Signetur	Пусть будет выдано, обозначено
D.t.d.	Da (Dentur) tales doses	Выдай (Пусть будут выданы) такие дозы
Dil.	dilutus	разведенный
div.in p.aeq.	divide in partes	раздели на равные
	aequales	части
extr.	extractum	экстракт, вытяжка
f.	fiat (fiant)	Пусть образуется (образуются)
qtt.	qutta, guttae	капля, капли
inf.	infusum	настой
in amp.	in ampullis	в ампулах
in tabl.	in tab(u)lettis	в таблетках
lin.	linimentum	жидкая мазь
liq.	liquor	жидкость
m. pil.	massa pilularum	пилюльная масса
M.	Misce, Misceatur	Смешай (Пусть будет смешано)
N.	numero	числом
Ol.	oleum	масло (жидкое)
past.	pasta	паста
Ppl.	pilula	пилюля
p.aeq.	partes aequales	равные части
ppt.,praec.	praecipitatus	Осажденный
pulv.	pulvis	Порошок
q.s.	quantum satis	Сколько потребуется, сколько надо
r.,rad.	radix	корень
Rp.	Recipe	Возьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори (Пусть будет повторено)
rhiz.	rhizoma	корневище
S.	Signa, Signetur	Обозначь (Пусть будет обозначено)
sem.	semen	семя
simpl.	simplex	простой
sir.	sirupus	сироп
sol.	solutio	раствор
supp.	suppositorium	свеча
tabl.	tab(u)letta	таблетка
t-ra, tinct.	tinctura	настойка
unq.	unquentum	мазь
vitr.	vitrum	склянка