- •2. Каковы условия правдивого изображения действительности с точки зрения натурализма? Что значит писать “правдиво”?
- •3. Почему натуралистический роман был назван его авторами “экспериментальным”?
- •4. Как называется во французской историографии период между 1850 и 1870-м гг.? Какими политическими событиями отмечены начало и конец этого периода?
- •5. Как Вы понимаете словосочетания:
- •2. Раскройте роль мифологических и литературных реминисценций в романе Уайльда «Портрет Дориана Грея».
- •3. Сформулируйте этическую позицию, воплощенную в творчестве Мопассана.
- •4. Укажите на сходства и различия в трактовке оппозиции «жизнь – искусство» в романе д. Голсуорси «Собственник» и в романе т. Манна «Будденброкки».
- •5. Дайте определение понятия «символ», приведите в качестве примеров соответствующие поэтические тексты.
- •Поясните смысл заглавия книги ш. Бодлера «Цветы зла»
- •Как связаны между собой сонет Бодлера «Соответствия» и сонет Рембо «Гласные»?
- •Раскройте смысл словосочетания «мистическое чувство». Проиллюстрируйте примером из стихотворений р.М. Рильке.
- •Раскройте содержание понятия «аналитическая композиция» применительно к одной из пьес Ибсена.
5. Дайте определение понятия «символ», приведите в качестве примеров соответствующие поэтические тексты.
Символ (из греч. σύμβολον) — это знак, изображение какой-нибудь вещи или животного для означения качества предмета; условный знак каких-либо понятий, идей, явлений.
Понятие символа тесно соприкасается с такими категориями как художественный образ, аллегория и сравнение.
Во второй половине XIX века зарождается символизм, как творческий метод, сосредоточенный на выражении посредством символа интуитивно постигаемых сущностей и идей, смутных, часто изощренных чувств и явлений. Представителями символизма являются поэты второй половины XIX века Ш.Бодлер("Цветы зла"), П.Верлен ("Песня без слов", "Искусство поэзии"), А.Рембо ("Пьяный корабль"), Э.Верхарн("Фламандки", "Города спруты").
КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 3
Поясните смысл заглавия книги ш. Бодлера «Цветы зла»
Книга Шарля Бодлера «Цветы зла» была задумана автором задолго до ее опубликования в 1857 г. Так, название для этого сборника было придумано критиком и романистом Ипполитом Бабу еще в 1855 г. Выходит, к этому времени книга уже приобрела свои очертания, свою идейную канву: «добывание Прекрасного из Зла». [1; С. 835 (из плана Предисловия Бодлера ко 2-ому изданию)] Оставалось произвести отбор стихотворного материала и определить последовательность стихов в сборнике. Это поэту казалось особенно важным: книга должна была стать именно книгой, а не просто сборником, т.е. приобрести свой поэтический сюжет, свою гармонию. Книга рождалась долго – 2 года от замысла до воплощения срок слишком большой, даже если учесть занятия переводами, безденежье и «беспорядочность ума и жизни» Бодлера. [3; С. 223 (письма Н.Анселлю)] Книга рождалась в муках, «с яростным терпением» [3; С. 236 (письмо мадам Опик)]. Уже передав рукопись парижскому представителю своего издателя Пуле-Маласси (в начале февраля 1857 г.), поэт продолжает работу над ней. «Книгу, насчитывающую 252 страницы, можно было бы отпечатать в несколько недель, если бы Бодлер, мучимый сомнениями, не засыпал издателя и типографа бесконечными вопросами. … В гранки, которые присылал Пуле-Маласси, Бодлер вносил бесконечные исправления. Прежде него так действовал Бальзак; после него так будет действовать Пруст. Пуле-Маласси пришлось перебирать текст трижды. В самый последний момент Бодлер исключил из сборника несколько стихотворений и вставил вместо них другие. … Маласси, разрывающийся между дружеским расположением к поэту и собственными интересами, в конце концов смиряется с неизбежным: «Цветы зла» выйдут из печати, «когда будет угодно Господу Богу и Бодлеру», сообщает он Шарлю Асселино». [7; С. 141] Потому печатание «Цветов зла» растягивается с февраля по июнь 1857 г. Книга должна была иметь и соответствующий внешний вид. Так, Бодлер боится, как бы она не оказалась слишком тонкой: он «ненавидит брошюрки». Его заботит и шрифт, он просит Пуле-Маласси «не отягощать современную рукопись архаическими прелестями красного цвета». Для друзей и покровителей Бодлера книга была отпечатана на голландской бумаге; несколько экземпляров отданы переплетчику Лортику, который «как никто умел одевать книги в цельные или составные переплеты из «янсенистского» сафьяна с «бинтами» на корешках – только это скромное совершенство и могло удовлетворить взыскательного денди». [7; С. 141-142] Итак, по Бодлеру, Книга есть произведение Искусства – создание человеческого гения, которое должно быть прекрасным не только внутренне, но и внешне. В письме к матери от 9 июля 1857 г. Ш. Бодлер с удовлетворением отмечает «страшную и холодную красоту» своих «Цветов зла». [3; С. 236 (письмо мадам Опик)] По всей видимости, он доволен исполнением замысла. Тем интереснее попытаться понять, какое значение вкладывал поэт в построение книги, в ее «архитектуру».
«Цветы Зла» Шарля Бодлера – не просто изображение проявлений зла, замеченных поэтом-созерцателем, но и плоды страданий, причиняемых злом. Это зло, «проросшее» сквозь человеческую душу и порождающее в ней угрызения совести, болезненные реакции сознания, отчаяние, тоску, – все это Бодлер выражает словом «сплин».
"Цветы зла" - символичное название (сам автор не называет себя символистом, символизм появляется во Франции позже) обозначает, что даже в мире зла есть добро, которое прорастает как цветы сквозь асфальт. Далее зло – то, что движет миром, ведет к прогрессу, активно - только в столкновении со злом добро из пассивного становится активным, его можно увидеть.
