Корисно – шкідливо

Сприяючи добрим наслідкам Завдаючи шкоди, збитків

У словниках - довідниках правильного слововживання розглядаються складні випадки написання і наголошування слів, лексичної й синтаксичної сполучуваності, розмежування паронімів і синонімів, особливості вибору граматичних форм. До таких словників належить, наприклад, «Словник -довідник з культури української мови» (Львів, 1996)

Словники й словникові видання. Робота зі словниками різних видів

Термінологія: лексикографія, словник, види словників, енциклопедичні словники, лінгвістичні словники

Запитання і вправи

1. Пригадайте призначення словників:

   • енциклопедичний словник. Які відомості містить.

   • У чому різниця між енциклопедичним і лінгвістичним словниками?

Назвіть найвідоміші українські енциклопедичні джерела.

2. Назвіть види філологічних словників.

3. Яке призначення тлумачного словника? Яка інформація подається у

словниковій статті тлумачного словника?

За тлумачним словником поясніть значення слів:

Діловий, діловодство, діловитий, діловитість, ділок

4. Призначення словників іншомовних слів? Який вигляд має

словникова стаття? Яку інформацію можна дізнатись з такого словника?

Поясніть значення і походження іншомовних слів, використовуючи словник іншомовних слів:

Адаптуватися, аудит, бартер, еквівалентний, експорт, етикет, імідж. Імпорт, імунітет, інвестиція, компенсація, консенсус, ліміт, маркетинг, менеджмент, регламентувати, реєстр, реквізит, статус-кво.

5. Призначення орфографічного словника. Які відомості можна з нього взяти?

Складіть словниковий диктант ( 15-20 слів) зі словами, написання

яких можна перевірити за орфографічним словником, які використовуються у діловому мовленні?

6. Користуючись синонімічним словником, запишіть синонімічний ряд до слів:

Адаптація, саміт, абсолютний, справжній, адрес, аргумент, безперервний. Безпорадний, чемний, суперечка, суспільство, характерний, спадщина.

7. Користуючись словником культури мови пояснити різні значення слів:

Адресат-адресант, авторитарний-авторитетний, громадський - громадянський; особистий-особовий-особливий, абонент – абонемент, статут – статус; ефективний - ефектний, тактовний – тактичний.

Словникова стаття

Енциклопедичний словник

Преамбула ( від лат. Praeambulus - той, що передує ) – вступна частина законодавчого акта, декларації, договору та інших важливих актів, у якій викладено обставини та мотиви , що були приводом для видання чи кладення даного акта, його цілі і завдання.

Словник української мови

Преамбула , и, ж. 1. Вступна частина якого–небудь важливого документа – законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини та підстави його проголошення, укладення

2. жарт. Вступ до чого-небудь. Куди там! Старий тільки договорював преамбулу. Він аж тремтів, знайшовши вдячного слухача.

Тлумачний словник

Похватом , присл., розм. Поспішно, квапливо. Вона похватом намагалась перевести розмову на іншу тему.

Прикуплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикупити. Прикуплена земля давала йому право стати поруч з родом.

Діловитий, -а, -е. Працьовитий і знаючий. // Зайнятий справами; заклопотаний// Який виражає зайнятість, заклопотаність.

Діловито, прися. До Діловитий.* У порівн..

Діловодство, -а, с. Ведення справ канцелярії.

Ділок, -лка, ч., зневажл. Той, хто спритно веде справи, перев. комерційні, вдаючись до будь-яких засобів для досягнення мети.

Словник іншомовних слів

Форс-мажор ( від фр.forse majeure – непереборна перешкода, обставина) – надзвичайні обставини, які примушують діяти інакше, ніж передбачалося.

Орфографічний словник

експрес-звіт, -у

експресивно-емоційно-оцінний

експресивно забарвлений

експресіонізм, -у

експрес-лабораторія , -ї, ор. –єю

експрес-обстеження, р. мн. – ень

Орфоепічний словник

Купання [ан’:а]

Словник синонімів

Лікар ( особа з вищою медичною освітою, яка лікує хворих) , медик, доктор розм., ескулап жарт., заст.., цілитель книж. уроч. коновал зневажл. (поганий лікар)

Словник антонімів