- •Iван Карпенко-Карий. Сава Чалий
- •Iм'я!.. (Читає.)_ "Сава Чалий нас обманив. Навмисне вiн послав малий
- •Iм'я - Чалий - сила! Це та сила, що приворожує людей до себе! Ради краю,
- •Iзнову? Що сталось?
- •I усi. Без милосердя I ж-алю до хлопа, повинен зрадить вiру й унiї сприять
- •I всi грiхи спокутую я кровiю своєю!..
- •I провинюся перед ним, покiйничок, нехай над ним земля пером, бив мене
- •I землею, але я рiжницю ту згодом згладжу. Тепер же для користi краю цим
- •3Ося_. За гайдамаку.
- •I сюди прямує.
- •Iван, що Найдою прозвали, засiвши в лiсi, ждав нас з великою гарматою.
- •3Ося_. Завтра, бабусю... Ждемо пана Шмигельського. Вiн буде кумом!
- •3Ося_. Ти зробиш все по-свойому, бо пан ясновельможний тебе любить I
- •3Ося_. Ти їх не знаєш, мiй коханий, а я боюся посполитих з того часу,
- •3Ося_. Бо я свого гайдамаку без мiри кохаю; а пiсля того, як дав нам
- •3Ося_ (бiля вiкна)._ з ними мало не цiла хоругв надвiрних козакiв...
- •3Ося_ (наливає)._ Прошу випить за здоров'я мого гайдамаки!
- •I стану люд свiй до унiї примушувать!.. Помиляються! Гайдамаки-одно, а
- •I з уха кров дзюрчить! Пане Iване! Чого ж ти... Щез!.. Це мана... Це так
Iм'я!.. (Читає.)_ "Сава Чалий нас обманив. Навмисне вiн послав малий
загiн, його посiкли ми i ватажка пiймали, а той сказав, що нiби Чалий вiн.
Його послав я вашiй мосцi * _. Тим часом справжнiй Сава на другу нiч з
загоном чоловiк у двiстi напав на Очеретне, забрав з комор пшоно, сало,
весь хлiб, всiх коней, сорок пар волiв, дочку пiдстарости Курчинського,
прекрасну Зосю, взяв i щез, як дим в повiтрi!" (Говорить.)_ Диявол!
Диявол! Диявол! (Читає.)_ "В погоню пiшла хоругв Ружицького". (Говорить.)
_О, коли б його пiймали, я мiсяць би його горiлкою поїв, поки б не
збожеволiв вiн, а потiм на цепу водив би його по всiй Українi. Нi, це не
чоловiк, це, певно, чорт назвався Чалим.
Шмигельський._ Це мiф, ясновельможний пане. Певно, кожний ватажок
навмисне Чалим себе зве.
Потоцький._ Нi, нi!.. Це надзвичайний чоловiк, це не мiф; а тiлько так
його всi фиглi цiнять гайдамаки, що кожному б iз них хотiлось Чалим
буть!.. Але то все мiзерiя!.. Сава справжнiй був в Карапишах. Вiн на очах
Миколи Потоцького i трьохсот його волохiв погасив бочки смолянi так легко,
як свiчки; пальнув у вiчi всiм з мушкетiв, щез як вiтер, потiм побив
погоню, i небiж мiй з волохами своїми мусив свiтом рушить, бо думав вiн,
що сила Сави переважить його силу; а Сава в той самий день спалив всю
слободу i вивiв хлопiв всiх в степи далекi! Га?.. Це страшний, це
надзвичайний, це цiкавий чоловiк! Пане Шмигельський! Ти говорив, що знаєш
народ, що жив ти довго серед його, тобi вiдомi всякi фиглi, бо ти й вояка
добрий... їдь, iди, 'що хоч роби, найди i приведи менi ти Чалого! Вiн не
дає менi спокою, не буду їсти й спать, поки його я не побачу! Я його
помилую, я його хочу побачить... Пообiщай йому маєтностi великi, сто тисяч
злотих, вiд короля шляхетство; i все те я, клянусь, добуду, дам, тiлько
нехай пристане на мою руку i поможе менi гайдамакiв всiх переловить!.. Це
Iм'я - Чалий - сила! Це та сила, що приворожує людей до себе! Ради краю,
ради спокою одшукай i приведи менi Чалого, бо коли до себе ми його не
переманим, то гайдамаччина Хмельниччиною стане!
Шмигельський._ Я згоден, i пiду шукати Чалого хоч зараз, i жив не буду,
а знайду його, i коли вiн справдi є, то переманю його сюди. Але для
поспiху у такiм дiлi прошу ясновельможного я пана написать до Сави лист i
приложить свою печать гербову, бо Сава, певно, так не ввiриться менi, а в
тiм листi пообiщай йому вiльготи для поспiльства, про якi я говорив вже
його мосцi!
Потоцький._ Умови з хлопом? Хлоповi лист? Багато хочеш ти!
Шмигельський._ Iсторiя складається з помилок, i коли тi, що на чолi
стоять народу, свої помилки поправляють бажанням стать на певний шлях, -
вони достойнiї сини отчизни!
Потоцький (пiсля паузи)._ Ходiм! Я дам тобi до Сави лист. I коли
справдi Сава є i гайдамакiв припинить поможе, тодi я все зроблю i для
поспiльства, аби надалi вже життя спокiйне забезпечить Українi.
Шмигельський._ А коли ця думка золота та стане дiлом, вона всю
Посполиту Рiч i заспокоїть, i прославить!
Завiса.
ДIЯ ТРЕТЯ
КАРТИНА 1
Лiс. В глибинi насипано двi купи грошей; купи покритi воловими шкурами.
Бiля куп вартовий з списом у руцi.
ЯВА I
Вартовий (пройшовшись)._ Нема ще варти; а час би вже й перемiнить мене!
Входить п'ять чоловiк козакiв.
Чотири одягненi в чорних свитках, при шаблях, з мушкетами за плечима i
списами в руках, а п'ятий у запорозькому жупанi.
А от i нова варта - даремно ремствував. Пильнує добре старшина!
Запорожець._ Панько! Ти будеш на вартi бiля грошей.
1-й вартовий_. Приймай! Тут двi купи грошей: одна - срiбнi, друга -
мiднi! Нехай скарає того бог, хто вiзьме шаг iз грошей кошових.
2-й вартовий._ Щоб сонця я не вздрiв, коли я сам вiзьму або кому
дозволю взять хоч шаг один iз грошей кошових.
Запорожець._ Тепер ходiмо далi змiняти вартових. 1-й вартовий_. Я тут
вас пiдожду. Запорожець._ Гаразд.
Зникають.
ЯВА II Т i ж, без запорожця i варти.
1-й вартовий_ (набиває люльку)._ Добре все заведено у нас. Кожний
чоловiк знає своє дiло. А все то Сава!
2-й вартовий_. Кажуть, що коли б Саву нашого та кошовим на Сiчi
обiбрали, то вiн би об'явив вiйну ляхам.
1-й вартовий_. Пiдожди, вiн i так вийде битись в чисте поле; адже
скрiзь розсила листи - присоглаша до себе малi купи, збирає хлiб, пшоно i
сало. Вже i тепер надбали стiлько, що стане нам на цiлий рiк.
2-й вартовий_. Гармат нема.
1-й вартовий_. Сава достане... Розумно править 'i справедливо!.. А за
ту дiвку, що в Очеретнiм Клим захопив, якого всiм нагнав i сорому, i
страху!.. Що ви, каже, хочете, щоб мене розбiйником лiчили i щоб вiд мене
одвернулись люди нашi? Хiба на те зiбрались ми, щоб дiвчат захоплювать в
полон? Смертi предам, хто таке вчинить другий раз!
2-й вартовий_. I правда, хiба ми татари... А ти не чув, де ту дiвку
дiли?
1-й вартовий_. Визвавсь якийсь митець, з нових, i повiз її додому.
2-й вартовий_. То правда, що митець. Одвезти дiвку назад додому важче,
нiж вихопить було її iз дому, бо то гуртом, а це один. Не довезе її вiн до
Очеретного. Коли пiд'їзди панськiї пiймають, то повiсять, бо дiвка ця -
дочка пiдстарости, здається!
ЯВА III
Тi ж i запорожець з вартовими.
Запорожець._ Зараз прибуло iз Сiчi двадцять братчикiв.
2-й вартовий_. Ростем на силах.
Запорожець._ Листа од кошового привезли.
1-й вартовий_. Може, й Сiч до Сави нашого пристане. Коли б бог дав, та
щоб мерщiй у поле - помiрятися з ворогом, а то без дiла сумно тут сидiть!
Запорожець._ Голота сiчова поривається до нас, так старшина придержує:
вона поспiльству не сприяє, бо i сама б по-панськи жить хотiла.
1-й вартовий_. Дарма! Голота нишком таки тiка до нас iз Сiчi. Тепер у
нас в кощi народу сила.
Запорожець._ Та й ще з поспiльства прибувають. Для того ж то й харчами
так запасається наш Сава.
1-й вартовий_. Харчiв нема куди й дiвать: сто горлових ям повнiсiнькi,
зерна. Вже потомилися на жорнах хлiба молоть.
Запорожець._ Хлiб - перве дiло. Звiдцiль нас не добуде цiле вiйсько,
аби харчi.
1-й вартовий_. Та Сава зна, що робить.
Запорожець._ Розумний.
1-й вартовий_. Та й побратим його Гнат Голий, бра, незгiрше.
Запорожець._ Запальний дуже.
1-й вартовий_. Коли б вони не посварились, бо Гнат частенько згарячу на
Саву гнiватися став.
Запорожець._ Вони брати, хрестами обмiнялись, то хоч i скаже згарячу що
Гнат, йому всякчас, як я примiтив, Сава вибачає.
1-й вартовий_. Дай боже, щоб усе було гаразд!
Запорожець._ Ходiм - почуємо, що там нового нам братчики iз Сiчi
привезли.
2-й вартовий_. Цiкаво дуже! Шкода, що я не буду з вами.
ЯВА IV
Тi ж. Сава_ i Шмигельський._
Чалий._ Здоровi, пани-браття!
Запорожець_ (а за ним i другi)._ З поворотом, пане отамане!
Чалий._ Спасибi! Що нового?
Запорожець._ Двадцять братчикiв приїхали iз Сiчi i привезли листа
якогось.
Чалий._ Цiкаво, що за лист! А ми горiлки десять барил привезли, сушеної
риби добули i десять пар волiв... Нехай горiлку Грива на замок запре i
варту там поставить, - рiч ласа... Рибу нехай складуть у тому куренi, де
сало й сiль, волiв порiзать на обiд, а що зостанеться, то посолить i тi
бочки докласти, котрi не повнi ще. Оце й усi хазяйськi справи. Тепер за
вiйськовi приймемся. Клич старшину i запорожцiв тих, що лист iз Сiчi
привезли, нехай їдуть i инчi, хто має охоту слухать новини.
Запорожець_ i вся варта пiшли, 2-й вартовий_ стоїть вглибинi бiля
грошей нерухомо, спершись на спис.
ЯВА V
Сава Чалий _i Шмигельський _на передкону.
Чалий._ Тепер з. тобою побалакаєм на самотi. Цiкаво дуже знать, як ти
довiз до Очеретного панну Зосю? Тебе послав навмисне я, щоб спробувать
твою козацьку вдачу перше, а потiм вже прийняти до коша. Ну, розказуй,
побачимо твiй хист.
Шмигельський._ Прекрасна панна Зося - дочка пiдстарости Курчинського iз
Очеретного. Iсторiю її давно вже знає вся околиця. Так я i скористувався
цим. До першого села Потоцького привiз нас рудий орандар. А там,
умовившись з панянкою, ми розказали цiкаву байку, що нiби панну Зосю я вiд
тебе викрав. Всi радiли i приймали нас, як дорогих гостей! А потiм у кочi
панськiм до самого Курчинського у Очеретне одвезли. I я батькам вiддав
дочку, вони ж менi за те коня дали, як сокола, прудкого.
Чалий._ Розумно й хитро! Митець з тебе не послiднiй, i я тебе охоче
приймаю до коша.
Шмигельський._ Я он який радий, що так сталось, що в час короткий
заслужив вiд тебе, пане отамане, щире слово i хвалу!
Чалий._ Скажи ж менi тепера, хто ти?
Шмигельський._ Шляхтич Iван Шмигельський._ Служив при панських я
дворах, але не змiг дивитися на тяжкi людськi бiди, так от i втiк сюди.
Чалий_. А ти правду кажеш?
Шмигельський._ Хiба у вас тут солодко живеться, хiба не смерть тут
кожного чека щодня чи в полi, чи на палi?, То за якi б же ласощi хотiв
брехать тобi, мiй батьку?
Чалий_. Та й то правда. Вiд розкошiв до гайдамацького коша не пiдеш!..
Якi ж ти кривди такi бачив, що утiкати вiд панiв тебе примусили вони?
Шмигельський_. Кривди? О, та хiба їх перелiчиш? Найбiльша ж кривда в
тiм, що не однаковий для всiх закон, а справжнього суда зовсiм нема, i
той, хто дужчий, чужеє право зневажа...
Чалий_. О, то ти розумний, бачу, в батька син, та й вчений неабияк. А
що ж би ти хотiв зробить, щоб кривди тiєї не було?
Шмигельський._ Занадто вже великую цiну даєш ти розуму моєму... Ти,
пане отамане, народну волю чиниш, ти на чолi стоїш коша значного,
обмiркував усе давно i знаєш, певно, чого хочеш i що робити будеш?.. I от
себе всього я вiддаю на твою волю, бо сам я знаю тiлько те, що жити так,
як ми тепер живем, - несила, що все скiнчиться знов руїною, спокою ж в тiм
не буде!
Чалий_. Ти наче серце й мозок маєш мiй i язиком моїм говориш! Не маю я
охоти кров безоружних проливать i плюндрувати край!.. На бой чесний, на
груди - груди, покликать хочу я панiв. Для того сили я сюди збираю. Або
поляжем всi в бою, або заставимо панiв зменшити панщину й податки i рiвний
суд всiм дать! А тих, хто чуже право зневажає, карати смертiю, хоч би то
був i пан значний.
Шмигельський._ З тобою поруч я готов рубати ворогiв твоїх думок, а за
одну краплину твоєї кровi готов я виточить усю свою!
Чалий._ Я чую щирiсть в твоїй мовi; до тебе я душею лину i дуже рад
тому, що шляхтич ти освiчений i поруч станеш з нами, щоб боронить народ!..
Будь моїм приятелем, а коли що, то i пораду добру дай.
Шмигельський._ За щастя за велике я те маю, що ти мене приятелем
назвав, i всiм життям своїм тобi я дружбу докажу.
Чалий._ Вiрю. (Помовчав.)_ Слухай, скажи менi: що, Зося рада, щаслива
тим, що до батькiв вернулась?
Шмигельький_. Нi.
Чалий (зiтхнувши)._ Дивно! Чого ж бо то?
Шмигельський._ Дiвоче серце ти запалив коханням!.. На тобi ось вiд
панни перстень. Прощаючись зо мною, панна Зося дала цей перстень i
сказала: вiддай Савi i скажи йому, що я його кохаю й кохати буду все
життя, i рада б бiльш була зостатись з ним, анiж вертатися додому.
Чалий (зiтхнувши)._ Жалкую й я, що сталось так. Ця дiвчина мiж гарними
була б найкраща! Сказать по правдi, її краса опанувала мною теж, а очi
яснiї, як небо, вже другу нiч менi спати не дають! Признаюся тобi, що я
хотiв женитись з нею, бо i вона на теє була згодна. На превелику силу я
задавив своє кохання, щоб не пошкодило воно моїй метi - повстанню! I от
тепер одвiз її додому ти, а я щодня зiтхаю й думаю про Зосю; хоч не
пристало це менi, та що ж робить, коли нiяк не можу серця вгамувать...
Але... забудеться, пусте!
ЯВА VI
Тi ж i Гнат._
Чалий._ Здоров, мiй брате! А це той козарлюга вже вернувся, спровадивши
дiвча, що я тобi розказував про нього... Але я бачу, брате, що ти сумний
