Оглавление

Введение ………………………………. ……………….……………………… 7

Часть 1. Основные темы курса, их краткое содержание, вопросы

для обсуждения………………………………………………………………… 9

Тема 1. Понятие межкультурной коммуникации. История возникновения и развития теории межкультурной коммуникации. Цели и задачи дисциплины

………..…………………………………………… …….. … ………………… 9

Контрольные вопросы ……………………………………………………… 15

Тема 2. Культура и культурное многообразие мира……………………… .. 16

2.1 Определение термина культура. Функции культуры…………………… 16

Контрольные вопросы……………………………………………………… 25

2.2 Типология культур, основанная на ориентации на контекст………… 26

Контрольные вопросы……………………………………………………… 28

2.3 Культуры с монохроническими и полихроническими временными системами……………………………………………………………………… 29

Контрольные вопросы……………………………………………………… 31

2.4 Классификация культуры на основе таксономических систем……. 32

Контрольные вопросы………………………………………………………… 34

2.5 Типология культур на основе ценностных (аксиологических) характеристик………………………………………………………………… 34

Контрольные вопросы………………………………………………………… 36

2.6 Классификация культур Гирта Хофстеде на основе «культурного измерения»…………………………………………………………………… 36

Контрольные вопросы………………………………………………………… 39

2.7 Модели культуры, субъективная и объективная культура……………… 39

Контрольные вопросы………………………………………………………… 43

Тема 3. Проблемы восприятия иных культур в процессе межкультурной коммуникации……………………………………………………………………44

3.1. Понятие этноцентризма и его признаки. Благожелательный и воинствующий этноцентризм. Культурный релятивизм……………………. 44

Контрольные вопросы………………………………………………………… 50

3.2 Роль этнических стереотипов в межкультурной коммуникации ………. 50

Контрольные вопросы………………………………………………………… 56

3.3 Коммуникативные удачи и неудачи и их причины……………………… 57

Контрольные вопросы………………………………………………………… 62

Тема 4. Освоение культуры…………………………………………………… 64

4.1. Адаптация………………………………………………………………….. 64

Контрольные вопросы………………………………………………………… 66

4.2. Явление культурного шока……………………………………………….. 66

Контрольные вопросы………………………………………………………… 72

4.3 Культурная идентичность………………………………………………… 73

Контрольные вопросы………………………………………………………… 75

Тема 5. Виды, типы и стили межкультурной коммуникации…………… 76

5.1. Стили вербальной коммуникации…………………………………………76

5. 1. 1 Прямой и непрямой стили коммуникации…………………………… 77

5.1.2 Искусный, точный и сжатый стили коммуникации…………………… 78

5.1. 3 Личностный и ситуационный стили коммуникации…………………. 78

5.1.4 Инструментальный и аффективный стили коммуникации………… 78

Контрольные вопросы………………………………………………………… 79

5.2. Формы невербальной коммуникации……………………………………. 80

Контрольные вопросы………………………………………………………… 83

Тема 6. Культурные нормы и их роль в культуре. Культурно обусловленные ритуалы общения………………………………………………………………. 85

6.1 Виды культурных норм: нравы, обряды, обычаи, традиции, законы…. 85

Контрольные вопросы………………………………………………………… 89

6.2. Национально-маркированные формы общения при рождении и крещении ребенка……………………………………………………………… 90

Контрольные вопросы ………………………………………………………… 91

6.3. Рутинное поведение и суеверия, связанные с днем рождения………… 92

Контрольные вопросы ………………………………………………………… 94

6.4. Речевые и поведенческие клише, связанные со знакомством и любовным ухаживанием……………………………………………………………………. 94

Контрольные вопросы ………………………………………………………… 96

6.5. Национально-маркированные формы общения во время бракосочетания или венчания………………………………………………………………… 96

Контрольные вопросы ……………………………………………………….. 103

6.6. Поведенческие клише, связанные с расставанием на время или разводом

Контрольные вопросы ………………………………………………………. 104

6.7. Рутинное поведение и суеверия, связанные с проводами человека в последний путь…………………………………………………………….. 107

Контрольные вопросы ……………………………………………………… .109