8. Übersetzen Sie!

Моя комната небольшая, но светлая. У меня есть письменный стол. Я обычно работаю за этим столом. Он стоит слева от двери. На столе стоят часы и лампа, лежат мои тетради и другие вещи. Книги стоят в книжном шкафу. Он стоит справа от двери. У стола стоит стул. На столе стоит компьютер. У окна стоит кресло. Я часто сижу в этом кресле и читаю. Окно выходит в сад.

Комната моего друга

У моего друга есть квартира. Он живет теперь на улице Абая, дом № 40, квартира № 4. Его квартира не большая, но очень светлая и уютная. Зал имеет два окна. Окна высокие. Потолок белый, стены светло-желтые.

Мы вешаем на потолок лампу. Она большая. На окна мы вешаем гардины. Они зелёные. Между окнами мы вешаем часы. На пол мы стелем ковёр. У окна мы ставим письменный стол. Мой друг хочет купить компьютер. Он поставит его на стол. К столу я ставлю кресло. На письменный стол мой друг ставит ещё одну лампу. У стены мы ставим два книжных шкафа. Между шкафами я вешаю карту Казахстана. Посреди комнаты (die Zimmermitte) мы ставим ещё один стол и несколько стульев. Лампа висит как раз (gerade) над столом. У стены справа мы ставим диван. Теперь комната хорошо обставлена.

9. Der moderne Haushalt. Ergänzen Sie!

Frau Ucher wäscht die Wäsche in ________ (стиральная машина).

Sie bügelt die Wäsche mit ________ (утюг).

Sie kocht Kaffee in ________ (кофеварка).

Sie rührt den Kuchenteig mit _______ (миксер).

Sie kocht das Essen auf ________ (электроплита, газ).

Sie saugt den Teppich mit _______ (пылесос).

Sie trocknet die Haare mit _______ (фен).

Sie hört Musik aus ________ (магнитофон).

Herr Ucher rasiert sich mit _______ (бритва).

Er bohrt ein Loch mit ________ (дрель).

Am Abend sitzen alle vor ________ (телевизор).

Ein Tag bei Familie Lauterbach

Am Morgen rasiert sich Herr Lauterbach mit _______ _______________________ . Frau Lauterbach kocht Kaffee in _________ _____________________ . Dann wäscht sie die Pullover in________ _____________ . Um acht Uhr fährt sie mit _______ ___________________ zur Schule. Herr Lauterbach fährt um acht Uhr dreißig mit ________ _____________________ zum Sprachkurs. Frau Lauterbach gibt von 9-13 Uhr Unterricht in _________ Schule. Mittags macht Herr Lauterbach die Suppe auf ______ _____________heiß. Am Nachmittag arbeitet Herr Lauterbach ___________ Sprachinstitut. Frau Lauterbach arbeitet zu Hause. Sie räumt auf: Zuerst _________ Wohnzimmer, dann ________ Flur, _________ Bad und zuletzt in _________ Küche. Dann kocht sie Abendessen auf __________ Herd. Um 18 Uhr kommt Herr Lauterbach. Sie essen in ________ Küche und hören Musik aus _________ Radio. Dann räumen beide die Küche auf. Am Abend sitzen sie vor _________ Fernseher. Um 23 Uhr liegen sie __________ Bett und schlafen.

10. Ergänzen Sie

б) Lückentext „ Mein Haus“ №2

Mein Haus ist in der Gartenstrasse. Ich zeige es Ihnen.

Wir stehen jetzt . . . . dem Haus. Es hat 2 Stockwerke und liegt . . . . einem Garten. Unten, . . . . Erdgeschoss wohne ich mit meiner Frau und meinen Kindern.

. . . . . uns wohnt Familie Müller. . . . . . der Tür ist die Hausnummer: Gartenstrasse 7. Die Wohnung hat einen Balkon. Er ist . . . . . der Haustür. . . . . dem Dach können Sie die Antenne und den Kamin sehen. Links . . . . . dem Haus ist die Garage.

. . . . Hausflur ist die Treppe. Aber wir gehen nicht nach oben, sondern bleiben im Erdgeschoß. . . . . . dieser Tür ist die Kellertreppe. Unter im Keller ist nur die Heizung. . . . . Gang ist die Garderobe. Hier links ist das Wohnzimmer, . . . . . dem Wohnzimmer ist mein Arbeitszimmer. Dort hinten sind das Kinderzimmer und das Schlafzimmer, und hier rechts ist die Küche. . . . . . der Küche und dem Schlafzimmer sind das Bad und die Toilette.

Wir gehen jetzt nach links . . . . Wohnzimmer. Die Couch . . . . der Wand ist ganz neu. Den Esstisch und die Stühle stellen wir . . . . das Fenster. Wir stellen den Fernseher . . . . die Ecke dort. Der Teppich ist nicht sehr groß, wir müssen noch einen Teppich kaufen. . . . . . die Couch wollen wir noch ein Bild von München hängen.

Die Tür hier geht . . . . . die Terrasse. Setzen wir uns . . . . die Terrasse und trinken ein Glas Wein! Sie können auch meine Familie begrüßen. Sie ist sicher . . . . . dem Garten.