Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Цой текст_практикум_ПИ.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.56 Mб
Скачать

Раздел 2 modal verbs

Общее значение модальных глаголов

Модальный глагол

Эквивалент

Can

(мочь, уметь)

be able to V

(быть в состоянии сделать что-л.)

Could

(умел, мог бы)

be able to V

(быть в состоянии сделать что-л.)

May

(разрешение, можно мне…)

be allowed to V

(позволительно, разрешено)

Might – прошедшая форма от may

-

Must

(должен = категорический приказ)

have to

(должен = вынужден, приходится сделать что-л.)

be to

(должен = необходимо по плану, по договоренности)

Need

(нуждаться в чем-л., нужно сделать что-л.)

-

Should

(следует)

Ought to

(следует)

Модальные глаголы в значении предположения

Модальный глагол

Значение предположения

Пример

Must

Должно быть

It must be true

(должно быть это правда)

May

Может быть

We may go there

(может быть, мы поедем туда)

Might

Может быть, возможно (но маловероятно

We might win

(маловероятно, что мы выиграем

Can`t

Не может быть

It can`t be true

(это не может быть правдой)

Модальные глаголы и пассивная конструкция

Модальные глаголы

Перевод

1

Can be V3(ed)

Может быть сделано

2

May be V3(ed)

можно, возможно (возможность)

3

Might be V3(ed)

можно, возможно (возможность)

4

Must be V3(ed)

должен, обязан ( приказ)

5

Should be V3(ed)

следует (совет)

6

is/are allowed

разрешается (позволено)

7

is/are permitted

разрешается (позволено)

8

need to be V3(ed)

нужно

2.1. Переведите следующие предложения.

  1. It may be necessary to add more global catalog servers.

  2. Domain Local groups should not be used to assign Active Directory object permissions in a Forest with more than one Domain.

  3. This is allowed only if the group you want to change is not a member of another global group.

  4. Users should be added with caution.

  5. One printer might be available from 6:00 P.M. to 6:00 A.M., and the other might be available 24 hours a day.

  6. Microsoft is widely used by professionals worldwide and largely dominates the American corporate market.

  7. Two corresponding categories must be added: an “About Us” category with a matching permalink (“about-us”), and a “Press Releases” category with a matching permalink (“press-releases”) and its parent category set to “About Us”.

  8. the post query used for the blog page template must be modified.

  9. These will also need to be modified to exclude the category; this is easily supported by most WordPress calls.

  10. It should be noted that computers and their accessory equip­ment are designed by a computer system architect.

  11. the computer system architect usually designs computer that can be used for many different applications in many different business.