
- •Литература народов снг
- •Пояснительная записка
- •Планы практических занятий
- •Темы и комментарии к самостоятельной работе:
- •Список литературы
- •Дополнительная литература
- •Список текстов по курсу «Литература народов снг»
- •Программа экзамена по курсу «Литература народов снг»
- •Модульно-рейтинговая система.
Планы практических занятий
Занятие № 1. Шота Руставели «Витязь в тигровой (барсовой) шкуре».
Текст: Шота Руставели «Витязь в тигровой (барсовой) шкуре» (перевод Н. Заболоцкого, К. Бальмонта или др. по выбору).
Ш. Руставели – поэт грузинского Возрождения.
Философия поэмы «Витязь в тигровой (барсовой) шкуре»:
Проблематика. Картина мира в произведении.
Духовные коллизии. Система ценностей, провозглашенная автором.
Главные герои поэмы. Специфика женских и мужских образов.
Жанровое своеобразие произведения.
Художественные особенности поэмы (Черты психологизма, языковая выразительность, афористичность стихов, метафоры и гиперболизация в поэме).
Проблема перевода. Переводы Н. Заболоцкого и К. Бальмонта.
Историко-литературное значение поэмы.
Основная литература:
Абашидзе Г. Гимн жизни, любви и творчеству // Октябрь. 1966. № 9. С. 11-12.
Барамидзе А. К жанровому определению поэмы Руставели «Витязь в барсовой шкуре» // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. 1969. Т. 28. Вып. 2. С. 145-147.
Зелинский К.Л. Шота Руставели // Зелинский К.Л. Октябрь и национальные литературы. М.: Худож. лит., 1967. С. 354-365.
Кумсишвили Д.И. Идейно-художественный анализ «Витязя в тигровой шкуре». Тбилиси: Ганатлеба, 1986.
Хидашели Ш.В. Шота Руставели как мыслитель и гуманист // Вопросы философии. 1966. № 9. С. 68-76.
Чиковани С. Песнь любви, дружбы и доблести // Новый мир. 1966. № 10. С. 233-243.
Эдкинд Е. Судьба русского Руставели. К 800-летию великого поэта Грузии // Нева. 1966. № 9. С. 182-184.
Дополнительная литература:
Абаев В.И. О фольклорной основе поэмы Шота Руставели «Витязь в барсовой шкуре» // Известия АН СССР. Серия лит.и яз. 1966. Т. 25. Вып. 4. С. 295-312.
Ангуладзе Л. Константин Бальмонт о Руставели // Дружба народов. 1966. № 9. С. 203-209.
Дандуров Д. Шота Руставели. М.: Журнально-газетное объединение, 1937.
Тихонов Н. Эпос мирового значения // Октябрь. 1966. № 9. С. 3-5.
Занятие № 2. Творчество Т.Г. Шевченко.
Текст: Лирика. Поэмы «Гайдамаки», «Сон», «Неофиты» и др.
Жизненный путь Т.Г. Шевченко. Периодизация творчества.
Шевченко – основоположник новой украинской литературы:
Философские, эстетические взгляды Шевченко.
Проблематика произведений. Основные темы лирики и поэм. Смысл названия сборника «Кобзарь».
Жанровое своеобразие творческого наследия. Романтические и реалистические тенденции в творчестве поэта.
Поэтическое мастерство. Связь творчества Т. Шевченко с фольклором, традициями русской и мировой литературы.
Влияние Т. Шевченко на литературу последующих десятилетий.
Основная литература:
Белецкий А.И., Дейч А.И. Тарас Шевченко: Кн. для учителя. М.: Просвещение, 1989.
Вышеславский Л. Прорицатель и провидец. Мовчан П. Он был всегда… // Литературное обозрение. 1984. № 3. С. 91-93.
Евпатов В. Человек. К 170-летию со дня рождения Т.Г. Шевченко // Москва. 1984. № 3. С. 194-196.
Кирилюк Е.П. Тарас Шевченко. Критико-биографический очерк. М.: Худож. лит., 1988.
Кочетков В. В семье славянских муз. К 175-летию со дня рождения классика украинской литературы Т.Г. Шевченко// Наш современник. 1989. № 3. С. 168-171.
Рыльский М. Поэзия Тараса Шевченко. М.: Худож. лит., 1961.
Шаблиовский Е.С. Народ и поэзия Шевченко. М: Сов. писатель, 1964.
Дополнительная литература
Хинкулов Л.Ф. Тарас Шевченко. М.: Молодая гвардия, 1960.
Занятие № 3. Л. Украинка. Драма-феерия «Лесная песня»
Текст: Лесная песня.
Эстетические взгляды Леси Украинки.
Проблематика пьесы. Нравственные идеалы.
Система образов. Лесной мир и мир людей.
Жанрово-стилевое своеобразие. Символика цвета в «Лесной песне». Фольклорные традиции.
Новаторство философской драматургии Л. Украинки.
Основная литература:
Бабышкин О.К. Л. Украинка. М., 1970.
Дейч А. Леся Украинка. М.: Худож. лит., 1954. С 15-38, 112-118, 157-171.
Журавская. И.Е. Л. Украинка и зарубежные литературы. М.: Наука, 1968. С. 6-131.
Иванова Л.И. Леся Украинка. Киев, 1956.
Исаенко Л.Н. Цветовая палитра драмы Леси Украинки «Лiсова пiсня» // Вопросы литературы народов СССР. Республик. межведомств. науч. сб-к. Киев-Одесса: Выща школа, 1998. Вып. 15. С. 62-74.
Дополнительная литература:
Зюков Б.В. На сцене и экране - Леся Украинка. Киев, 1987.
Костенко А. Леся Украинка. М.: Молодая гвардия, 1971.
Занятие № 4. Еврейская литература. Творчество Шолом-Алейхема.
Тексты: Тевье-молочник.
Шолом-Алейхем – гуманист и знаток человеческой души. Основные темы творчества писателя.
«Маленький мир маленьких людей» в произведениях Шолом-Алейхема («Тевье-молочник»):
Образ Тевье. Жизненная концепция главного героя.
Национальная проблематика. Национальный колорит.
Роль библейского текста в произведении. Фольклорные традиции.
Шолом-Алейхем – мастер «печального» юмора (П. Панч). Лиризм и трагекомедийность его произведений.
Основная литература:
Агеносов В.В. и др. Литература народов России XIX-XX веков: Учебное пособие для 10-11 кл. общеобразоват. учреждений. М.: Просвещение, 1995. С. 270-277.
Баруздин С. Бессмертие человечности. К 125-летию со дня рождения Шолом-Алейхема // Литературная газета. 1984. 11 апреля. С. 5.
Беленький М.С. Биография смеха: Очерки жизни и творчества Шолом-Алейхема. М.: Худож. лит., 1991.
Серебряный И.А. Шолом-Алейхем и народное творчество. М.: Сов. писатель, 1959. С. 5-26, 111-207.
Шолом-Алейхем – писатель и человек. Статьи и воспоминания. М.: Сов. писатель, 1984. С. 9-36, 38-44, 47-64.
Дополнительная литература:
Баруздин С. Чтобы небо стало ясным. К 130-летию со дня рождения Шолом-Алейхема // Литературная газета. 1989. 22марта. С. 5.
Линецкий М. «Он был писатель из народа…» К 125-летию со дня рождения Шолом-Алейхема // Огонек. 1984. № 13. С. 26.
Занятие № 5. Тема Великой отечественной войны в повестях В. Быкова.
Тексты: Сотников. Обелиск. Карьер.
Нравственно-этические основы повестей: проблема выбора и нравственный максимализм.
Особенности сюжета и конфликта.
Драма человеческого сознания, логика предательства.
Идея долга и истоки героизма героев В. Быкова.
Особенности поэтики В. Быкова. Роль психологизма.
Основная литература:
Бугаев Д. Вступительная статья // Быков В. Собр. соч. В 4 т. М., 1985. Т.1.
Быков В. Как создавалась повесть «Сотников» // Литературное обозрение. 1973. №7. С. 100-102.
Дедков И.А. В. Быков. Очерк творчества. М., 1980.
Дедков И. Во всём дойти до сути: о повести "Карьер" // Известия. 1986. 10 августа.
Коробов В. Аве Мария!: рецензия на повесть Быкова «Карьер» // Литературная газета. 1986. 23 июля
Кузьмин Е. Важнее жизни... : о повести В. Быкова «Карьер» // Литературная Россия. 1986. 18 июля.
Лазарев Л.И. В. Быков. М., 1979.
Лазарев Л. Высший кодекс человечности // Литература в школе. 1978. №1. С. 13-24.
Шагалов А. В. Быков. Повести о войне. М., 1989.
Дополнительная литература:
Журавлев С. Возможности человеческого духа: О прозе Быкова // Лит. учеба. 1985. № 1. С. 149-156.
Овчаренко А. Пафос и главный герой книг Василя Быкова // Дружба народов. 1983. № 11. С. 244-250.
Занятие №6. «Плаха» Ч. Айтматова как социально-философский роман.
Текст: Плаха.
Социальная и нравственная проблематика произведения. Философская основа:
Проблема поиска и утверждения нравственных ценностей. Образ Авдия Калистратова.
Идейно-композиционная роль евангельской легенды.
Особенности и единство конфликта: мир человеческий и мир природы.
Своеобразие реализма Айтматова:
Роль условно-фантастического элемента.
Притчевые вставки, способы типизации.
Особенности психологизма.
Проблема финала.
Роман Ч. Айтматова и литературная традиция.
Основная литература:
Дискуссия: Роман и его прочтение // Литературная Россия. 1986. 28 ноября. С. 8-9.
Золотусский И. Отчёт о пути // Знамя. 1987. №1.
Иванов Д. Что впереди? // Огонёк. 1987. №2. С. 12-14.
Иванова Н. Испытание правдой // Знамя. 1987. №1. С. 216-219.
Красновас А., Анненский Л. Роман «Плаха». Два прочтения // Дружба народов. 1986. №12. С. 246-252.
Лакшин В. По правде говоря // Известия. 1986. 3 и 4 декабря. С. 3.
Левченко В.Г. Чингиз Айтматов: Проблемы поэтики, жанра, стиля. М.: Сов. писатель, 1983.
Дополнительная литература:
Воронков В.И. Чингиз Айтматов. М., 1976.
Глинкин П.Е. Чингиз Айтматов. Л.: Просвещение, 1968.
Дмитриева Н.М. Актуальные проблемы многонациональной современной прозы: На материале творчества Ч. Айтматова. Калинин: Калинин. гос. ун-т, 1981. С. 32-78.
Занятие № 7. Философская проза Ф. Искандера. Кролики и удавы.
Текст: Кролики и удавы.
«Попытка гармонизировать жизнь» – сверхзадача творчества (Ф. Искандер):
Проблематика философской сказки «Кролики и удавы». Проблема истины в произведении. Ценности и антиценности.
Общественная модель в «Кроликах и удавах».
Повесть-сказка «Кролики и удавы» как произведение условно-метафорической прозы:
Жанровое своеобразие произведения «Кролики и удавы» (повесть-сказка, философская сказка, антисказка, антиутопия).
Стилевые особенности произведения: специфика смеха (юмор и гротеск), карнавальная традиция и поэтика прозы Искандера.
Основная литература:
Иванова Н.Б. Смех против страха, или Фазиль Искандер. М.: Сов. писатель, 1990.
Лебедев А.А. И смех, и слезы, и любовь (О творчестве Фазиля Искандера) // Литература в школе. 1992. № 1. С. 34-43.
Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: 1950-1990-е годы: Учебное пособие. В 2-х т. М.: Издательский центр «Академия», 2003. Т. 2. С. 176-190.
Нефагина Г.Л. Русская проза конца ХХ века: Учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2005. С. 113-121.
Дополнительная литература:
Липовецкий М. Условия игры // Литературное обозрение. 1988. № 7. С. 46-49.
Рассадин С. Игра и тайна в книгах Фазиля Искандера // Литературная газета. 1990. 1 августа. С. 5.