9. Реквизиты и подписи сторон

Судовладелец:_______________Фрахтователь__________________

(наименование (наименование

юридического юридического

адреса) адреса)

Юридический/почтовый адрес:____Юридический/почтовый адрес:___

______________________________ _____________________________

______________________________ _____________________________

ИНН____________КПП___________ ИНН__________КПП___________

р/с____________________________ р/с__________________________

в_________________________банке в______________________банке

к/c____________________________ к/с__________________________

БИК___________________________ БИК_________________________

Руководитель Руководитель

____________ _______________ ____________ _____________

(подпись) (расшифровка подписи) (подпись) (расшифровка подписи)

М.П. М.П.

THE CONTRACT

Vessel chartering for a while

(Time charter)

____________________ "___" _________ ____

________________________________, in the person _____________________________,

(The name of the legal person) ( a post)

on the basis _________________________, called further

(The charter, position,

Powers of attorney)

"Ship-owner", on the one hand, and ________________________________, in the person

(The name of the legal person)

______________________ on the basis ________________________,

(a post) (the charter, position,

Powers of attorney)

"Frahtovatel" called further, on the other hand, in common

Called "Parties", have concluded the present Contract as follows:

1. THE CONTRACT SUBJECT

1.1. The ship-owner undertakes to give for a while in using of Frahtovatelju, and фрахтователь to accept and pay a vessel ("Vessel" called further) and services of crewmen of the Vessel.

1.2. The Vessel name - "_______________________________".

1.3. The technical and operational data of the Vessel: load-carrying capacity

______ tons, tonnage _______ m3/t, speed ________ miles at an o'clock,

__________________________________________________________________________.

(Others operational and specifications)

1.4. Borders of use of the Vessel (navigation area) - __________________.

1.5. The chartering purpose - ______________________________________________.

(Transportation of cargoes, passengers

Or other purposes of navigation)

2. TERMS

2.1. The Time Charter consists for term __________________________.

2.2. Time and a place (port) of transfer of Sudna Frahtovatelju __________________.

2.3. Time and a place (port) of return of the Vessel to the Ship-owner _________________.

3. THE FREIGHT

3.1. The freight rate makes _____________ (__________________) roubles

For _______________________________________________________________________.

(To specify the period or quantity of transported cargo)

3.2. Сarries out an advance payment in size ___ % from the freight rate in the beginning of each period (flight). The freight rest is paid not later ___________________.

3.3. All calculations are carried out in the non-cash form, by transfer of money resources to the settlement account of the Ship-owner.

3.4. It is released from payment of the freight and expenses on the Vessel in time during which the Vessel was unsuitable for operation owing to an unseaworthy condition.

3.5. In a case if the Vessel becomes unsuitable for operation because of, the Ship-owner has the right to the freight provided by the present Contract, irrespective of compensation of Frahtovatelem of the losses caused to it.

3.6. In case of destruction of the Vessel the freight is subject to payment from first day of operation of a vessel of till day of destruction of the Vessel and if it is impossible to establish this day - till day of reception of the latest news about the Vessel.

4. DUTIES OF THE PARTIES

4.1. The ship-owner is obliged:

4.1.1. To result the Vessel in a seaworthy condition by the time of its transfer.

4.1.1.2. To take measures on maintenance of the validity of the Vessel (its case, the engine and the equipment) for use with a view of the chartering, provided by the present Contract.

4.1.1.3. To complete the Vessel with crew and appropriate equipment.

4.1.2. During period of validity of the present Contract to support the Vessel in a seaworthy condition, to pay expenses on insurance of the Vessel and the responsibility, and also on the maintenance of crewmen of a vessel.

4.1.3. _________________________________________________________________.

4.2. It is obliged:

4.2.1. To use the Vessel and services of members of its crew according to the purposes and the conditions of their granting defined by the present Contract.

4.2.2. To pay cost of the bunker, fuel and other materials spent while in service, and also connected with commercial operation of the Vessel expenses and gathering.

4.2.3. Upon termination of period of validity of the present Contract to return the Vessel to the Ship-owner in that condition in what it has been received by it, taking into account normal deterioration of the Vessel.

4.2.4. _________________________________________________________________.

5. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES

5.1. Property and other responsibility of the parties are before each other defined by the legislation of the Russian Federation and the present Contract.

5.2. For delay of payment of the freight of Frahtovatel pays to the Ship-owner the penalty in size ___ % from the rate of the freight per every day of delay.

5.2. In case of delay of payment of the freight over 14 (fourteen) calendar days the ship-owner has the right to withdraw without the prevention from a vessel and to claim the damages caused by such delay.

5.3. At Ship Frahtovatel untimely return pays for a delay of the Vessel the penalty under the rate of the freight provided by the present Contract, or under the market rate of the freight if it exceeds the rate of the freight provided by the present Contract.

5.4. The ship-owner doesn't bear responsibility for Vessel latent defects, i.e. such lacks which couldn't be found out at display by the Ship-owner of due care.

5.5. Doesn't bear the liability for damages, caused by rescuing, destruction or damage of the chartered vessel if it is not proved that losses are caused because of Frahtovatel.

6. FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES (FORCE-MAJEUR)

6.1. The parties are relieved from responsibility for default or inadequate execution of obligations under the present Contract if appropriate execution has appeared impossible owing to force majeure action, that is extreme and impreventable under existing conditions circumstances, as that acts of nature, fires, flooding, earthquakes, military operations or introduction of state of emergency, strike, civil disorders, changes in the legislation of the Russian Federation, interfering execution of obligations under the present Contract and independent of will of the Parties.

6.2. The party which is exposed to force majeure influence. Should prove force majeure existence by authentic documents.

7. THE APPLICABLE LAW AND THE RESOLUTION OF DISPUTES

7.1. To the present Contract the right __________________________ is applied

__________________________________________________________________________.

(To specify the applicable law country)

7.2. Any disputes arising from the present Contract or in connection with it,

Are subject to definitive settlement in __________________________________

___________________________________________________________________________

(To specify body on which consideration of the party intend

_____________________________________________.

To transfer arising disputes)

8. FINAL PROVISIONS

8.1. The present Contract is made in __ a copy (ah) in Russian and _______ languages, and ____ a copy have identical validity.

8.2. The present Contract comes into force from the moment of its signing by the Parties and operates on "___" ___________ ____

8.3. The present Contract can be changed or will terminate under the agreement of parties, and also in a judicial order on request of one Party in case of essential infringement of the present Contract by other Party.

9. REQUISITES AND SIGNATURES OF THE PARTIES

The ship-owner: _______________ Frahtovatel __________________

(The name (the name

The legal legal

Addresses) addresses)

Legal/mailing address: ____ Legal/mailing address: ___

______________________________ _____________________________

______________________________ _____________________________

INN ____________ A CHECK POINT ___________ A INN __________ A CHECK POINT ___________

р/с ____________________________ р/с __________________________

In _________________________ bank in ______________________ bank

к/c ____________________________ к/с __________________________

БИК ___________________________ БИК _________________________

The head the Head

____________ _______________ ____________ _____________

(Signature) (signature decoding) (signature) (signature decoding)

Список используемой литературы:

ПРОТОКОЛ 00 АА N 000000

осмотра места совершения

административного правонарушения

"__" __________ 20__ г. __ час. __ мин. ________________________

(место составления)

Должностное лицо, составившее протокол ___________________________

(должность, наименование

__________________________________________________________________

органа внутренних дел, звание, фамилия, инициалы лица,

__________________________________________________________________

составившего протокол)

в присутствии понятых:

1. _____________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество, адрес места жительства)

2. _____________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество, адрес места жительства)

в соответствии с ч. 4 ст. 28.1, 28.1.1 КоАП РФ произвел осмотр

места совершения административного правонарушения, имевшего место

__________________________________________________________________

(место, наименование шоссе, улицы, перекрестка и др., время

__________________________________________________________________

совершения, событие административного правонарушения, вид ДТП)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

с участием водителей: ____________________________________________

(фамилия, имя, отчество, дата и место

__________________________________________________________________

рождения, адрес места регистрации и фактического места жительства,

__________________________________________________________________

место работы, телефон, водительское удостоверение, номер

__________________________________________________________________

страхового полиса, наименование страховой компании)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

транспортные средства: ___________________________________________

(тип, марка, модель, государственный

__________________________________________________________________

регистрационный знак, принадлежность, место учета транспортного

__________________________________________________________________

средства, серия, номер свидетельства о регистрации)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

потерпевшие (если имеются): ______________________________________

(фамилия, имя, отчество, адрес места

__________________________________________________________________

жительства, в какое лечебное учреждение направлены (диагноз))

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

свидетели (если имеются): ________________________________________

(фамилия, имя, отчество, адрес места

__________________________________________________________________

регистрации и фактического места жительства)

Перед началом осмотра лицам, участвующим в осмотре, разъяснены

их права и обязанности, предусмотренные ст. ст. 25.1, 25.2, 25.3,

25.4, 25.6, 25.7, 25.8, 25.10 КоАП РФ, и ответственность,

предусмотренная ст. 17.9 КоАП РФ, а также порядок производства

осмотра места происшествия.

Участвующим лицам также объявлено о применении технических средств

__________________________________________________________________

(каких именно, кем именно)

Осмотр производился в условиях ___________________________________

(ясную, солнечную, пасмурную погоду

__________________________________________________________________

при искусственном (естественном) освещении, без осадков,

при дожде, снегопаде)

при температуре воздуха: ___________ в направлении от: ___________

__________________________________________________________________

(улицы, площади, населенного пункта)

к ________________________________________________________________

(улице, площади, населенному пункту)

ОСМОТРОМ УСТАНОВЛЕНО

Проезжая часть _______________________________________________

(горизонтальная, уклон, разрыта, имеет выбоины

и др.)

Вид покрытия _______________________________________________

(асфальт, бетон, грунт и др.)

Состояние покрытия _______________________________________________

(сухое, мокрое, грязное, покрыто льдом и др.)

Дорожное покрытие для ________________________ направлений шириной

(одного, двух)

__________ метров.

На проезжей части нанесены _______________________________________

(линии продольной разметки

__________________________________________________________________

для разделения встречных потоков транспорта, разделения проезжей

__________________________________________________________________

части на полосы движения, обозначения края проезжей части,

__________________________________________________________________

поперечной разметки-линии (таблички) "стоп", линии, образованные

__________________________________________________________________

треугольниками, надписи и иные обозначения на проезжей части,

__________________________________________________________________

размеры элементов дороги, наличие пешеходных переходов,

__________________________________________________________________

их обозначения и взаимное расположение)

К проезжей части примыкают: справа _______________________________

(наличие бордюрных камней,

__________________________________________________________________

обочин, кюветов, их высота, ширина, покрытие, глубина, крутизна

внутренних откосов)

слева ____________________________________________________________

__________________________________________________________________

Далее за _________________________________________________________

(тротуаром, обочиной)

расположены: справа ______________________________________________

(лесопосадки, строения городского, сельского

__________________________________________________________________

типа, мачты телеграфные и осветительные, их порядковые номера

__________________________________________________________________

и другие предметы и их взаимное расположение)

слева ____________________________________________________________

Координаты места происшествия (место наезда, столкновения) _______

__________________________________________________________________

(где конкретно находится, кем указано, фамилия, инициалы)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Способ регулирования движения на данном участке __________________

(регулируемый/

__________________________________________________________________

нерегулируемый перекресток, на котором совершено правонарушение,

__________________________________________________________________

исправность светофора)

Место происшествия находится в зоне действия дорожных знаков,

установленных по ходу осмотра ____________________________________

(наименование знаков, их зона

__________________________________________________________________

действия и привязка к месту происшествия)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Данный участок дороги (улицы) в момент осмотра освещен ___________

__________________________________________________________________

(город. электроосвещением, светом из окружающих домов, другими

__________________________________________________________________

источниками света)

Состояние видимости с рабочего места водителя с выключенным светом

фар

________ метров, с включенным светом фар: дальним ________ метров,

ближнем ___________ метров, при дневном свете ____________ метров.

вправо _____________ метров, влево _______________________ метров.

Положение транспортных средств на месте происшествия _____________

__________________________________________________________________

(модель, государственный регистрационный знак, расположение

__________________________________________________________________

транспортных средств относительно друг друга, края дороги, места

__________________________________________________________________

наезда или столкновения, ближайших перекрестков, прилегающих

__________________________________________________________________

к дороге строений)

Следы шин ________________________________________________________

(виды следов: поверхностные или объемные,

__________________________________________________________________

их расположение на проезжей части, на обочине, в кювете за

__________________________________________________________________

пределами дороги, направление, ширина колеи и протектора, рисунок

__________________________________________________________________

протектора, характерные особенности шин, отобразившиеся в следах)

Следы торможений _________________________________________________

(одинарные или спаренные, длина и расположение их

__________________________________________________________________

по отношению к краю проезжей части и линиям разметки, длина следа

__________________________________________________________________

от начала до задних (передних) колес, след сплошной или

__________________________________________________________________

прерывистый, величина разрывов, имеется ли раздвоение следов,

__________________________________________________________________

следы торможения всех следов либо только колес одной из сторон

__________________________________________________________________

автомобиля, следы торможения со смазанным отпечатком протектора

__________________________________________________________________

или явно выраженный отпечаток)

Признаки направления движения транспорта _________________________

__________________________________________________________________

(по форме следа, брызгам воды или масла, по раздавленным

__________________________________________________________________

предметам, направлению юза, следов и буксования и т.п.)

Наличие обломанных и утерянных частей транспортного средства _____

__________________________________________________________________

(крыла, бампера, колеса, бокового зеркала, антенны, пробки

__________________________________________________________________

радиатора, бензобака, обломков кузова, частиц краски, осколков

__________________________________________________________________

стекол фар, указателей поворотов и другое, название обнаруженных

__________________________________________________________________

частей и деталей транспортных средств, их расположение на проезжей

__________________________________________________________________

части по отношению к машинам и другим предметам, при обнаружении

__________________________________________________________________

частей и деталей на проезжей части, зафиксировавших отсутствие

__________________________________________________________________

на транспортном средстве)

Наличие следов соприкосновения транспорта на окружающих предметах

__________________________________________________________________

(на деревьях, столбах, ограждении, заборе, строении, форма следов,

__________________________________________________________________

их размеры и расположение от уровня земли и т.п.)

Другие следы и негативные обстоятельства _________________________

__________________________________________________________________

(наличие или отсутствие следов масла или тормозной жидкости, осыпи

__________________________________________________________________

грязи, отделившейся от транспортных средств при столкновении,

__________________________________________________________________

отсутствие транспорта, на который ссылался водитель, и т.п.)

Наличие обрывков одежды, следов веществ, похожих на кровь, и т.д.

__________________________________________________________________

(точное месторасположение на проезжей части и окружающих

__________________________________________________________________

предметах, их форма и размеры)

Наличие следов пострадавшего на проезжей части и окружающих

предметах ________________________________________________________

(месторасположение на проезжей части, описание следов,

__________________________________________________________________

по возможности определение направления движения пострадавшего

и т.п.)

Осмотр транспортных средств ______________________________________

(тип, марка, модель, государственный

__________________________________________________________________

регистрационный знак, точное расположение повреждений на каждом

__________________________________________________________________

транспортном средстве, направление, размеры и характер)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Наличие следов и других вещественных доказательств на транспорте

__________________________________________________________________

(отпечатки пальцев, следы крови, мозгового вещества, волос,

__________________________________________________________________

обрывки одежды, краски, следы наслоения, отслоения, скольжения,

__________________________________________________________________

их точное расположение, направление, размеры, характер)

Модель шин, рисунок протектора, их износ и повреждения: __________

__________________________________________________________________

(комбинация элементов, составляющих рисунок протектора шин,

__________________________________________________________________

их размеры, глубина рисунка протектора, наличие притертостей

__________________________________________________________________

и повреждений на шинах и т.п.)

Давление воздуха в шинах: ________________________________________

__________________________________________________________________

Характер груза, его вес, габариты и способ увязки (крепления) ____

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Показание спидометра _____________________________________________

Положение рычагов ручного тормоза и переключения передач _________

__________________________________________________________________

Состояние рулевого управления ____________________________________

__________________________________________________________________

(суммарный люфт: признаки негерметичности усилителя руля; качество

__________________________________________________________________

крепления узлов; наличие повреждения деталей; наличие

__________________________________________________________________

непредусмотренных для данной модели транспортного средства

__________________________________________________________________

деталей)

Состояние тормозной системы: _____________________________________

а) рабочей тормозной системы _____________________________________

(величина свободного хода педали,

__________________________________________________________________

равномерность действия тормозов, наличие подтекания жидкости или

__________________________________________________________________

утечки воздуха, показания манометра тормозной системы, действуют

__________________________________________________________________

ли тормоза на прицепе и т.п.)

б) стояночной тормозной системы __________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Состояние осветительных сигнальных приборов, лобового и

боковых стекол транспортных средств, зеркал заднего вида, степень

их загрязненности; наличие и исправность стеклоочистителей _______

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Иные сведения, необходимые для разрешения дела:

__________________________________________________________________

Статья КоАП РФ, предусматривающая ответственность за данное

административное правонарушение __________________________________

В ходе осмотра проводилась _______________________________________

(фото- и киносъемка, видеозапись, иные

__________________________________________________________________

установленные способы фиксации доказательств)

С места происшествия изъяты ______________________________________

(перечень и индивидуальные признаки

__________________________________________________________________

изъятых предметов, их упаковка)

К протоколу осмотра прилагаются __________________________________

(схема места происшествия,

__________________________________________________________________

фототаблица, водительское удостоверение, серия и номер протокола

__________________________________________________________________

направления на медицинское освидетельствование, др.)

__________________________________________________________________

Временное разрешение на право управления транспортными средствами

__________________________________________________________________

получил(а)

(серия, номер) (подпись)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Перед началом, в ходе либо по окончании осмотра места происшествия

от участвующих лиц _______________________________________________

(их процессуальное положение, фамилии,

__________________________________________________________________

инициалы)

заявления _________________________ Содержание заявления(-ий) ____

(поступили, не поступили)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Понятые: _______________________

(подпись)

_______________________

(подпись)

Специалист (эксперт) _______________________

(подпись)

Иные участвующие лица _______________________

(подпись)

_______________________

(подпись)

Протокол прочитан ________________________________________________

(лично или вслух должностным лицом)

Должностное лицо, составившее протокол ___________________________

(подпись)

__________________________________________________________________

Копию протокола получил(а) _______________________

(подпись)

Копию протокола получил(а) _______________________

(подпись)

Образцы протокола об административном правонарушении

ПРОТОКОЛ 00AA000000 об административном правонарушении (_______________________________________) (регистрационный номер по подсистеме "Административная практика")

"__" _________ 20__ г. "____" час. "____" мин. _______________________ (дата составления) (время составления) (место составления) Я, ____________________________________________________________________ (должность, специальное звание, подразделение, фамилия, инициалы должностного лица, составившего протокол) в соответствии со статьей 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных нарушениях составил настоящий протокол о том, что гражданин(ка) фамилия имя отчество __________________________________, русским языком ________________________ (дата и место рождения) (владеет/не владеет) зарегистрированный(ая) по месту жительства/пребывания _____________________ _______________________________________________________ тел.: _____________ фактически проживающий(ая) ________________________________________________ _______________________________________________________ тел.: _____________ работающий(ая)/служащий(ая) _______________________________________________ (наименование и адрес организации, телефон) ____________________________________________, должность ___________________ водительское удостоверение (документ, удостоверяющий личность) ____________ ___________________________________________________________________________ (серия, номер, когда и кем выдан) управляя транспортным средством ___________________________________________ (марка, гос. регистрационный знак) принадлежащим _____________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество, организация, адрес) ___________________________________________________________________________ состоящим на учете ________________________________________________________ "__" ____________ 20__ г. в "__" час. "__" мин. на ________________________ (дата, время совершения административного (место совершения правонарушения) административного правонарушения) совершил(а) нарушение _____________________________________________________ (пункт нормативного правового акта, существо ___________________________________________________________________________ нарушения, при применении спец. тех. средств указываются их показания, ___________________________________________________________________________ наименование, номер) ответственность за которое предусмотрена частью _____ статьи ______ Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Сведения о свидетелях и потерпевших ___________________________________ (свидетель/потерпевший) ___________________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество, адрес места жительства, телефон) ___________________________________________________________________________ Лицу, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, разъяснены права, предусмотренные статьей 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а также статьей 51 Конституции Российской Федерации. Свидетелям _________________________________ разъяснены ответственность за заведомо ложные показания, права и обязанности, предусмотренные статьями 17.9, 25.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Потерпевшим _________________________________________ разъяснены права, предусмотренные статьей 25.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а также статьей 51 Конституции Российской Федерации. Иные сведения, необходимые для разрешения дела ________________________ (в том числе запись ___________________________________________________________________________ о применении мер обеспечения производства по делу об административном ___________________________________________________________________________ правонарушении, данные о предоставлении переводчика) В соответствии с частью 3 статьи 27.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях водительское удостоверение серии _________ N _______________ изъято. Временное разрешение на право управления транспортными средствами категории _________ серия ________ N ________ получил(а) __________________ К протоколу прилагается _______________________________________________ ___________________________________________________________________________ Место и время рассмотрения дела об административном правонарушении ____ ___________________________________________________________________________ Объяснения лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, показания потерпевших и свидетелей (в случае необходимости записываются и приобщаются к делу): __________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Ходатайствую о рассмотрении дела об административном правонарушении по месту моего жительства ______________________________________ _____________ (республика, край, область, город, (подпись) район) Лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, ознакомлено с протоколом. Объяснения и замечания по содержанию протокола: _______________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Подпись лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении (запись о его отказе от подписания протокола) ______________________ Подпись должностного лица, составившего протокол ______________________ Копию протокола получил(а) ____________________________________________ (подпись потерпевшего) Копию протокола получил(а) ____________________________________________ (подпись лица, в отношении которого возбуждено дело об адм. правонарушении)

Дуб Михаил Михайлович

Транспортное право. Часть первая.

Учебное пособие для студентов всех форм обучения, для всех

специальностей.

1

42