Bristol

Bristol is not a very large port. It is smaller than Plymouth, Liverpool, Portsmouth and Dover but it is very beautiful.

Bristol is divided into two parts. One of them is the port on the Avon with narrow streets, old churches and half timber houses. It has wooden eighteen century theatre untouched since those days.

This was the port from which many ships sailed in Elizabeth’s reign. The eighteenth century stone houses climb up the hills past the beautiful and little known cathedral to the second part of Bristol. This part is more modern and it has many fine houses built of pink stone and many fine churches. Bristol has a college named College Green, the University, the art gallery and some museums. The University building has a very high tower from the top of which you can see College Green, many churches and Park Street.

Пояснения к тексту

Plymouth –Плимут (город)

Liverpool – Ливерпуль (город)

Portsmouth – Портсмут (город)

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №1

ВАРИАНТ 9

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s какую функцию это окончание выполняет, являясь:

а/ показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple;

б/ признаком множественного числа имени существительного;

в/ показателем притяжательного падежа имени существительного /см. образец выполнения 1/. Переведите предложения на русский язык.

1. My working day lasts eight hours.

2. My parents rest at the seaside every summer.

3. My sister’s son likes to skate.

4. Donald plays golf once a week.

II. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным / см. образец выполнения 2./

1. Betty has music lessons twice a week.

2. At the lesson we revise Grammar rules.

3. Many years ago there was a city wall.

4. The University garden is very old.

Ш. Перепишите следующие предложения. Определите видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык /см. образец выполнения 3/.

1. Oxford contains twenty-eight colleges.

2. The weather was bad.

3. We stayed at the seaside for a month.

4. On your way you will pass many beautiful towns.

IV. Перепишите и письменно переведите на русский язык текст.

Oxford.

If you travel along the Thames valley on your way you will pass many beautiful towns, villages and resorts until you arrive at Oxford.

Oxford is one of the finest and most ancient cities. The Cherwell River joins the Thames at Oxford. Oxford has had its University since the twelfth century. It contains twenty-eight colleges. Among the most beautiful of the colleges are Magdalen with its lovely chapel tower and Christ Church. Most of the colleges have big and well-ordered gardens.

Many years ago there was a city wall, built in the thirteenth century. Now it is ruined but you can see a portion of this running through the garden of a new college.

Oxford University is well known all over the world as one of the oldest universities.

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №1

ВАРИАНТ 10

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s какую функцию это окончание выполняет, являясь:

а/ показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple;

б/ признаком множественного числа имени существительного;

в/ показателем притяжательного падежа имени существительного /см. образец выполнения Переведите предложения на русский язык.

1. Great Britain lives by manufacture and trade.

2. Manchester has few ancient buildings.

3. Bill’s mother is on holidays in Spain.

4. The students’ tests are on Miss Brown’s desk.

II. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным / см. образец выполнения 2./

1. This is a cotton country.

2. This fine river system made this state a leading industrial country.

3. American steel manufacturing began in this state.

4. The legendary cotton fields sprawl in the sun.

Ш. Перепишите следующие предложения. Определите видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык /см. образец выполнения 3/.

1. He always came to school in time.

2. Every morning I eat an apple.

3. We’ll have rain tomorrow.

4. My sister studies art.

IV. Перепишите и письменно переведите на русский язык текст.