Active vocabulary

arrear

задолженность

in arrears

в виде задолженностей

to bear (bore, borne)

иметь, нести на себе

to borrow

занимать, получать заем

bureau de change

обменный пункт

buying rate

курс покупки

cash card

карта наличных

cash dispenser

банкомат, автоматическая касса

сashing facilities

средства обналичивания

cheque book

чековая книжка

cheque card

чековая карточка

to clear

оплачивать по чекам, произ-водить расчет по чекам, производить клиринг чеков

clearance

осуществление расчетов по чекам, клиринг чеков

coin

монета

commonplace

обычный, часто использу-емый

to compare

сравнивать

to convert

конвертировать

to countersign

ставить вторую подпись (на чеке), скреплять подписью

countersignature

подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке)

current

текущий

to deduct

вычитать, отнимать, удерживать

denomination

достоинство (денежных знаков)

dispenser

автомат (торговый)

draft

переводный вексель, тратта

to draw cash (drew, drawn)

брать, снимать (деньги со счета)

encashment

обналичивание, получение наличными, инкассация

to exceed

превышать

exchange rate

обменный курс (валюты)

to expire

истекать (о сроке)

expiry

истечение срока

figure

цифра

forged

подделанный, фальшивый

forgery

подлог, подделка

to guarantee

гарантировать

hard currency

твердая валюта

imprint

оттиск, отпечаток, распечатка

in effect

на практике

instal(l)ment

очередной взнос, перио-дический взнос (при рас-срочке)

by instal(l)ments

в рассрочку, частями

law

закон

loan

заем

to make up (the difference) (made, made)

компенсировать (разницу)

note

банкнота

obliged

обязанный

operating language

рабочий язык

otherwise

в противном случае

over-the-counter transaction

финансовая операция через операциониста

to owe

быть должным, задолжать

to pay off (paid, paid)

выплачивать полностью, рассчитываться, покрывать (долг)

payable

подлежащий уплате

to pickpocket

красть, обкрадывать (о кар-манных ворах)

police record

запись об обращении в полицию

to produce

представить

sales advice

сопроводительная справка -извещение (выдаваемая при продаже)

sales voucher

торговый ваучер

selling rate

курс продажи

to state

указывать

sticker

наклейка

to swipe

ударять с силой, нажимать с усилием, пропускать с нажимом

to take into account

принимать во внимание, учитывать

top

верхний

totally

полностью

travel desk

cтойка турбюро (в отеле)

value

ценность, стоимость