Придаточные обстоятельственные образа действия

Упражнение 63: Переведите придаточные предложения образа действия

1. Wir vervollkommen unsere Sprachkenntnisse, indem wir viele deutsche Bücher lesen. 2. Er grüßte mich, indem er sich verbeugte. 3. Sie ging fort, ohne dass wir es bemerkt haben. 4. Er lebt, wie es ihm der Arzt vorschreibt. 5. Dadurch, dass er die Verkehrsvorschriften befolgt, verhütet er Unfälle.

Упражнение 64: Переведите придаточные предложения образа действия

1.Он работал так, как мог. 2. Ганц разговаривал тихо, так что рот его не открывался. 3. Она ушла, не попрощавшись с нами. 4. Он пригласил своего брата на море, вместо того, чтобы подарить ему что-то.

Придаточные обстоятельственные условия

Упражнение 26: Переведите на немецкий язык придаточные предложения условия, используя союз wenn

1. Если хочешь совершить путешествие, необходимо составить план путешествия. 2. Если хочешь оставаться всегда стройной, нужно регулярно заниматься спортом. 3. Если я закончу эту работу до 15 мая, то я возьму новую работу. 4. Если ты хочешь найти хорошую работу, то тебе необходимо получить хорошее образование.5. Если у Клауса проблемы со здоровьем, то ему необходимо бросить курить. 6. Если молодожены хотят совершить увлекательное путешествие, то им необходимо обратиться в бюро путешествий. 7. Если мне предложат интересную работу, то я не откажусь. 8. У тебя будет хорошее произношение, если ты будешь много тренироваться. 9. С Питером я в будущем никаких дел иметь не буду, если он не признает свою вину. 10. Ты будешь наказан, если не будешь следовать правилам игры. 11. Ты хорошо сдашь экзамены, если хорошо подготовишься. 12. Я позвоню тебе, если узнаю что-то новенькое. 13. Я охотно пойду в театр, если будет играть мой любимый актер. 14. Я могу позволить купить себе компьютер, если буду экономным. 15. Я могу ответить на этот вопрос, если вас это интересует. 16. Ты никогда не выполнишь это задание, если не сконцентрируешься. 17. Я не буду обсуждать с тобой далее эту проблему, если ты будешь настаивать на своем мнении. 18. Нужно заниматься спортом, если не хочешь болеть. 19. Женщину трудно успокоить, если она истеричка. 20. Учитель хвалит учеников, если они прилежные.

Упражнение 27: Переведите на немецкий язык безсоюзные придаточные предложения условия

1. Если он тебя попросит о помощи, помоги ему. 2. Если ты узнаешь ответ, сообщи всем. 3. Если ученики заинтересовались этой темой, обсудите ее. 4. Если у тебя будет время, посети этот музей непременно. 5. Если в университете будет свободное место, тебя возьмут. 6. Если у папы будет вечером время, он позанимается с детьми. 7. Если ты стыдишься своего поступка, извинись перед Верой. 8. Если у ребенка музыкальные способности, то их надо развивать. 9. Если тема доклада тебе не совсем понятна, ты должен подождать с выступлением. 10. Если ты хочешь отдохнуть, послушай музыку. 11. Если я прошу подругу помочь мне, она советует всегда что-то разумное. 12. Если вы соритесь часто по мелочам, то вы мелочные. 13. Если вы хотите получить успешные результаты, вам следует доверить это дело Лене. 14. Если с фрау Ленц побеседовать об искусстве, можно узнать много нового и интересного. 15. Если меня поддерживают друзья, я радуюсь. 16. Если ты считаешь эту проблему актуальной, то обсуди ее с товарищами. 17. Если хочешь сделать урок эффективным, используй новую методику. 18. Если хочешь обогатить свой словарный запас, читай больше книг на иностранном языке. 19. Если ты можешь положиться на своих друзей, тогда ты счастливый человек. 20. Если придешь ко мне, я покажу тебе интересный фильм. 21.Если обратишься в тур.фирму, тебе будут предложены интересные туры по Европе. 22. Если хочешь обогатить свой словарный запас, необходимо прочитать много книг. 23. Если хочешь улучшить свое произношение, необходимо слушать больше текстов. 24. Если хочешь сдать хорошо экзамены, необходимо тщательно проработать материал. 25. Если хочешь хорошо написать контрольную, необходимо выучить слова. 26. Если хочешь правильно воспитывать детей, нельзя их баловать. 27. Если хочешь сэкономить деньги, необходимо ограничить запросы. 28. Если хочешь, чтобы дети больше читали, необходимо покупать интересные книги. 29. Если хочешь поехать на пикник на выходных, продукты должны быть куплены заранее.

Упражнение 28: Переведите на немецкий язык придаточные предложения условия, используя союз falls

1. Если Вы не дозвонитесь до меня утром, позвоните вечером. 2. Если тебе никто не поможет, обратись к господину Ленцу. 3. Если тебе нужна моя поддержка, сообщи мне сразу же. 4. Если тебе не хватит денег, я тебе одолжу. 5. Если ты не поступишь в этот университет, не расстраивайся. 6. Если Клаус будет настаивать на своем мнении, не ругайся с ним. 7. Если ты забудешь мой номер телефона, я продиктую тебе, 8. Если он колеблется на счет этого договора, ты должен попытаться его убедить. 9. Если ты не сдашь экзамен летом, ты можешь пересдать его осенью. 10. Если наша команда проиграет, она не поедет в Германию. 11. Если ты не вспомнишь об этом происшествии, я тебе напомню. 12. Если Вернер меня обманул, я не буду иметь с ним никаких дел. 13. Если кто-то из вас интересуется искусством, я советую посетить дрезденскую галерею. 14. Если учитель опаздает, начинайте без него. 15. Если ты сомневаешься в правдивости моих слов, можешь уточнить у коллег.

Упражнение 29: Переведите на немецкий язык придаточные предложения условия

1.Если хотите, я могу дать Вам один хороший совет. 2. Я могу рассказать тебе об этом, если тебя это действительно интересует. 3.Если Вы так протестуете против этого, я не буду настаивать на своем мнении. 4.В случае, если люди попадаются на рекламу, они покупают часто ненужные вещи. 5. Ты всегда даешь себя убедить? - Только если приводятся убедительные аргументы. 6. Ты часто обращаешься к господину Шмидту с просьбами? - Только если не могу сам решить свою проблему. 7.Ты часто обманываешься в людях?-Только если они изощренно лгут. 8. Расскажи мне обо всем, если ты мне доверяешь. 9. В случае если мой коллега заболевает, я заменяю его.

10. В случае если ты и там ничего подходящего не найдешь, пойди в этот большой универмаг. 11. Если Вы хотите принять участие в нашей конференции, Вы должны вовремя подать заявку. 12. В случае если я задержусь, подожди меня немного. 13. Нашему проекту успех обеспечен, если за него вступится господин Шнайдер. 14. Если все дело только в чьей-нибудь поддержке, мы, конечно, поддержим вас. 15. Если ты мне будешь мешать, я не скоро сделаю все. 16. Ты не напишешь хорошо контрольную работу, если ты не владеешь материалом. 17. Ты не сдашь экзамен, если ты не ориентируешься в предмете. 18.Вы всегда в курсе дел? - Только если меня обо всем информируют. 19. Ты можешь переводить без словаря? - Только если тексты не трудные. 20. - Можно принимать успокоительные таблетки? -Только если их пропишет врач. 21. Петра радуется похвалам? — Только если они искренние. 22. Ты часто встречаешься с ними? — Только если у нас есть договоренность. 23. Если тебе не нравится это блюдо, закажи себе что- нибудь другое. 24. Ты не удивляешься, если тебя об этом спрашивают?

Условия

Упражнение 89: Объедините предложения союзом «wenn» или «falls»

1. Du bist hungrig. Wir können in die Mensa gehen. 2. Du bist mit deiner Arbeit fertig. Rufe mich an. 3. Er benutzt das Wörterbuch. Er kann diesen Text leicht übersetzen. 4. Sie beherrschen drei Fremdsprachen. Sie können eine interessante Arbeit finden. 5. Du wirst Sport treiben. Du wirst dich besser fühlen. 6. Du hast eine Möglichkeit. Besuche diese Ausstellung unbedingt. 7. Ich kann dir helfen. Ich habe heute frei. 8. Das Wetter ist gut. Wir fahren ins Grüne. 9. Ich will die letzten Nachrichten erfahren. Ich lese die Zeitung. 10. Ich brauche ein neues Lehrbuch. Ich gehe in die Bibliothek. 11. Du fühlst dich nicht wohl. Du musst zum Arzt gehen. 12. Er hört in der Stunde aufmerksam zu. Er versteht alles. 13. Er kommt zu spät. Er muss sich entschuldigen. 14. Du machst die Hausaufgabe nicht selbständig. Du wirst nie etwas erlernen. 15. Du studierst sehr schlecht. Du wirst dein Ziel nie erreichen.

Упражнение 90: Дополните предложения

1. Bittet er uns um Hilfe, … . 2. Lädt er uns ein, … . 3. Kommt der Lehrer nicht, … . 4. Wenn du nichts dagegen hast, … . 5. Wenn du mir deine Adresse schreibst, … . 6. Wenn er diese Unterlage verliert, … . 7. Der Lehrer lobt die Studenten, wenn … . 8. Ich rufe meine Eltern an, wenn … . 9. Wir gehen morgen ins Kino, wenn … . 10. Ich ziehe mich warm ein, wenn … .