10.4 Личные и безличные глаголы

Личные глаголы могут употребляться во всех трёх лицах единственного и множественного числа.

Ich singe. Я пою. Sie singen. Они поют.

Du singst. Ты поёшь.

Er singt. Он поёт.

Wir singen. Мы поём.

Ihr singt. Вы поёте.

Безличные глаголы имеют только форму 3 лица ед. числа и употребляются с безличным местоимением “es” во всех временных формах. Безличные глаголы обозначают большей частью явления природы.

Es friert. Морозит.

Es taut. Тает.

Es donnert. Гремит гром.

Многие глаголы могут употребляться лично и безлично, при этом иногда меняется их значение.

Er gibt mir sein Heft. Он даёт мне свою тетрадь.

Es gibt viele Blumen В этом саду много цветов.

in diesem Garten.

Der Schüler steht an Ученик стоит у доски.

der Tafel.

Wie sheht es mit Как обстоят дела с твоей работой?

deiner Arbeit?

Morgens gehen die - По утрам дети ходят в школу.

Kinder zur Schule.

Wie geht es dir? - Как твои дела?

Der Vorsitzende Laufet - Председатель звонит.

Es Laufet Звонит звонок.

10.5 Переходные и непереходные глаголы

Переходные глаголы (transitive Verben) требуют прямого дополнения, т. е. дополнения в винительном падеже без предлога.

zB.: In Moskau besuchten die Touristen den Kreml. (was?)

В Москве туристы посетили Кремль. (что?)

Не все переходные глаголы употребляются обязательно с дополнением. Всё зависит от смысла высказывания.

zB.: Sie schreibt (einen Brief).- Она пишет ( письмо).

Некоторые переходные глаголы всегда требуют дополнения. Это глаголы с приставками an-, be-, er-, производные от соответствующих глаголов

sehen - видеть, смотреть

ansehen - смотреть на к-л.

sprechen - говорить

besprechen - обсуждать

schliessen - запирать

erschliessen - открывать, пояснять

Обязательного дополнения требуют слабые глаголы, имеющие соответствия среди сильных.

stellen –stehen

legen – liegen

setzen – sitzen

hängen – hängen

tranken – trinken и т. д.

Непереходные глаголы (intransitive Verben) требуют косвенного дополнения, то есть дополнения в родительном или дательном падеже без предлога или с предлогом. К непереходным глаголам относятся также глаголы с возвратным местоимением “sich”. Непереходными считаются глаголы, не требующие никакого дополнения.

zB.: Die Kinder helfen der Mutter. (Dat., wem?)

Дети помогают матери. (Дат. Кому?)

Er verabschiedete sich von seinen Eltern. (Dat. Von wem?)

Он простился со своими родителями. (Дат. С кем?)

Er schläft fest.

Он крепко спит. (без дополнения)

10.6 Возвратные глаголы

Возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich. Возвратные глаголы спрягаются следующим образом:

ich wasche mich wir waschen uns

du wäschst dich ihr wascht euch

er, sie, es wäscht sich sie waschen sich

Возвратное местоимение “sich” стоит при прямом порядке слов непосредственно после личной формы глагола: z.B.: Wir erinnern uns an unsere erste Reise.

При обратном порядке слов “sich” стоит:

1 после подлежащего, если оно выражено личным местоимением или

местоимениями “man” и “es”.

zB.: In seinem Artikel erinnert er sich an seine erste Rolle.

2 непосредственно после личной формы глагола, если подлежащее выражено существительным.

z. B.: In seinem Artikel erinnert sich der Künstler an seine erste Rolle.