По выполнению практической работы № 4,5
Тема: Agreement.
дисциплина: Английский язык
специальность: оценочная деятельность
курс: І
семестр: IIІ
выполнил:
проверил:
оценка:
Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере
Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения.
Организация и оснащение рабочего места: методические указания
для выполнения практических работ
Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.
Порядок оценивания результатов учебной деятельности:
от 90-100 баллов – «5»
от 60-90 баллов – «4»
от 40-60 баллов – «3»
За нарушение регламента снимается 10 баллов.
За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.
За невыполнение задания – 0 баллов.
An agreement is the contract entered into voluntarily by two parties or more with the intention of creating a legal obligation, which may have elements in writing, though agreement can be made orally.
Forms
of agreement
Задание № 1. Language Study:
Ознакомиться с новыми словами и выражениями. (20 баллов)
Hereinafter called (синоним Hereinafter referred) |
именуемый в дальнейшем |
The lessor |
арендодатель |
rental agreement (синоним the least agreement) |
Соглашение об аренде |
The leaseholder |
Арендатор |
Period of |
Сроком на |
Common area (синоним total space) |
Общая площадь |
Pay the rent |
Вносить арендную плату |
Responsibility |
обязанности |
Exchange |
обмен |
In a valid time |
во время действия |
Not enabling |
Не допускать |
Deterioration |
ухудшение |
Equipment |
оборудование |
Including |
В том числе |
Estate Inventory |
Опись имущества |
Amend |
Изменять, исправлять |
Incurs responsibility |
Нести ответственность |
Breaking terms |
Нарушать условия |
Accommodation |
помещение |
Sub rental |
Под наем |
Termination |
Истечение срока |
Order of payment |
Порядок оплаты |
Signature |
подпись |
essential |
реквизит |
Задание № 2. Перевести часть данного соглашение об аренде. (60 баллов) the lease agreement
Simferopol "____"____________20___
Mr/Mrs__________________________________________________________
hereinafter called THE LESSOR, on the one part and
Mr/Mrs. ___________________________________________________________
hereinafter called THE LEASEHOLDER, on the other part, have concluded the present agreement as follows: