По выполнению практической работы № 2

Тема: Property law

дисциплина: Английский язык

специальность: оценочная деятельность

курс: ІІ

семестр: ІІІ

выполнил:

проверил:

оценка:

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере, повышение общего языкового уровня в сфере делового общения

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения

Организация и оснащение рабочего места:

3. Методические указания для выполнения практических работ

4. англо-русские словари

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.

Порядок оценивания результатов учебной деятельности:

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание № 1. Прочитать и перевести текст. (30 баллов)

Property law in Ukraine

Property law is the area of law that governs the various forms of ownership and tenancy in real property and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division between movable and immovable property. The word property, in everyday usage, refers to an object (or objects) owned by a person — a car, a book — and the relationship the person has to it. Factors to consider include the nature of the object, the relationship between the person and the object, the relationship between a number of people in relation to the object, and how the object is regarded within the prevailing political system. Most broadly and concisely, property in the legal sense refers to the rights of people in or over certain objects or things.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание №2. Найдите в тексте следующие слова. (10 баллов)

право собственности______________________________________

управлять_______________________________________________

имущество______________________________________________

ссылаться_______________________________________________

рассматривать___________________________________________

государственная система__________________________________

недвижимое имущество___________________________________

Задание. Прочитайте, переведите и подберите из предложенных слов подходящее: (20 баллов)

Property Law; Contract Law; real property; Merchant Law;

1. It is a body of the law which regulates relations arising out of binding agreement between the parties, natural persons or legal entities.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. A law which refers to any type of right to specific property whether it is personal or real property.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. The term to designate the body of law applicable to the rights, intercourse, and relations of legal entities and natural persons engaged in commerce or trade.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Land, and generally whatever is erected or growing upon or affixed to land.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Запись домашнего задания:

а) выучить текст Property law in Ukraine.

б) выполнить задание практ. раб. № 3. (1)

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

ОТЧЁТ