По выполнению практической работы № 11

Тема: The estimation of land plot

дисциплина: Английский язык

специальность: оценочная деятельность

курс: II

семестр: IIІ

выполнил:

проверил:

оценка:

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере, повышение общего языкового уровня в сфере делового общения

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения

Организация и оснащение рабочего места:

11. Методические указания для выполнения практических работ

12. англо-русские словари

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.

Порядок оценивания результатов учебной деятельности:

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание № 1. Language Study:

Алгоритм выполнения задания:

Ознакомиться с новыми словами и выражениями:

According to	в соответствии с
estimation of property	оценка имущества
expert money estimation	экспертная денежная оценка
gathering information	сбор информации
clean income	чистый доход
list of expenditures	учет затрат
legal conditions	юридические условия
the most effective	наиболее эффективный

Задание № 2. Прочитайте и переведите текст. (30 баллов)

The method of estimation

According to the Law of Ukraine “About estimation of property, property rights and professional estimation work in Ukraine”, Law of Ukraine “About land estimation” and Methodic of expert money estimation of plots, estimation of plots are the following: 1. Profitable (capitalization of clean income from usage of plot); 2. Comparative (contrast of prices the sell of similar plots); 3. Approach the rest of the plot (list of expenditures for land improvements).

The procedure of expert estimation includes following: - gathering information which is influenced on its further cost; - analysis the most effective usage of plot; - choosing the methods of estimation; - determination the cost of the object of estimation; - coordination of results of estimation and making the result about the cost of plot; - make a report about the plot estimation. The necessary thing while determination the cost of plot is the date of the estimation, where is making the report about estimation cost of the plot, as estimator does not responsible for fathering changes social, economic and legal conditions which could influence on the cost of plot estimation.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание № 2. Найти в тексте английские эквиваленты и записать их в правую колонку. (15 баллов)

закон Украины
имущественные права
стоимость продажи
земельные улучшения
дальнейшая стоимость
определение стоимости
стоимость земельного участка
дата оценки
отчет про оценочную стоимость
оценщик не несет ответственность

Задание № 3. Перевести предложения на английский язык. (20 баллов)

1.The procedure of independent estimation of plots takes in average 4-5 days. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Expert estimation is the determination of cost of some actives for the definite date with definite purpose.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. The main is to keep professional and ethic norms of estimator work.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. To get the plot in right of the property, then it should be taken in or bought.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. For today, plot could be bought for rent or buy in on the land auctions which are annual in Ukraine.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. The important characteristic of estimation is transport and pedestrian availability of the plot, while from this the concept of the future property object depends. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Запись домашнего задания:

а) выучить слова (см. упр.1)

в) пересказать текст (см. упр. 2)

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

ОТЧЁТ