• Упрочнение ковшей экскаватора типа прямая лопата

Наружная стенка ковша подвергается износу при ударе и скольжении во время черпания породы, особенно в нижней части стенки. Стержни износа из HARDOX 500, приваренные поперечно потоку зачерпывания горной породы, защищают эту область, а также угловые сварные швы, от абразивного износа. Углы ковшей экскаваторов типа прямая лопата не закруглены, как у ковшей мехлопат с канатным и реечным ковшами, а имеют угол, близкий к прямому. Эти части ковшей подвергаются наибольшему износу при ударе и скольжении зачерпываемой горной породы, боковые стенки ковша могут быть эффективно защищены с помощью полос из HARDOX 500.

Плоскость внешней стороны передней стенки ковша испытывает наибольшее истирающее воздействие. Кроме того, передняя стенка изнашивается от ударов крупных кусков породы при наполнении ковша в забое. На внутренней поверхности задней стенки ковша полосы из HARDOX 500 привариваются параллельно линии передней режущей кромки, что обеспечивает максимальную защиту его и сварных швов от износа.

Наружные и внутренние поверхности боковых стенок ковша и кромок подвергаются ударному воздействию при внедрении ковша в навал горной породы или в массив забоя, а также истирающему износу при попадании породы в ковш. Защитная обшивка из HARDOX 500 обеспечивает необходимую защиту ковша от этих двух видов износа. Внутренняя поверхность задней стенки основания ковша воспринимает удары от породы при его наполнении, а при разгрузке породы эта поверхность подвергается истирающему износу. Листы из HARDOX 500 позволяют обеспечить основанию ковша максимальную защиту от ударного и истирающего при скольжении породы износа.

Во время рабочего цикла экскавации и разгрузки ковша днище подвергается сильному ударному и истирающему износу. Нижняя кромка ковша подвергается наибольшему износу во время разгрузки, когда горные породы из ковша быстро перемещаются через эту кромку. Поэтому, для защиты кромки от этих видов износа, привариваются полосы из стали HARDOX 500, поперечно направлению движения горных пород при разгрузке ковша.

• Упрочнение ковша драглайна

До недавних пор ковши драглайна выполнялись только литыми. Сегодня сложилась тенденция использования в конструкции ковша вместо литых деталей износостойкие пластины. Ковши драглайна — это крупное и технологически сложное оборудование, подверженное высоким напряжениям и сильному износу. Поэтому к материалу ковша предъявляется строгое требование по уровню твёрдости и ударной вязкости, которым отвечают стали HARDOX 400 и HARDOX 450. В процессе ремонта ковша драглайна изношенные и повреждённые участки его поверхности вырезаются и заменяются на новые, выполненные из сталей HARDOX.

• Упрочнение ковша погрузчика

Режущая кромка ковша подвергается наибольшему износу от ударов и истирающих нагрузок. Кроме того, при каждом рабочем цикле она изгибается. Поэтому к материалу режущей кромки предъявляются строгие требования по твёрдости и ударной вязкости. Выбор материала для режущей кромки зависит также от ее толщины и геометрических размеров ковша. Для режущих кромок толщиной до 60 мм, можно использовать HARDOX 400, HARDOX 450 или HARDOX 500. Для кромок большей толщины предпочтительно использовать HARDOX HiTuf.

Передняя стенка ковша фронтального погрузчика подвергается постоянному износу при ударе и скольжении по разрабатываемым горным породам. Дно ковша требует защиты от износа по всей поверхности. Защитные полосы из износостойкого листа приваренные — между зубьями, за козырьком, а также на опорных пластинах с обратной стороны ковша, могут быть выполнены из HARDOX 500, что обеспечит надёжную защиту от ударного и истирающего износа.

В ковшах большего размера пластины защитной оболочки и между зубьями обычно укрепляются на штифтах, также как и литые или кованые резцы в боковых и нижней частях стенок. При необходимости листы стали HARDOX 500 могут быть разрезаны на пластины нужных размеров в ремонтно-механическом цехе предприятия. Ковши самых мощных карьерных погрузчиков оборудуются широкими нотами, укрепляемыми в боковых стенках ковша, предназначение которых — расчистить пути движения колёс погрузчиков при черпании и движении по забою и предотвратить порезы шин. Ножи могут также облицовываться пластинами из стали HARDOX 400. Внутренние поверхности передней и задней стенок ковша могут быть защищены листами из HARDOX 500 или HARDOX 550, а боковых стенок — из HARDOX 500. Наружная поверхность передней стенки и боковин ковша могут быть обшиты стальными листами из HARDOX 500.