Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
фольклорна практика.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
143.29 Кб
Скачать

7.Коломийки

Ой на Ланчин доріженька

На Ланчин, на Ланчин,

Або моя Маланочка,

Або я Маланчин.

Ой як я си находив

До тої горбулі,

Ой як я си наносив

Чисника й цибулі.

Чи я тобі не казала,

Милий мій, Василю,

Купи мені коралики

На біленьку шию.

Ой легіню, легінику,

Солодкий Йваночку,

Купи мені на ярмарку

Файну сопілочку.

Ой зачекай, моя мила,

Най продам фасолю,

То тобі за ту фасолю

Куплю парасолю.

Ой стрічечки червоненькі,

Жовті і зелені,

Купи мені їх, миленький,

Най будуть на мені.

Ой кувала зозуленька

Сіла на корінець,

А я тобі, моя мила,

Та й купив гребінець.

Записала Чех Марія

від Голіней Василя 1951 р.

-19-

7. Дитячий фольклор

Колискові пісні та забавлянки

Ходить сон коло вікон

Ходить сон коло вікон,

А дрімота коло плота.

Питається сон дрімоти:

- Де ми будем ночувати ?

- Де хатина теплесенька,

Де дитина малесенька,

Там ми будем ночувати,

Мале дитя присипляти.

Ни-ни ни-ни

Ни-ни ни-ни

Гроші в скрини.

А для кого ?

Для дитини.

Для якої ?

Маленької

Гайда, хлопці, гайда мої.

А-а коти два

А-а, коти два,

Сіро-бурі обидва,

Один пішов на миши,

Другий Оксану колише.

Колисала баба діда

Колисала баба діда

Із вечора до обіда:

- Ой спи, діду, маєш біду,

Я на ярмарок поїду.

Куй, куй ковалі

Куй, куй ковалі,

То великі, то малі.

А старого коваля

Висадили на коня,

Дали йому молоток,

Аби кував чобіток.

-20-

Тосі, тосі

Тосі, тосі,

Свині в горосі

А хто їх загубив ?

Наші Явдосі.

Кра-кра ворона

Кра-кра ворона

Дітям кашу варила,

На порозі студила,

-Ідіть, діти, по тріски,

Дам вам каші по трошки.

Тому дала, тому дала,

А тому скрутила головку

Полетів куда си хтів.

Дитячі ігрові пісні

Іди, іди дощику

Іди, іди, дощику,

Звару тобі борщику,

Поставлю у кутичок

На зелений прутичок

А той прутик хетю-хетю,

А той борщик хлюпу-хлюпу.

Павле-равле

Павле-равле,

Вистав рожки

На чотири порожки.

Тобі два, мені два,

Поділимсє обидва.

Пісні-казки

Пішла киця по водицю

Та й впала в кірницю,

Котик ходи, руки ломе,

- Кицю моя, кицю,

Витяг кицю за вухо,

Положив її де сухо :

-А ти, кицю, лежи тута,

А я знайду прута.

А ще прута не знайшов,

А вже киці не здибав.

-21-

Записала Чех Марія

від Копачинської Осипи 1922 р.

Зміст

  1. Щедрівки – 1

  2. Гаївки – 6

  3. Жнивні та обжинкові пісні – 5

  4. Весільні пісні – 3

  5. Приказки – 39

  6. Прислів’я – 10

  7. Легенди – 1

  8. Перекази – 1

  9. Анекдоти – 4

  10. Ліричні пісні – 14

  11. Коломийки – 7

  12. Дитячий фольклор – 10

-22-